"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.
伊娃证明曾看见赫恩登在楼梯上拿着枪。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
This was vastly enjoyed, as the laughter testified.
从笑声就可以看得出来，这句话非常有趣。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
Moen testified before the committee.
在委员会前，摩恩证实了这些。
In court, 10 of us - all HIV positive - testified against him.
我们中10个HIV阳性的受害女性出庭作证。
Mr. Kennedy testified at an inquest that he had had two drinks.
受到质询时，肯尼迪说他只喝了两杯酒。
Charles Koch testified in the trial, saying the company had the highest standards.
查尔斯·科赫在聆讯中作证说，公司有最高的标准。
You later testified that you actually saw him washing the pants. Which is it?
在稍后的证词中你又说亲眼看见Lincoln在洗裤子，到底哪个是真的？
Even if Dugan's brain is abnormal, he testified, the brain does not dictate behavior.
他作证说，即使杜根的大脑异常，大脑并不控制犯罪行为。
In 1986 she testified before Congress, above, on the need to find a cure for the disease.
1986年她在国会前发表演说，强调找到这种疾病治疗的重要性。
In Portugal a decade of wretchedly low growth testified to problems afflicting the whole economy.
而10年来葡萄牙可怜的经济低增长率加深了困扰整个经济体的问题。
I agree with those who have said that in my first statement after I testified, I was not contrite enough.
我同意一些人的这种看法——在作证后的第一次声明中，我没有表现出足够的悔悟。
But he said success is closer than it was last September, the last time he and General Petraeus testified.
但是他说，同去年9月他和彼得雷乌斯将军上次作证时相比，成功已经更加接近了。
When the case went to trial, dozens of his spouses testified they were married of their own free will.
到了审判时，他的妻子们表示她们都是自愿与Maasaba结婚的。
"The theft is widespread and pervasive, and these people are being horribly victimized," Elroy testified.
“偷盗是普遍且分布广泛，这些人被骗得厉害。”埃尔罗伊作证说。
In 1986 she testified before Congress, above, on the need to find a cure for the disease. White diamonds.
1986年她在国会前发表演说，强调找到这种疾病治疗的重要性。
The stacks of paper testified to a huge backlog of work, even though I had been putting in seven-day weeks.
成堆的文件证明积压着大量的工作，即使一星期工作七天也做不完。
Alvarez testified Thursday that Murray ordered him to place vials of medication in a bag before calling 911.
阿尔瓦·里兹证明星期四那天，在打911之前，莫里要求他处理一些袋子里的药瓶。
The existence of jingluo has been testified by using scientific methods at the Beijing jingluo research center.
北京经络研究中心通过现代科学方法，已经证实了经络的存在。
But at his trial, investigators testified that based on the burn patterns in the house, the fire had been arson.
此案在审理时，侦查人员从火场型推断证明这次火灾系人为纵火。
Personal chef Kai Chase testified to the granola breakfasts, which Jackson usually took in his bedroom about 9:30 a.m.
私人厨师凯。蔡斯证实了杰克逊的早餐是格兰·诺拉麦片，他经常在上午9：30左右在卧室里吃。
She has already testified before a grand jury about the charges in New York and convinced them of the merits of her case.
受害者已经在大陪审团面前宣誓，让他们相信案子的真实性。
Executives testified to how conservative (read absurdly pessimistic) the tests were and share prices reacted euphorically.
行政部门证实这个测试是如何的保守(读起来让人感到荒谬和悲观)，同时股票的价格反应良好。
“Our tax code competitively disadvantages multinationals simply because the parent is a U.S. corporation, ” Perlman testified.
他指出：“就因为母公司是美国公司，我们的国际竞争力被我们的税法削弱了。”
“Our tax code competitively disadvantages multinationals simply because the parent is a U.S. corporation, ” Perlman testified.
他指出：“就因为母公司是美国公司，我们的国际竞争力被我们的税法削弱了。”
应用推荐