Reduced development and testing costs.
降低的开发和测试成本。
The primary goal of automation should be to increase test coverage, not to cut testing costs.
自动化的首要目标应该是提高测试覆盖率，而不是削减测试成本。
In-house developers can feel free to skip certain fix levels and support one fix level at a time to reduce testing costs.
内部开发人员可以忽略某些修复级别，一次仅支持一个修复级别，以降低测试成本。
So it's important to plan for and get a large market share to achieve profits from cheap subscriptions, while absorbing high testing costs.
因此，提前计划并赢得一个大的市场份额至关重要，只有这样才能从价格低廉的订阅中实现盈利，并且抵消昂贵的测试成本。
Because testing costs contribute to the total development cost, I have listed below a number of activities that contribute to testing costs.
因为测试成本对总的开发成本做出贡献，所以我已经列出许多对测试成本做出贡献的行为。
Use of RFT and Arsin's tools enables you to greatly expand your test scope, significantly compress your test schedule, and reduce testing costs.
使用RFT和Arsin的工具能让您大大地扩展测试范围，较大地压缩测试进度，并减少测试成本。
Worse yet, the code in each of the existing applications must be modified to include the new interfaces, thus generating substantial testing costs.
而更糟的是，必须修改每个已有的应用程序中的代码以包括进新的接口，因而将发生大量的测试费用。
If you promise management that a testing tool will cut your testing costs in half, yet you only succeed in saving a fourth, you will have failed!
如果你答应了管理一个测试工具会降低你的测试成本降低一半，但你实际只能节约四分之一，你就失败了！
Also, ensuring that the data set-up is complete and correct prior to testing would avoid test failures due to data errors and thus reduce testing costs.
此外，在测试前确保数据设置的完整性和正确性可以避免由于数据错误导致的测试失败，从而降低测试成本。
We provided samples and responsible for the accuracy of the data, ensure well cooperation, and shall voluntarily undertake agreed consignation testing costs.
我方对所提供的样品和资料的真实性负责，保证做好合作，并自愿承担约定委托检验的费用。
At a conference last year, I met (separately) two depressed testers who told me their management was of the opinion that the World Wide Web could reduce testing costs.
在去年的一个会议上，我(分别)遇到两个沮丧的测试员，他们告诉我他们的管理是基于这样一种意见：万维网(World WideWeb)可以减少测试成本。
The pursuit of quality, of course have to pay the cost, quality, costs generally include the cost of prevention, testing costs, the cost of internal defects and external defects cost.
追求质量当然要付出成本的，质量成本一般包括预防成本、检验成本、内部缺陷成本和外部缺陷成本。
Optimizing the software components reliability, not only need to maximize the reliability of the estimates, but also need to minimize reliability estimation variance and testing costs.
对组件软件可靠性进行优化工作时，不仅需要最大化其可靠性估计值，同时还要最小化可靠性估计方差以及测试代价。
An efficient algorithm of the test point selection and fault diagnosis strategy for complex systems, considering reliability and testing costs, is presented based on the dependency matrix.
以相关性模型为基础，综合可靠性和测试费用等因素提出了一种系统级优选测试点方法和故障诊断策略。
The resulting data will be made available in a consolidated database for nuclear energy industry experts and researchers, supporting a wide range of related studies and reducing future testing costs.
由此产生的数据将在核能行业专家和研究人员的综合数据库，支持广泛的相关研究，并降低未来的测试成本。
Unfortunately there is no simple technological solution to address the costs associated with sufficient testing, and that topic will not be addressed in this article.
遗憾的是，没有简单的技术解决方案可以用于解决与充分测试相关的成本，本文将不讨论这一主题。
Listening to someone's story costs less than expensive diagnostic testing but is key to healing and diagnosis.
去听别人讲故事比进行昂贵的诊断测试成本低得多，但它却是治疗和诊断的关键。
This single point updating capability brings greater efficiency and lower maintenance costs to both business analysts and testing teams.
这种单点更新能力将会为业务分析师和测试团队带来极大的效率和较低的维护成本。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
By testing common failures, you can help justify the additional costs of redundancy.
通过测试常见故障，您可以帮助论证附加的冗余成本的合理性。
Fixing problems you detect through later testing typically involves more than one person -- and therefore, more overhead costs.
改正您通过随后的测试所发现的问题要涉及不只一个人 ——因此，更多间接营业成本。
Test automation is often seen as a way to reduce the costs of testing, increase test coverage and effectiveness, and shorten testing cycles.
测试自动化常常被当做减少测试成本、增加测试覆盖率和有效性、缩短测试周期的手段。
Automated testing involves higher upfront costs and should be looked at as a long-term investment where the pay-offs come anywhere between 2-4 years down the road.
自动化测试会导致前期成本增加，我们应当把它当做一项长期投资，等到2 ~4年左右的时候，就可以见到成效。
These tools from IBM help increase your productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in your enterprise.
这些IBM工具可以提高您的生产力，减少测试时间并降低企业用于测试实验室的开销。
And many are finding that they can cut costs by outsourcing drug-testing.
外包药物检测令许多公司削减了成本。
Abstracting complex designs graphically, by automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
图像化地抽象出复杂的设计，通过自动化软件开发过程，并进行持续性测试—尽早地找到缺陷来帮助降低成本。
Automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
自动化软件开发过程，并通过持续性测试—尽早地找到缺陷以降低成本。
This modular approach, beginning with manual Tester, reduces maintenance costs for both manual and automated testing.
此种由ManualTester开始的模块化方法减少了人工和自动测试的维护成本。
Assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
通过持续性测试—尽早发现缺陷以降低成本。
You can use IBM Rational ClearQuest and Functional Tester to increase productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in an enterprise development project.
可以使用IBMRationalClearQuest和FunctionalTester来缩短企业开发项目的测试时间，并减少测试实验室成本，从而提高效率。
应用推荐