To test the theory, psychologists reached for the botox.
为了验证这个理论，心理学家通过肉毒杆菌毒素进行试验。
Finally, the scientists test the theory to see if it matches what they see and if it can predict the future.
最后，科学家要检验该理论，看它是否跟他们所见到的东西一致，是否能够预测未来。
Finally, the scientists test the theory to see if it matches what they have seen and if it can predict future events.
最后，科学家要检验这个理论看它是否和他看到的相符，并且是否能够预测未来。
To test the theory, psychologists reached for the botox. They used the toxin to _deaden_ the muscles that control frowning.
为测试这项理论，心理学家把目光转向了肉毒杆菌，他们用这种毒素使控制皱眉的肌肉麻痹无力。
To test the theory, the team deposited either nicotine or tobacco smoke on sheets of paper, and exposed them to nitrous acid.
为验证这一理论，他们将尼古丁或烟草烟雾吸附在纸上，让它们与亚硝酸反应。
To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.
为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。
To test the theory, 15 volunteers were asked to read from a computer screen while a sensor tracked their eye movements, recording any blinks.
为了测试以上提出的理论，15个自愿者面对电脑阅读，同时感应器记录他们的眨眼行为。
To test the theory, a chassis was dragged by rope and windlass along the floor of the Highland Park, Michigan, plant in the summer of 1913.
为了验证这一理论，1913年的夏天，一个车底盘被绳子拖着，用绞盘沿着密歇根州高地公园的地上吊起。
To test the theory, researchers from the University of Exeter constructed a model in which wooden balls were inserted into grooves dug out of timber planks.
为了检验这一理论，来自英国埃克塞特（Exeter）大学的研究人员建造了一个模型，先在木板上挖槽，然后将木球放入槽内。
The aim of the money test is to test the theory that how we manage our emotions - particularly when stressed or in an unpleasant situation - affects how we manage our money.
这项金钱测试的目的是检讨这一理论，即我们如何管理我们的情绪——尤其是在有压力或不愉快的情形下——影响我们如何管理我们的金钱。
She wanted to test the theory that, since fights between lions are very costly, when lions heard large Numbers of intruders' roars they would withdraw unless they were in superior Numbers.
她试图去检验这样的理论：由于狮群之间斗争的惨烈，当听到大量入侵狮子的吼叫声之后，狮群除非在自身数量占优势，通常都会选择撤退。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
To test that theory, the team examined the yellowish, dried remains inside the vessels.
为了验证这一理论，研究小组检查了容器内淡黄色、干燥的残留物。
This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective questionnetwork test, it can lessen teachers' burden of work.
可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。
After all, the proposed test relies on a theory of how particles ought to behave if travelling faster than light.
毕竟这一推荐的测试基于一种推测粒子运动速度超过光速时应有何种表现的理论。
This week we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
The theory: the theory here is that life does not exist, we are all in fact test programs in a giant virtual reality or the players of that reality itself.
理论：这个理论认为生命并非是真的存在的，我们只不过是一个大型虚拟现实的程序，或者只是虚拟现实中的一个玩家。
Most grandly, they might help test the bounds of quantum theory and our sense of reality.
更重要的是，它们有助于测定量子理论和我们日常感知的边界。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
Yet he hasn't put his goody-goody theory to the test -and you have.
不过，他还没有将这套伪善的理论付诸实践——而你有。
Yet he hasn't put his goody-goody theory to the test - and you have.
不过，他还没有将这套伪善的理论付诸实践——而你有。
In theory, the entire test suite should be executed if any change is made to the deliverables.
从理论上讲，如果对可交付内容做出了任何变更，都应该执行完整的测试集合。
It is a fine theory that would seem worth putting to the electoral test. But Mr Abhisit and his backers do not seem convinced.
这是一个评估选情的不错的理论，不过看起来阿披实和他的支持者不怎么相信。
Most empirical exercises confront theory with numbers—they test theories against the data; sometimes they even reject them.
很多经验主义者反对带有数字的理论，他们也不通过数据验证他们的理论，有时甚至完全拒绝数据的应用。
To test this theory, a team led by Shani Gelstein, at the Weizmann Institute of Science in Israel, decided to test male reaction to the smell of emotional and non-emotional tears.
为了验证这个理论，以色列魏兹曼科学院的一支由Shani Gelstein领军的团队，决定测试男性对情感性泪水和非情感性泪水的气味的反应。
The theory was put to the test in 1901 by Mario Lazzarini, a mathematician who dropped 3408 needles to get a value of 3.1415929…, correct to the first six decimal places.
1901年，意大利数学家马里奥·拉扎里尼对该理论进行了实验尝试，他一共掷出了3408根针，得出的π值为3.1415929…，这个数值准确到小数点后六位。
The theory was put to the test in 1901 by Mario Lazzarini, a mathematician who dropped 3408 needles to get a value of 3.1415929…, correct to the first six decimal places.
1901年，意大利数学家马里奥·拉扎里尼对该理论进行了实验尝试，他一共掷出了3408根针，得出的π值为3.1415929…，这个数值准确到小数点后六位。
应用推荐