Even an expert witness called to discuss statistical movements of stock prices turned feisty as he sparred with prosecutors seeking to discredit his analysis and testimony.
有一位被召来讨论股价变动的专家证人，由于其分析和证词遭到检察官的怀疑，与之发生了激烈争吵。
The appeals court said the conviction was unsound because testimony had been barred from an expert witness deemed crucial to Mr Nacchio's defence.
这家上诉法院称该判决不确，一位专家证人对纳齐奥案的证据不予认可，这对于纳齐奥先生的辩护至关重要。
The Biehls came to witness their testimony in front of the Truth and Reconciliation Commission, during which the four men expressed remorse and pleaded for amnesty.
贝赫尔夫妇在真理与和解委员会的面前作证，四名罪犯表达了懊悔并祈求原谅。
13the Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."
法利赛人对他说：“你是为自己作见证，你的见证不真。”
Along these lines, more than a third (37.1 percent) of people thought that "confident" testimony from a witness should be adequate for a criminal conviction.
在这个问题上，不止三分之一(37.1%)的人认为来自目击证人的“自信的”证言足够定罪了。
Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.
从为什么十几岁的少年会当着你的面谎称不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的证言，他们的研究结果可能会给出一些答案。
Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。
She says the federal case was flawed, citing testimony by a prosecution expert witness.
她称由专家证人举证的联邦案件有缺陷。
Involved in the criminal testimony from the witness whether the transcripts of evidence, the evidence on the ability to detect and prove the impact of power separately.
从见证人是否参与刑事见证对侦查笔录证据的证据能力和证明力的影响进行分别论述。
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
Through analyzing the attribute and trial of the testimony of witness, the author alleges that its essential manifestation is oral testimony.
如果从证人证言的特征和属性分析，证人证言的基本表现形式应当是口头证言。
Judges and jurists around the world draw the same conclusion that wrong identification and testimony of witness results in false judgments which are much more serious than other causes.
各国法学家和法官们都一致认为，目击者在辨认和证词中的错误是造成法官误判的重要原因。
Witness testimony is one of the seven evidences of civil litigation, and its liability and authenticity are ensured by witness.
证人证言是我国民事诉讼证据中的七种证据形式之一，其可靠性与真实性是由证人来保证的。
The article probes into the ascertainment rules on the witness testimony and expert conclusion in detail.
文章探讨了证人证言和鉴定结论这两种证据的具体认定规则；
Specially in the Anglo-American, testimony of witness enjoys the core status in the evidence system, which focuses on the old saying of "NO witness NO LAWSUIT".
特别是在英美法系国家，证人证言在证据体系中享有核心地位，“无证人即无诉讼”的谚语便是这地位的集中体现。
The quality of the expert witness is the evidence method and the testimony of the expert is the evidence data and the foundation that the judge supposes the truth.
专家证人的性质是证据方法，专家意见是证据资料，是裁判者认定事实的基础。
In ancient Chinese societies, testimony of witness, as well as affidavit, was recognized as a kind of legal evidence.
除了重视口供，中国古代社会也重视证人证言等其他种类的证据。
In this article, the author makes a preliminary research on how to inquire testimony of witness at court, in order to insure the admissibility and authenticity of evidences.
为了保证被采纳的证言合法有效、真实可采，在法庭上如何质询证人证言以揭示其不实未尽不合法之处就成为一个值得探讨的课题。
Witness's testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
Let the humble not bear testimony to himself, but leave witness to be borne to him by another.
谦逊人不要为自己作见证，而要让别人为他作见证。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
However, many problems still exit in the witness testimony system in China, which need to be handled urgently.
而在我国，证人证言制度问题较多，亟待完善。
The testimony of co-defendant should be classified into the testimony of witness and thus it is not the subject of the corroboration rule of confession.
共同被告人陈述包括共犯陈述在性质上属于证人证言，因此不受口供补强规则的规制。
This is the testimony from our witness, so it just dovetails in a very interesting way.
这是有目击证据的，所以它是以一种非常有趣的方式吻合了。
This is the testimony from our witness, so it just dovetails in a very interesting way.
这是有目击证据的，所以它是以一种非常有趣的方式吻合了。
应用推荐