The following procedures describe how to edit an existing test setting.
以下过程介绍如何编辑现有测试设置。
For example, you can add a new test setting and use a different sample rate, or specify a longer run duration.
例如，您可以加入新的测试设定并且使用不同的取样率，或指定较长的执行持续期间。
You can configure the test setting that you are using with your load test to specify that you want to use 64-bit processes.
您可以设定要搭配负载测试使用的测试设定，以指定想要使用64位元处理序。
If you change the roles in your test setting, you might also need to create, edit, or select a different environment for your test plan.
如果更改测试设置中的角色，则可能还需要为测试计划创建、编辑或选择其他环境。
You can specify what kind of diagnostic information that you want to collect when an action recording is run by configuring a test setting.
通过配置测试设置，可指定运行操作录制时希望收集的诊断信息类型。
In most cases, you should catalog the database connections as described in Setting up a connection to a database so that you can test the connection from the command line.
在大多数情况下，应该像建立到数据库的连接中所描述的那样编目数据库连接，以便可以从命令行测试该连接。
After setting the traceability between scenarios and test cases, we can create a traceability tree that shows traceability all the way from use cases to the test cases.
在设置了场景和测试用例之间的追踪关系后，我们可以创建一个显示从用例到测试用例全部追踪方法的追踪树。
This setting enables automated test connections for the server.
此设置允许用于服务器自动测试连接。
This setting was only expected to be needed in a test environment, but if the pool size limit maximum is reached, an error message appears.
这个设置只需要在测试环境中进行，但是如果达到了池的最大限额，将会出现一个错误消息。
It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset.
对于给定的测试资产只能设定一种状态，理解这一点非常重要。
The test shows the impact of changing the HTTP threads setting on server performance.
文中的测试展示了更改HTTP线程的设置对服务器性能的影响。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
ACT doesn't appear to have a global setting to switch to HTTP 1.1 so the test will sends the additional header.
ACT似乎没有切换到HTTP 1.1的全局设置，所以测试无法发送这个请求头。
You can prime JUnit to expect this failure by setting the expected value on the @Test annotation of the class type you expect to be thrown.
通过将您希望抛出异常的类类型的 @Test注释的值设置为 expected，可以使 JUit 提前预测到这种错误。
It is important to understand that the state setting has no effect in ClearQuest test management other than as a way to label a test asset with a certain state.
状态的设置除了用某种状态标注一个测试资产外，对ClearQuest测试管理并没有任何影响，理解这一点也是十分重要的。
Add a J2C Resource Adapter, CimConnector, using the J2C Configuration setting window of the test server created in step 7.
使用第7步中创建的测试服务器的J2CConfiguration设置窗口来添加j2c资源适配器CimConnector。
From here on, we describe the required tasks in a way that you can follow along to get hands-on experience in setting up ClearQuest test management.
从这里开始，我们将用您可以理解的方式描述必须的任务，并获取安装ClearQuest测试管理的经验。
The image below illustrates the setting of some metadata (e.g. test version, what application map to use, etc.) as well as calling a Suite Table file.
下图阐述了一些元数据的设置(例如测试版本，什么应用映射被使用，等等)同时调用了一个SuiteTable文件。
We applied each setting to a NotesBench WebMail multirun test with 25, 50, 100, and 200 users.
我们将每一种设置应用于NotesBenchWebMail，分别测试用户数为25、50、100和 200 的情况。
Now you know how to get the same thing to happen in development and test mode as well - simply copy the url setting from production.
现在您应该知道如何在development和test模式下进行设置以实现这一功能—只要将url设置从production复制过来即可。
Test all the public methods that perform an "interesting" function (that is, not getters and setters, unless they do their getting and setting in some unique way).
测试所有执行“令人感兴趣的”功能(即，不是getter和setter，除非它们以某种独特的方式执行获取和设置操作)的公共方法。
Try setting the port to be 9081 or look at your test server Settings to determine the correct port.
尝试将端口设置为9081，或看一下您的测试服务器设置，以确定正确的端口。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
The existence of working code is a wonderful thing for setting up a test suite that defines what the problem you want to solve is, exactly.
得到已经正常运转的代码是非常有用的，这样可以制定测试组件，来精确定义你到底要解决什么问题。
This is a quite common requirement for setting up a test environment or a disaster-recovery site.
在设置测试环境或灾难恢复站点时，这是常有的需求。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
After that, we will compare different strategies for setting up a CM environment for test artifacts, and we will provide implementation examples.
在此之后，我们将比较几种不同的针对测试工件而创建的CM开发环境策略，并且我们将为您介绍一些案例。
The team may even decide to test the water by setting up a process improvement as an experiment where the team take on a new way of working and then review its effectiveness at the next retrospective.
团队甚至可能决定试试水，把采用新的工作方法改进流程作为实验，在下一次回顾时检验其效力。
应用推荐