Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
时不时的，会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
we speak of what we know and testify to what we've seen, yet you do not receive our testimony.
我们所说的，是我们知道的，我们所见证的，是我们见过的，你们却不领受我们的见证。
Stone tablets throughout the grounds testify to the generosity of patrons from all over the world.
地上的碑碣镌刻着世界各地捐款者的慈善事迹。
Taken together, the titles in the notebook testify to a great and fundamental confidence in bourgeois culture.
总之，笔记本里列的那些标题见证了中产阶级文化极大而基本的信心。
Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in Chinese history and culture.
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
And they, I think, can testify to the benefits that the United States obtains from strong relations with China.
我认为，它们能够证明与中国保持强有力的关系对美国有益。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
Most speculators can testify to the fact that it is looking at the effect and ignoring the cause that has produced their losses.
大多数的投机者都可以证明，只看结果不顾成因，才导致了他们的亏损。
The papers Newton left behind testify to the incredible powers of concentration of the genius who opened the door to the age of technology.
牛顿留下的研究论述证明了这位开启科技时代大门的天才拥有惊人的专注力。
Auroras, such as the one pictured above, pleasingly testify to a stream of particles from the sun that gets through and hits the atmosphere.
就像上面图片中展示的那样，极光以一种令人愉快的方式证明了存在一股来自于太阳的物质颗粒流穿过并撞击大气层。
For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.
我为此而生，我也为此而来到世界上，为给真理作证：凡属于真理的，必听从我的声音。
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
以色列的骄傲当面见证自己。故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，犹大也必与他们一同跌倒。
Somehow these feather blizzards, more even than the legions of birds that generate them, testify to the exuberance of life on South Georgia.
这些羽毛象暴风雪一般，较之蜕下它们的企鹅军团更为密集壮观，也更能印证出南乔治亚岛的勃勃生机。
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.
以色列的骄傲当面见证自己。故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，犹大也必与他们一同跌倒。
Those shifts testify to unsustainable booms in domestic demand, but also signal that local firms have found it hard to compete with imports at home and to sell their wares abroad.
这种变化是其强劲国内需求无法持续的的佐证，也说明本土公司既无法与进口产品竞争也无法将产品销往海外。
Old photos testify to the popularity of the summer resort for foreigners residing in China, and it is said that even rickshaw boys were able to speak a few words of English.
一些旧照片可以看出旅居中国的外国人有多喜欢这个避暑胜地，据说就连拉黄包车的小孩都能说几句英文呢。
Old photos testify to the popularity of the summer resort for foreigners residing in China, and it is said that even rickshaw boys were able to speak a few words of English.
一些旧照片可以看出旅居中国的外国人有多喜欢这个避暑胜地，据说就连拉黄包车的小孩都能说几句英文呢。
应用推荐