A test ride found these sturdy steeds were not made to go fast, but they felt safe and comfortable.
一次试乘中发现这些结实的坐骑速度并不快,但是安全而舒适。
The last thing to consider is which horse suits the rider the best, and for that you need a test ride!
最后要考虑的是哪一匹马最适合惠先生,所以最好的是做考研。
He's a test driver certified for Germany's famed Nurburgring, he regularly drives competitive vehicles, and he isn't shy about making highly technical suggestions about ride and handling.
作为一名获得德国知名纽伯格林赛道的运营机构Nurburgring认证的试驾员,他经常开赛车,而且也经常当仁不让地提出一些有关驾驶和操控纯技术层面的建议。
Ride a display bicycle through the store; claim you're taking it for a "test drive."
若无其事地骑着自行车样品,非常淡定,宣称是试驾。
According to the national criterion: Method of random input running test and Method of pluse input running test, the virtual road tests on the vehicle ride comfort are designed.
论文按照国家标准设计不同车速下平顺性随机输入及脉冲输入下虚拟行驶试验,并在设计过程中编制了试验所需的路面谱生成程序。
The test of operation indicates that it can get ride of the dust in flue gas and avoid the second pollution of the water.
运行测试结果表明,该装置能够有效地净化手烧燃煤锅炉的烟尘,避免除尘废水的二次污染。
First, the static model of off-road vehicle is set up according to its structure and test method and specification for ride comfort.
首先根据越野汽车的结构特点和平顺性试验方法建立越野汽车静态模型;
Apply the established evaluation criteria number system to research the ride feature of WMTC test cycle and the difference with FTP, ECE etc emission test cycle.
利用所建立的评价准则数体系,研究了WMTC测试循环的行驶特征及其与FTP、ECE等排放测试循环的差异。
According to the study, the test result and result of simulation fit to each other quite well, the software of simulation can be used in forecasting and analysing the ride comfort of vehicle.
研究表明,试验结果和仿真具有较好的一致性,仿真软件可以预测和分析汽车的平顺性。
In order to meet ride comfort, establish the start and shift control regularity that takes shock extent as constraint condition, and analyze the test results.
为了满足平顺性,建立了以冲击度为约束条件的起步与换挡控制规律,并对试验结果进行了分析。
The effectiveness of the proposed simultaneous optimization method to improve ride comfort and handling stability of vehicles is proved by theory analysis, simulation and test.
仿真计算和道路试验均表明经过集成控制和集成优化设计后,汽车的行驶平顺性和操纵稳定性等综合动力学特性得到了改善。
The theory analysis and simulation test indicate that the integrated control of suspension and 4WS can make positive influence on handling and ride comfort of vehicle.
理论分析与仿真试验表明,悬架与四轮转向综合控制,能够对车辆的平顺性和操纵稳定性同时产生积极的影响。
Having been compared simulation results and test results, the paper indicates that the simulation model can make correct prediction to air spring suspension bus ride comfort.
结果表明,所建立的仿真模型可以对空气悬架大客车平顺性作出正确的预测。
Based on the results of modal analysis and optimization, some modifications to the frame are accomplished. The road test results show that the ride comfort of the motorcycle is improved.
最后针对模态分析和优化结果对车架结构进行了改进改进后的整车平顺性道路试验表明摩托车的振动舒适性得到改善。
As much as you'd might be tempted to test on the ride home from your transfer, unfortunately you're going to have to wait.
也许你一移植完还没回到家就有测孕的冲动——不好意思请稍等。
As much as you'd might be tempted to test on the ride home from your transfer, unfortunately you're going to have to wait.
也许你一移植完还没回到家就有测孕的冲动——不好意思请稍等。
应用推荐