And the corresponding test set up in their own laboratories targeted the preparation of the test norms.
并相应在自己建立的检验实验室中针对性地编制了检验规范。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是，这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
This can be easily measured if you set up test automation so that all unit tests can be run from a single command.
如果您安装了自动化测试工具，那么所有的单元测试可以从一个简单的命令开始运行，您就可以很容易地回答这个问题。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
In the previous example, you might create work items for the three outstanding test environment configurations that need to be set up.
在前一个例子中，您也许为需要创建的三种测试环境配置创建了工作项。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力，两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
For our test scenario, we set up a Domino server with the following configuration.
对于我们的测试场景，我们安装了一个Domino服务器，配置如下。
To run the test scenarios, we set up one client that could simulate Web browser users running the new NotesBench WebMail workload with the following configuration
为了运行测试场景，我们安装了一个客户端，可以模拟运行新NotesBenchWebMail 工作负载的Web浏览器用户，其配置如下
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
Their company, Saltworks Technologies, has set up a test plant beside the sea in Vancouver and will open for business in November.
他们的SaltworksTechnologies公司已经在温哥华的海边建立起一个试验性设备，这一设备将在11月份投入运营。
With our three test cases set up, we can now look at some different types of test results.
对我们的三个测试都进行了设置，现在我们能够看到一些不同的测试结果类型。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
In Part 1, we introduced the concept of the Enterprise Service Bus (ESB), and in Part 2, we showed how to set up the test application client and provider.
在第1部分中，我们介绍了企业服务总线(esb)的概念，在第2部分中，我们演示了如何建立测试应用程序客户端和提供程序。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
First, set up a small, automated test that makes a number of requests against the portal.
首先，设置一个小型的自动测试，其中针对该门户发出许多请求。
With this quick test, I can set up dozens of different test cases, testing every possible format, which I've done.
通过该测试，我可以设置不同的测试用例，测试所有可能的格式（我已经这样做了）。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
After the test cases are set up, the team can begin to tag their test cases with configurations to create configured test cases (CTCs).
在测试用例被设置之后，团队就能够开始通过配置来标记他们的测试用例，并且创建被配置过的测试用例(CTC)。
Don't have enough machines to set up an environment to develop and test your software?
是不是没有足够多的机器来建立开发和测试软件的环境？
It's best to set up and test each product individually before putting all the pieces together.
在将这些产品放到一起之前，最好先分别安装和测试每个产品。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
The following sections show you how to source required components, set up, and test the console.
以下小节分别向您展示如何寻找所需的组件来源，以及构建和测试控制台。
Pilot test sites have been set up in all six WHO regions to test the strategies developed.
在世卫组织六个区域中均已建立了检测示范点，以检验所制定的各项战略。
Thankfully, it isn't hard to add another test case once you've set things up.
谢天谢地，一旦设置好了，添加另一个测试用例并不难。
The third thing I'm going to do, is I need to set up the right end test.
我要做的第三件事情，就是需要设置正确的完结测试。
In addition, you might not have the same paths set up in test that you have in production.
此外，或许无法在测试中设置与生产中相同的路径。
Your configuration for PHP is now complete, now let's execute a simple script from the command line to test our set up.
现在已经完成了PHP的配置，让我们从命令行执行一个简单的脚本，以测试安装。
The default symbol is: each, meaning RSpec will call the set up block before each test.
默认的标志为：each，表示RSpec将在每次测试之前调用set u p代码块。
The default symbol is: each, meaning RSpec will call the set up block before each test.
默认的标志为：each，表示RSpec将在每次测试之前调用set u p代码块。
应用推荐