Test the values returned by the preceding register address request against valid value limits.
针对有效值限制测试由前面的寄存器地址请求返回的值。
It is of great value that using the modern medical theory and methods to proof-test the value of acupuncture and moxibustion towards RA and to deeply study the principle of acupuncturing.
用现代医学理论和方法科学地检验针刺治疗RA的价值，深入剖析和研究针刺的治病原理，指导临床实践具有十分重要的意义。
Objective: to form formulas to calculate the pressure difference between left renal rein and inferior vena cava and test the value of this pressure difference in the diagnosis of Nut Cracker Syndrome.
目的：构建计算左肾静脉与下腔静脉之间压差的方程序，并检验其在胡桃夹综合症诊断中的价值。
The book talks about the value of test automation, and gives advice on implementing automation but does not delve deeply into the available tools and how they can be configured.
该书讲到了测试自动化的价值，并给出了实现自动化方面的建议，但是作者没有深入探究一些可用的工具及其如何配置它们。
Later in the plan, you can provide a more detailed estimate of the test execution effort by adding a weight value to each test case.
在随后的计划中，您可以通过向每一个测试用例添加一个加权值，来提供一份详细的关于测试执行效果的估计。
A field reference is a value in a test that can be used by a subsequent value in the test.
一个域的引用是测试中的一个值，它可以被测试中的一个并发值所使用。
This gap between the expectations and real delivered value leads to dissatisfaction and, many times, the failure of the test automation project.
预期价值与交付价值之间的差距，会导致客户的不满情绪，使得测试自动化过程失败。
Only by understanding the coverage achieved by your tests and the gaps that remain can you judge the value of your test verdicts.
只有了解了您的测试所覆盖的范围和漏洞，您才能够判断出测试结论的价值。
For this test, you have two: one for the request phrase value, and one for the expected response return value.
在这个测试中，我们需要两个变量：一个是请求值，另一个是预期返回值。
If the property value matches the search value, then the method has successfully found the desired test object and returns it.
如果属性值与搜索值匹配，那么该方法就成功地找到预期的测试对象，并返回该对象。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Your health care provider can help you weigh this risk against the value you place in knowing the test results.
你的健康咨询师会帮助你衡量其中的风险与价值并让你知道测试结果。
The choice of the nature and value of the test voltage is determined by standards which apply to the product tested.
测试电压的性质和数值的选择应由所测产品应用标准决定。
An error could occur in the first test and prevent the variable's value from being set, thus resulting in the other tests receiving a null value.
错误可以发生在首个测试期间，并阻止您去设置变量的值，并导致其他的测试接受一个空值。
If you don't measure your test coverage, you will keep running your tests and seeing them pass and never know your coverage level (and thus the value of the test runs) is deteriorating.
如果您不度量您测试的覆盖范围，您会继续运行您的测试并看到它们都通过测试，但是从来不会知道您的覆盖水平(因此这个测试运行的价值)正在恶化。
Along the way I have some tests, and depending on the value of that test, I may change where I am in that sequence of instructions.
我会按顺序进行一些测试，按照测试的数值，我会改变之指令序列中，我的位置。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
I'm expecting the value that test to be a Boolean. Followed by a colon.
我希望测试的结果值的类型，是Boolean的，后面是个冒号。
After you have made your selection, the value to be returned to the test is highlighted in orange, and the Used by table is updated with this information.
在您做出选择后，返回到测试的值被高亮显示成橙色，并且Usedby表也随着此信息一起被更新。
In that case, get returns null, making it even more important than usual to test the return value of get for null.
在这种情况下，get返回null，这使得测试get的返回值是否为null变得比平时更重要了。
We also can use the find() method to find the test object with some given attribute/value pairs.
我们还可以使用find()方法来找到匹配属性/值的测试对象。
You can prime JUnit to expect this failure by setting the expected value on the @Test annotation of the class type you expect to be thrown.
通过将您希望抛出异常的类类型的 @Test注释的值设置为 expected，可以使 JUit 提前预测到这种错误。
Although the example used in this article is simple, it demonstrates how easy it is to integrate Purify into your build and test environment and the value of automating Purify usage.
尽管这篇文章使用的例子非常简单，但是它证明了将Purify整合到您的构建和测试环境中是多么得简单，还证明了自动操作Purify使用的价值。
The total time to run this test with Axis2 ended up more than 40 times the Metro value.
使用Axis2运行这个测试的总时间最后超过Metro 的40倍。
The value of the test attribute of the xs: assertion element facet is an XPath 2.0 expression or XPath 2.0 subset as defined by the XML Schema 1.1 specification that evaluates to either true or false.
如xmlSchema 1.1规范定义的那样，xs：assertion元素facet的test属性的值是一个XPath 2.0表达式或XPath 2.0子集，其值为true或false。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
It can also save time, if it turns out (as it often does) that the only thing done with the node-set is to test whether it is empty, or to get the value of its first element.
它还可以节省时间，如果对于节点集的唯一操作就是测试它是否是空的(通常是这种情况)，或者对它的第一个元素进行赋值。
After the data pool is associated with the test, it will replace the value in the test with the data from the data pool when executing, thus simulating different user request to the server.
在将数据池同测试关联之后，它将会在执行时将测试中的值置换为数据池中的值，从而仿真不同的用户对服务器的请求。
As you've seen, you get an added value from running the same test many times.
正如您看到的一样，通过多次运行同一个测试得到了多个值。
Automatically (automated data correlation), where the test generator automatically detects the previous value to substitute in the current request.
(自动的数据关联)，测试生成器自动检测到当前请求中要替换的前一个值。
应用推荐