At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.
伊娃证明曾看见赫恩登在楼梯上拿着枪。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.
受到质询时，肯尼迪说他只喝了两杯酒。
Charles Koch testified in the trial, saying the company had the highest standards.
查尔斯·科赫在聆讯中作证说，公司有最高的标准。
In 1986 she testified before Congress, above, on the need to find a cure for the disease.
1986年她在国会前发表演说，强调找到这种疾病治疗的重要性。
I agree with those who have said that in my first statement after I testified, I was not contrite enough.
我同意一些人的这种看法——在作证后的第一次声明中，我没有表现出足够的悔悟。
But he said success is closer than it was last September, the last time he and General Petraeus testified.
但是他说，同去年9月他和彼得雷乌斯将军上次作证时相比，成功已经更加接近了。
The stacks of paper testified to a huge backlog of work, even though I had been putting in seven-day weeks.
成堆的文件证明积压着大量的工作，即使一星期工作七天也做不完。
The existence of jingluo has been testified by using scientific methods at the Beijing jingluo research center.
北京经络研究中心通过现代科学方法，已经证实了经络的存在。
Due to the practicalness of education science, the effectiveness of any suggestion will be testified in practice.
由于教育科学有极强的实践性，任何一种主张应在实践中检验其效用。
“Our tax code competitively disadvantages multinationals simply because the parent is a U.S. corporation, ” Perlman testified.
他指出：“就因为母公司是美国公司，我们的国际竞争力被我们的税法削弱了。”
He testified concerning him: 'I have found David son of Jesse a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'
又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。
The article said that Bonds testified that he received the clear and the cream from Anderson but thought they were flaxseed oil and arthritis balm.
文章称邦兹曾作证说确曾接受安德森给他的无色油状物和膏体，但他认为是亚麻籽油和治疗关节炎的软膏。
A break in the investigation came when a petty thief testified that he had overheard the Crowninshield brothers plotting the crime in a gambling house.
谋杀调查取得了突破，一个惯偷证实，他曾在一家赌场无意间听到克劳宁希尔德兄弟在密谋作案。
Okinawa has a reputation for having a healthy cuisine, as testified to by the life expectancy of the locals (at 81.2 years, it's the longest in the world).
冲绳菜素有健康的美名，这一点通过当地人的平均寿命可以证实（平均寿命达81.2岁，是世界最长寿地区）。
I testified that Hales account of his conversations with me was false and that I knew nothing of the dealings between the parties that had given rise to the charges.
我证实黑尔的证词中有关我俩之间的谈话是不属实的，而且我不知道导致这些指控的各方之间有什么交易。
And the night following the Lord stood by him, and said, be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
当夜，主站在保罗旁边说，放心吧，你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U.S. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms. CET-6, 2005.6.
这场争论开始于二月一号，当时英格·汉姆在新西兰转基因皇家委员会(一个将决定如何规范转基因生物体的组织)作证。
The controversy began on 1 February, when Ingham testified before New Zealand's Royal Commission on Genetic Modification, which will determine how to regulate GM organisms. CET-6, 2005.6.
这场争论开始于二月一号，当时英格·汉姆在新西兰转基因皇家委员会(一个将决定如何规范转基因生物体的组织)作证。
应用推荐