Then, if needed, the pipe undergoes heat treatment or just goes to the quality testing line.
然后，如果有需要，这些管子将经过热处理或者直接进入质量测试环节。
The task comes from the first project of acrylic fiber-product testing line in Petro-China.
本课题来源于大庆石化我国首套腈纶试验装置的工程项目。
In the light of the shortcomings of the existing tubing magnetic testing line, a new magnetic testing apparatus is developed.
针对国内现有油管磁性探伤检测线的不足，研制了新型油管电磁探伤装置。
The paper, based on the testing line as a process in the production, introduces a rain electrical control system based on SIEMENS PLC S7-200.
针对汽车淋雨测试线作为汽车生产过程中关键工序的环节，设计了基于SIEMENS S7-200PLC的汽车淋雨测试线电气控制系统。
Focused on are the equipment configuration, data design and design characteristics of the liquid system as an integrated part of the hydrostatic testing line.
重点介绍了该机组流体系统的设备组成和参数设计以及设计特点等。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
Unit and command line testing of low-level components.
低级别组件的单元和命令行测试。
We expect Sharp/Apple to have a line testing this by the middle of 2012 with 2013 output possible.
我们认为到2012年中期，夏普/苹果将建立生产线进行试产，正式投产有望在2013年开始。
For testing purposes, uncomment the sample printing line in Listing 7 to show the keystroke signature before encryption.
出于测试目的，将清单7中的样例输出行取消注释以在加密之前显示击键签名。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
In lieu of going to a user's desktop and trying things out yourself, you can do a great deal of testing from the command line at your own desk.
您可以不用到用户桌面并亲自试验一些东西，而是可以在您自己的桌面通过命令行执行大量测试。
Further testing in Great Britain established the mitochondrial-DNA haplogroup and sequences for the Romanov family line.
英国安排进一步为罗曼诺夫家族做线粒体d NA单倍型和序列测试。
The topic Testing in other IDEs describes how to create and run tests with command-line tools.
在其他IDE中测试一章讲述了如何使用命令行工具创建和运行测试。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick I remember feeling relief and excitement but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
One way to determine the success or failure of the function testing is by counting the line commands that have failed, that is, that have a return code different than 0.
决定功能测试成功还是失败的一种方法是计算已失败行命令的数量，即返回码不是0。
It is the lowest level of software testing and the first line of defense in finding software defects in dynamic testing.
这是软件测试的最低水平，也是动态测试中寻找软件缺陷的第一道防线。
The line between the two levels of testing can be blurry, and result in gaps if responsibilities are not clearly communicated.
两级测试的界限是模糊的，并导致责任的间隙没有传达清楚。
I also recommend testing a new prompt via the command line, before committing it to the configuration file.
我也推荐大家通过命令行来测试新的shell，然后再将改动添加到配置文件中。
While testing stored procedures during development from the command line, you may need to create dummy XML documents to send as input parameters. Listing 4 provides a simple technique to do that.
尽管在开发期间可以从命令行测试存储过程，但是可能需要创建虚构的XML文档，它们将作为输入参数发送。
But testing other mantle sources, he adds, is "our next line of work."
他补充说，但是检测其他的地幔来源将是我们的下一步工作。
Without testing, Ruby applications would have a much higher incidence of error per line of code than they do.
没有测试，Ruby应用程序每行代码的出错率要比有测试的情况高很多。
Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.
Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说，在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。
Late last month, Samsung provided 1.2-V 2-Gbyte DDR4 unbuffered dual in-line memory modules (UDIMM) to a controller maker for testing.
上个月月底，三星曾将一款1.2V 2GB容量的DDR4unbuffered双列直插内存条样品送给了某家内存控制器厂商进行样品测试。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
This is because the DOH (what a great acronym) offers both command-line and browser-based interfaces to the testing framework.
这是因为DOH(多好的缩写名)既提供了命令行界面，也提供了基于浏览器的界面来测试框架。
Working on the command line is convenient for program development and testing, because you can type programs and execute them immediately.
使用命令行模式对于程序的开发和测试都是十分方便的，因为你可以输入程序，然后立刻执行它们。
The company is still testing its production line but hopes to begin commercial sales of ethanol in the fourth quarter.
KL公司虽仍在不断测试它的生产线，但还是希望在第四季度内能够开始乙醇的商业化销售。
One of the first steps in the performance testing protocol for an application running on WebSphere application Server is recording a base line set of results.
在运行于WebSphereApplicationServer的应用程序的性能测试规划的第一步中，有一步是记录一组结果的基线。
应用推荐