Test users are not allowed connecting follow vpn servers.
试用帐号用户不能连接以下服务器。
Set up performance tests using special workloads and agents to create mail files and Person documents for test users.
使用特殊的工具负载和代理设置性能测试，为测试用户创建邮件文件和Person文档。
One study showed that 79% of test users scanned any new page they visited, while only 16% read the page word-for-word.
有一个调查显示，79%的受访用户只是在浏览一个新页面，只有16%的用户会逐字逐句去读一个页面。
To see how different reports relate to different request schemes, you create a suite of test pages, test users, and test requests.
若要了解不同的报告如何与不同的请求方案相关，可以创建一组测试页、测试用户和测试请求。
The biggest gains are achieved when going from 0 test users to 1, so don't be afraid of doing too little: any testing is better than none.
最大的收益来自于从0个测试用户到1个，所以不必担心测试用户太少：任何测试都聊胜于无。
Have key users test the applications on all daily, weekly, and monthly functions.
让关键用户测试每天、每周和每月会用到的应用程序功能。
At this point you could enhance the test harness with more users, more transactions per user, or more complex transactions.
此时，您可以用更多的用户、更大的每用户事务数，或者更复杂的事务来增强测试工具。
Once you have those schedules, you can deploy test execution over virtual users that can be hosted on remote computers.
一旦您拥有了那些进度，您就可以把测试执行部署到可以寄存在远程计算机上的虚拟用户上。
The more versions and interface ideas you test with users, the better.
你跟用户测试越多的版本和界面想法，效果越好。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
Consider use by it and business users within test environments to enable users to build their own models and assist with requirements gathering.
请考虑在测试环境中使用IT和业务用户以便使用户能够构建其自己的模型并协助需求收集。
In load test, multiple users access the program concurrently to simulate the expected usage of a software program.
在负载测试中，多个用户同时访问程序，以模拟预期的软件程序使用情况。
This result is similar to a test by UIE of 30 users that tracked e-commerce tasks.
这个结果同UIE对30个用户进行的“电子商务任务测试”的结果很接近。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
It s crucial to test all users functionality thoroughly, no matter how tight the schedule is for implementation.
彻底测试所有用户的功能性是至关重要的，无论实现的日程安排有多紧。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
By employing the automation features, users can run automated test scripts and phone interactions.
通过利用自动化特性，用户可以运行自动的测试脚本和电话交互。
That is what GWO does: measuring the success of different versions of test pages across website's users.
GWO的功能就是：在网站的用户间度量不同版本测试页面的成功访问情况。
In one test of RATS, users requested a new feature for an app.
在RATS的一个测试中，使用者提出想要软件增加一个新性能。
Most test approaches presume that users are trying to use the program to help them get some work done.
大多数测试方法都假定用户设法使用程序来帮助他们完成一些工作。
This test simulation tested users working as fast as machine speed will allow to test the CM Server.
这种测试模拟测试用户速度会像机器速度那样，以允许测试CM服务器。
For each test run, users are introduced to the system at a normal set interval; this is called the "ramping" phase.
对于每一次运行的测试，用户都会在一个正常的设置间隔内引入一个系统；这个时间间隔就叫做“间歇”阶段。
We defined 10,000 users for this test.
我们这个测试定义了10,000个用户。
Each server had 2000 active DWA users in this test.
在本测试中，每个服务器有2000个活动DWA用户。
A performance test tool was designed to emulate thousands of users to stress servers and other applications under test.
性能测试工具是设计用来模仿数千个用户来对服务器和其他在测的应用程序施加压力的。
These errors generally occur only under heavy load where the number of simultaneous users and size of the data store approach the higher limits of the test parameters (500 users, 100 KB resources).
这些错误通常只在高负荷的情况下发生，此时大量的并发用户以及大量的存储数据已经接近了测试参数的最高界限(500个用户，100KB的资源)。
The ultimate user experience is improved much more by three tests with 5 users than by a single test with 15 users.
5个用户三次的最终测试效果要远高于15个用户测试一次的效果。
The less action is required from users to test a service, the more likely a random visitor is to actually try it out.
一项服务要求用户付出的越少，越有可能被一个随机进入的访者真正尝试。
Create a new user group for ClearQuest Test Manager users, or you can use the existing user groups.
为ClearQuestTestManager用户创建一个新的用户组，或者您可以使用已经存在的用户组。
Also, the second test with 5 users will discover most of the remaining 15% of the original usability problems that were not found in the first test.
5个用户的第二次测试，可以发现第一次测试时遗留的15%的问题。
应用推荐