The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
When testing production support and support packs during an upgrade there are two scenarios: one before the change has been done and one after the change.
当在升级过程中测试产品支持及支持包时，有两个场景：一个是进行变更之前的场景，一个是变更之后的场景。
This method can provide a basis for evaluating potential of testing production section, exploring reserve, conducting fine evaluation and drawing up dev...
该方法可为评价试采井区产能、探明试采区块储量、进行油藏精细评价和编制开发产能方案提供准确依据。
The first homemade heat protector modulation and testing production line were introduced briefly. The fault of hydraulic system during the test process were analyzed and worked out.
简要介绍了首条国产热保护器调节、检测生产线液压系统，分析了调试过程中液压系统故障现象及排除方法。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
使用WTE，您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
Its main concept is the use of dependency injection and aspect-oriented programming to simplify and smooth the transitions from development to testing to production.
其主要概念是使用依赖项注入和面向方面的编程来简化和平稳地进行从开发到测试再到生产的转换。
Deliverables can even be the actual deployment of a system on a testing environment or on a production environment.
可交付内容甚至可以是测试环境或生产环境中对某个系统进行的实际部署。
The reason for automating migration and deployment activities is to streamline and increase the predictability of promoting builds from development through testing environments and into production.
自动化的移植与部署行为的原因是为了精简与增强来自测试环境开发与生产环境的构建提升的可预见性。
Therefore, during production testing, you recheck the improvements to security that were made in preproduction.
因此，在生产测试期间，要重新检查在生产前做出的安全性改进。
This testing, designed to mimic the production environment, should push not just security but also load, process, and function.
此测试旨在模拟生产环境，不仅应该测试安全性，而且还应该测试负载、流程和功能。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
Obviously, the testing environment should mirror the production environment as closely as possible, since any differences (any at all) introduce uncertainty.
显然，测试环境应尽可能地与生产环境相似，因为任何差异(任何方面的差异)将引入不确定性。
Therefore, it is better to have a production system clone, where testing and debugging can be done.
因此，最好是具有一个产品系统的克隆副本，然后在这个系统上进行测试和调试。
The other way is to deploy applications into production without testing, which, of course, is problematic since the application will have already caused production problems.
另一种方法是不经过测试就将应用程序部署到生产环境，当然这种方法会问题百出，因为这种应用程序必定会造成生产问题。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
The service pedigree can also indicate whether a service is currently in its testing phase or production phase.
服务家谱还可以指示服务当前位于测试阶段还是生产阶段。
Application testing may have different threshold requirements than those for production.
应用程序测试和产品测试相比可能有不同的阈值需求。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
It is much easier to switch the target RES if we have a list of RES configuration available for development, testing and production environments.
如果我们有一个RES配置列表可用于开发、测试和生产环境，则可以更轻松地切换目标RES。
Before any changes are done to a production environment, sufficient testing and testing results must be done in a test environment similar to the production environment.
在对生产环境做任何修改之前，必须在与生产环境相似的测试环境中进行充分的测试。
Incremental deployment and testing: supports continuous updates, side-by-side operation, in-place testing, and incremental production.
递增部署和测试：支持持续更新、端对端操作、就地测试和递增开发产品。
Completing preproduction testing and moving the application to the production servers doesn't signal an end to testing.
完成生产前测试并将应用程序转移到生产服务器并不表示测试的结束。
A threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for application testing and production.
阈值策略确保资源使用被动态平衡，以便进行应用程序测试和生产。
The default value for the polling interval is 30 seconds and is appropriate for initial testing or for small production environments.
轮询间隔的缺省值为30秒，适合于初始测试或小型生产环境。
There's a front seat mounting bracket that never passed collision testing before it went into production.
他们部门的前座支撑架在正式投产前永远也无法通过碰撞测试。
The project managers could also assign individual hardware resources to different cloud types: Web development cloud, testing cloud, and production cloud.
项目管理人员可以为不同的云类型分配不同的硬件资源：Web开发云、测试云和产品云。
Because we inherited the DI container implementation from Spring, we have the benefit of all the testing and production use behind it.
因为我们继承了Spring的DI容器实现，因而可以从Spring的测试与产品使用中获益。
Rod: The Spring Framework offers proven benefits from design, development, and testing through to production and maintenance.
Rod：SpringFramework从设计、开发和测试，一直到生产和维护方面都提供了切实的好处。
After the code is working to your satisfaction, you can copy it into the Onselect method for final testing and production release.
代码能够正常运行后，您可以把它复制到Onselect方法中以进行最终测试和产品发布。
应用推荐