How do I proxy a production database with a testing database?
如何代理生产数据库与测试数据库吗？
For the testing framework described in this article, a SQL Server testing database was created.
对于本文中描述的测试框架，创建SQLServer测试数据库。
With the testing database of common rail injectors. The database will be updated for free.
配有高压共轨喷油器调试数据库，数据库能够快速升级。
When you created this simple application, you created a development database and a testing database.
在创建这个简单应用程序时，同时还创建了一个开发数据库和一个测试数据库。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
This rule does have exceptions, such as in the case of uniqueness testing in a database column.
对于这条规则，确实有例外情况，例如在数据库列中进行惟一性测试时。
You can also use it for testing by creating the necessary instances of objects in a database, thus avoiding verbose entity creation scripts.
还可以用它在数据库中创建必要的对象实例以执行测试，从而避免编写复杂的实体创建脚本。
In this case the fact that we could grab the records from the database really doesn't matter, since what we would be testing is our ability to sort the records coming back.
在这种情况下，我们的问题不在于是否能够从数据库获取这些记录，因为我们想要测试的是我们是否能够对返回的记录进行排序。
That's why reliable testing requires some sort of in-container strategy with database access.
这就是可靠测试需要某类容器内策略和数据库访问的原因。
We performed the switchover to the new master database on February 26th, and things seemed to be working normally after a basic round of testing.
2月26日我们实现了新的主数据库的切换，在一轮基本的测试完成之后，我们感到所有的事情似乎都比较正常。
It provides a development and testing environment you can use to build database objects and applications.
它提供了一个开发和测试环境，您可以用来构建数据库对象和应用程序。
This implies that the development team has the requisite testing skills, database skills, user interface skills, apart from the core development skills.
因此，开发团队除了具备核心的开发技能，还要具有测试技能、数据库技能、用户界面技能。
It's cheap: Using a simulated database for testing and debugging saves you the cost of putting DB2 (for example) on every developer's desktop.
便宜：使用模拟数据库进行测试和调试使您节省了在每个开发人员的桌面上安装DB2(比方说)的成本。
For testing simplicity, the target data warehousing database is also configured to be TPOX.
为了简化测试过程，存储目标数据的数据库也配置为TPOX。
For testing purposes, we want to ensure the test database has the same table structures as the development database.
为了进行测试，我们希望确保测试数据库具有与开发数据库相同的表结构。
With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.
随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。
Basic tests should include the testing of validation code and assertions, and database operations such as Create, Read, Update and Delete (CRUD).
基本测试应该包括对检验代码和断言以及数据库操作(比如创建、读取、更新和删除，CRUD)的测试。
After being built, populated, and tuned, the database was backed up so that the testing environment could be returned to the same "baseline" state prior to each test run.
在创建、填充和调优后，我们需要备份数据库，这样测试环境就能够返回每次测试之前相同的“基线”状态。
In fact, if the GUI has been designed well, you can test that the order contents are persisted to a database without testing the GUI.
事实上，如果GUI设计良好的话，可以测试被保存到数据库中的命令内容而无需测试gui。
For example, for testing purposes you can replace a heavy database implementation with a lighter-weight mock implementation.
举例来说，出于测试的目的，你可以用模拟的轻量级数据库实现来替代实际的大型数据库。
As test groups turn towards automation, this database testing becomes a natural desire.
由于测试小组转向了自动化操作，这个数据库测试就变成了一个自然的需求。
Testing Rails applications without database backing would not be nearly as meaningful, given that much of Rails's value derives from weaving SQL features together through metaprogramming.
没有数据库支持就测试Rails应用程序几乎没有意义，因为许多 Rails值是通过元编程（metaprogramming）把SQL特性编织起来而得到的。
Testing the performance of CMS queries with the backend database.
测试后台数据库的CMS查询性能。
DbUnit is a framework that makes the process of testing against a database much simpler.
DbUnit是一个框架，它使针对数据库的测试过程变得更加简单。
Simple code for testing Derby database plug-in functionality.
测试Derby数据库插件功能的简单代码。
The end result in any case is that you now know how to successfully automate your database testing with Rational Functional Tester and SQuirreL SQL.
任何案例的最终结果都是，您现在知道如何利用RationalFunctionalTester和SQuirreLSQL 来成功地对您的数据库测试进行自动化操作。
Prior to testing this application, it will be necessary to generate EJB-to-RDB (relational database) mappings, and then generate the deployed code.
在测试该应用程序之前，必须先生成 EJB-to-RDB（关系数据库）映射，然后再生成部署代码。
SQuirreL SQL is a great tool to satisfy your database testing needs.
SQuirreLSQL是满足您数据库测试需求的一个很好的工具。
For testing simplicity, the target data warehouse database is also configured to be TPoX.
为简化测试，目标数据仓库数据库也配置为TPoX。
The new tables contain initial login data for testing the application, and the SQLLoginModule connects to the database to obtain username and password information.
新的表包含测试应用程序使用的初始登录数据，SQLLoginModule连接到数据库，获取用户名和口令信息。
应用推荐