As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
I followed him around for the rest of the conference and watched as many of his testing sessions as I could.
在那次大会的剩余时间里，我跟着他四处走，看到了我能看到的尽可能多的他的测试会议。
Your task is to focus all that energy in the correct direction and get him or her to keep the status reporting aspects of software testing in perspective.
你的任务是把他的能量集中到正确的方向上，让他(她)在软件测试中控制状态报告这方面的比例。
Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.
当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。
For him, this involves "testing absolutely everything you can with real customers so you can understand what works and what doesn't."
对他而言，这就是指“在你的真正顾客里测试各种情况，你就知道什么可行什么不行了。”
Verse to Remember: "God blesses the people who patiently endure testing. Afterward then will receive the crown of life that God has promised to those who love him."
背记经文：「忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。」
The ide gives him syntax completion, fixes trivial errors, and provides incremental compilation for a quicker cycle between coding, compiling, deploying, and testing.
IDE提供了语法的完整性检查、修正了小错误并提供了增量编译以便更快地完成编码、编译、部署和测试这样的周期。
He said it has been a disappointment for him that the browser was not even in beta testing yet for for Mac users.
他说，Google浏览器甚至没有进入在苹果机上测试的阶段，这很令人沮丧。
After seeing performances in testing this season, we have very high hopes for him.
在看了他在本赛季的测试表现之后，我们对他怀有很高的期望。
You should know that it's a very common tactic of testing the candidate's patience where the interviewer tries to provoke him in order to check if the candidate freaks out too early.
你应当懂得这是非常常用的测试应聘者耐性的方法，实际上面试官只是尝试激怒你，以了解应聘者是否会过早地表现失常。
Jas. 1:12 Blessed is the man who endures trial, because when he has become approved by testing, he will receive the crown of life, which he promised to those who love Him.
雅一12忍受试炼的人有福了，因为他既受试验得了称许，就必得著生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。
I call him my 'team-hate.' he can't even remember the names of his mechanics, he does hardly any testing, and yet he just turns up and drives the car and is quicker than me.
他不记得他的技工的名字，他几乎不进行任何测试，而且他初来乍到驾驶赛车就比我快。
During testing I made my lineup with a winger to optimize passes to him.
在测试期间，我与我的阵容边锋优化传球给他。
Heikki Kovalainen will return to the Renault cockpit in testing at Barcelona next week, even though his future at the team remains uncertain amid speculation linking him with McLaren.
尽管海基·科瓦莱宁因为与迈克拉伦车队联系在一起，使得其在雷诺车队的未来仍然不明朗，但是下周他仍将坐回到雷诺车座舱，参加在巴塞罗那进行的测试。
The next day, Zhang Huan feel themselves to "have been the" grew more and more afraid of him to the southwest of the hospital AIDS testing, results showed no problem.
第二天，张欢就感觉自己“遭了”，越想越害怕的他到西南医院做了艾滋病检测，结果显示没有问题。
Everyone loves Magic Johnson, even though his infidelity on countless occasions led to him testing positive for HIV.
人人都爱魔术师约翰逊，他却屡次婚外情，最后还染上艾滋。
We began to do our own testing at home, slamming doors, holding him near the smoke detector and setting it off.
我们开始在家里自己来做测试，拍打房门，把他带到烟雾报警器旁边打开报警器。
In testing, he discovered that it was difficult to find the handles of his parachutes, which led to modifications in the design, including mirrors on the gloves to help him see his equipment.
在测试中，他发现这是很难找到他的降落伞，这导致了设计上的修改，包括对手套镜子，以帮助他看到他的设备句柄。
So he left the arena and drove down to the boat that would take him ashore off the island where he had been testing his artillery.
因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离岛上岸，他一直在这座岛上测试他的大炮。
Similarly, a mother may excuse her son's behavior as "testing his wings" when the father wants to restrict him.
同样，一个母亲会以“考验他的翅膀硬不硬”为由原谅儿子的行为，而父亲本是要。
Wang Jun said that any testing can not guarantee 100% accurate, and now there is no proof of Mr Zhanqiang AIDS, for him is great news.
王敬军表示，任何检测都不能保证百分之百准确，现在证明冯战强没有艾滋病，对他是一件大好事。
The bee was the biggest problem of all, so the teacher sent him to Doctor Owl for testing.
蜜蜂是老师们最头疼的学生。没有办法，老师带他去找猫头鹰大夫寻求帮助。
I'll talk to Jason while you are testing and ask him to hold the undergoing project sliding network performance by our assumption.
你在测试(这个服务器)时，我和Jason谈谈，让他们暂停正在进行的项目测试，我们认为该项目测试降低了网络性能。
I'll talk to Jason while you are testing and ask him to hold the undergoing project sliding network performance by our assumption.
你在测试(这个服务器)时，我和Jason谈谈，让他们暂停正在进行的项目测试，我们认为该项目测试降低了网络性能。
应用推荐