These steps increase your testing resources, while providing real-world usability feedback.
当提供真实世界可用性的反馈时，这些步骤增加了你的测试资源。
Typically, test script maintenance, whether manual or automated, is the single largest drain on testing resources.
通常，测试脚本维护，不论是手工的还是自动的，都是测试资源的最大消耗。
The manufacturing is taken care of by staffing the project with enough qualified yet interchangeable programming and testing resources.
生产由为该项目所补充的足够称职但能够相互更替的编程和测试人员来顾及。
A reasonable distribution of software-testing resources between the software modules can shorten the testing stage and improve quality and reliability.
软件测试资源在软件模块之间的合理分配能缩短测试过程并提高可靠性。
The platform is an integration of advanced analysis and testing resources across Zhejiang in order to enhance the research collaboration and explore more partners.
本平台是整合省内文物分析检测优势资源，开展联合攻关研究，并不断扩展合作伙伴的开放式专业平台。
Outmoded test -guru test environment 's low separability between these issues causes a low capacity in the reuse of testing resources and the reassembly of a new test system.
传统的全能专家测试环境由于没有很好的实现软硬件分离，而导致了测试资源的复用性和测试系统可扩展性的降低。
Maximizing the reuse of test artifacts, leveraging remote testing resources, defining and enforcing a flexible testing process, and automating will all help overcome resource constraints.
充分地重用测试工件、协调距离较远的测试资源、定义并执行一个灵活的测试过程以及自动化都有助于克服资源的局限。
This thesis focuses on the fault diagnosis of digital circuit boards, by fully combining the testing resources of automatic test system with the related methods for fault diagnosis of digital circuit.
本论文的主要工作是充分结合自动测试系统的测试资源和数字电路故障诊断的相关方法对数字电路板进行故障诊断。
In the testing arena, we have many resources to manage and coordinate.
在测试领域中，我们可以管理和协调许多资源。
You can use both types to develop software within the environment of the corporate data center, and, with EC2, temporarily extend resources at low cost—say for testing purposes.
如果在企业数据中心环境中开发软件，那么这两种类型都能使用，而且使用EC2临时扩展资源的成本也很低 —比方说测试。
This not only affects the results of the testing, but the interaction of these applications with the environment's resources is difficult to measure.
这不仅会影响测试的结果，而且这些应用程序与环境的资源的交互是难以估量的。
For more on highly effective general testing methods, see reference to XP in the Resources section.
要深入了解高效通用测试方法，请参阅参考资料部分关于XP的参考文献。
The COE initiates the service unit testing with the identified development teams of that project or the resources identified by service ownership.
COE发起服务单元测试，并使用由该项目的开发团队确定的资源，或者由服务所有权确定的资源。
Short of resources for testing everything asked of you?
缺少用于测试您所期望的每样东西的资源吗？
Rather, it enables scientists to concentrate their resources by quickly isolating animals that require further testing with a disease-specific method.
更确切点说，它能使科学家集中资源，利用疾病专用方法迅速隔绝需要进行进一步检验的动物。
Solving those problems would dramatically speed up the testing process, ensuring that precious resources are spent where they can do the most good instead of always exercising all of the code.
解决这些问题将极大地加快我们的测试处理过程，确保那些宝贵的资源被用在最能发挥其作用的地方。
It is logistics, test cases or scenarios, and resources, and it contains all of the dependencies and risks that you need to focus on while testing.
它是逻辑性的测试用例以及资源，并且包含了在测试时您需要注意的所有附件以及风险。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
Backend resources can be the hardest to dedicate to performance testing.
也许最大的困难是把后端资源专用于性能测试。
Having other applications also running that are unrelated to the testing introduces competition for local CPU, memory and disk resources.
运行与测试无关的其他应用程序将引入针对本地CPU、内存和磁盘资源的竞争。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
Developers and QA managers will continually want to provision cloud resources for multi-platform testing, run unit and functional tests in parallel, and execute effective load testing.
开发人员和QA经理会经常希望利用云资源来多平台测试、并发运行单元测试和功能测试、有效地执行负载测试。
Our testing was done using scripts specifically designed to overwhelm the system resources.
我们使用了专门用来耗费系统资源的脚本来完成测试。
In addition to the software and hardware test artifacts and resources, the testing team has to be managed.
除了软件和硬件测试工件和资源以外，必须管理测试团队。
In addition to the shortages in time, there is quite often a difficulty getting the right resources available to perform required testing activities.
除了缺少时间外，通常在取得执行必要的测试所需的合适资源方面也面临困难。
Because load testing usually requires an elevated level of computing resources, running tests when these resources are not at capacity - such as late at night or early morning - can be beneficial.
由于负载测试通常需要较多的计算资源，在这些资源未被占用时运行测试(例如深夜或清早)会比较好。
A comprehensive testing strategy is a very important part of enterprise application ownership. For more information about testing, see Resources.
全面的测试策略对于企业应用程序所有者来说是十分重要的。
To start the testing process, use the MQ resources that were created earlier.
要启动此测试流程，请使用前面创建的MQ资源。
For example, code that might go into an infinite loop, or otherwise use excessive resources, must be wrapped in testing code that will detect such eventualities.
例如，必须在专门的测试代码中捕捉到占用大量资源的无限循环代码。
For example, code that might go into an infinite loop, or otherwise use excessive resources, must be wrapped in testing code that will detect such eventualities.
例如，必须在专门的测试代码中捕捉到占用大量资源的无限循环代码。
应用推荐