Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
Although the process requires further skilled analysis, these use cases are then decomposed for input into other work products that solid testing requires.
尽管这个过程需要进一步的技术分析，但是这些用例能够为可靠的测试要求的输入到其它工作产品中而被分解。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
By applying this model, Golden claims, an organization can more easily identify open source products worthy of further testing in a pilot project and future adoption in the production environment.
作者指出，通过采用这一模型，一个组织能够更容易地识别值得进一步在小型实验中进行测试和未来在生产环境中采用的公开源码产品。
Social networks and social bookmarking sites likes Digg are the best places to find volunteers for testing your products or advertising your business for free.
像Digg这样的社交网络和社会化书签网站，是寻找志愿者和测试产品及免费推广的最好地方。
The beta culture. Once upon a time, products that were labeled as beta were indeed undergoing beta testing.
beta文化：以前，被贴上试验的产品确实在进行着进一步的试验。
Three additional products will follow to help in the pre-production performance testing, deployment and end-to-end visibility of Rails applications.
随后还有三个附加产品将帮助：Rails应用投入产品使用前期(Pre - production)的性能测试、发布和端到端可视化。
The technology opened in limited public testing just under two weeks ago, and can be applied to Opera's native browser products.
该技术在两周前开始进行公测，将应用于Opera的所有产品。
The company launches its products in beta testing mode, acknowledging that no product is perfect, even though millions of customers might be using the product every day.
该公司推出处于测试模式的产品，即使有百万客户每天都在使用这一产品。也敢于承认没有任何产品是完美的。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品，以了解消费者的需求。
For web based products at least, there's another very powerful technique: release early and iterate. The sooner you can start testing your ideas, the sooner you can start fixing them.
做一个互联网在线产品，有一个很重要的技巧：尽可能快的发布产品并提供用户使用，你就可以最快的时间里验证你的想法是否可以行，并进行改善。
Test performance varied between lots, and widely between similar products, confirming the advisability of lot-testing post purchase and prior to use in the field.
同种产品不同批次之间的检测效果存有差异，而同类产品之间的检测效果差异更大，由此进一步确认，购买产品后并在实际使用前进行抽批检验是可取的。
Establish and develop testing processes based on the testing requirements of the products. Maintain the testing data and prepare testing reports.
根据产品试验要求，负责编制测试工艺，管理试验数据和编写测试报告。
The work involves either designing, modelling, testing and producing prototypes of brand new products, or making improvements to existing products.
工作会包含设计，模型制造，新产品的测试和生产原形的工作部分，或者对现有产品的升级改进。
We don't want anyone to think the testing of these 33 products is the last word on which lipsticks contain lead.
我们并不希望任何人认为这个关于33个产品的测试能够为唇膏中含铅下最后的定论。
We also need to know about the products previous formaldehyde testing history and product component details.
我们需要了解产品之前的甲醛测试情况和详细的结构组成。
However, according to its product testing report to determine the merits of their products.
不过，可以根据其产品检测报告来判断其产品优劣。
The evaluation can only be performed by a test center that has been accredited and notified in Brussels specifically for the testing and certification of products in accordance with ATEX.
评价只能由一个测试中心，已被认可，并在布鲁塞尔通知专门为测试和符合防爆按照产品认证。
HAIXUN carries all necessary testing facilities to design and develop new fastenings as well as test the regularly produced products.
HAIXUN支持所有需要检测的工具去设计和开发新的扣件也一些正规生产的产品。
You may be rest assured that they are all op quality products because all of them are made by the large labels of caching appliance manufacturers and have passed engineering caliber testing.
因为这些产品全部由万维网高速缓存设备的领军企业制造，又通过了工程级的质检测试，所以它们都属最佳质量产品，这点你尽管放心。
"In many cases, the corporations making the educational videos are not even testing their own products," he says.
他说在一些案例中，做胎教视频公司根本就没测试过他们的产品。
ILAC agreement on mutual recognition, products for the realization of "a testing global recognition" the target laid a foundation.
ILAC互认协议，为实现产品“一次检测全球承认”的目标奠定了基础。
The editorialists also suggested a need for further study, possibly including testing of supplements similar to pharmaceutical products.
撰稿人也指出需要进行进一步的研究，可能包括对补充剂进行类似于药物的检测。
The editorialists also suggested a need for further study, possibly including testing of supplements similar to pharmaceutical products.
撰稿人也指出需要进行进一步的研究，可能包括对补充剂进行类似于药物的检测。
应用推荐