Registering as a user on the IBM UDDI Business Test registry.
在IBMUDDI业务测试注册中心上注册为用户。
But the first thing you need is to have a registered user name in the test registry.
但首先要做的是在测试注册中心获得一个注册的用户名。
The core framework provides basic support for managing a test registry, suites, and test cases.
该框架核心提供了基本的支持，管理一个测试的注册表，组件，测试用例。
To store information in the UDDI test registry, a user account at the Microsoft UDDI site is required.
要把信息存储到UDDI测试注册中心，需要有一个Microsoft UDDI站点的用户帐户。
IBM offers a public UDDI test registry that you can use to become familiar with UDDI and test UDDI operations.
IBM提供了一个公共的UDDI测试注册中心，您可以用它来熟悉uddi和测试uddi操作。
Having a test registry (" sandbox ") helps to keep the UDDI registry clean so it only contains production type Web services.
拥有一个测试注册中心(“沙箱(sandbox)”)有助于保持UDDI注册中心洁净，从而使注册中心只包含产品类型的Web服务。
Using WebSphere Studio to publish the service to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
使用WebSphereStudio将服务发布到IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed - start社区集合。
Using WebSphere Studio to discover and import a service published to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
使用WebSphereStudio发现并导入在IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed-start社区集合发布的服务。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
By default, the UDDI Explorer USES the publicly accessible IBM Test Registry (see the Resources section below). We want to point the UDDI Explorer to the local UDDI.
在默认情况下，UDDIexplorer将使用可公开访问的IBM测试注册中心(请参阅下面的参考资料部分)，而我们希望uddi explorer指向本地的UDDI。
To configure the custom registry, start the test server and bring up the admin console.
要配置自定义注册中心，请启动测试服务器，并调出管理控制台。
There is a Performance team that has test plans for several of the projects, so they may have users accessing more than one asset registry regularly.
性能团队负责若干项目的测试计划，所以他们有规律的让用户访问不止一个的资产注册。
As with the asset registry, avoid creating test plans that are named for or specific to a particular release.
如同资产注册一样，避免创建那些根据特定发布而命名的测试计划。
The procedure for enabling security on you test server will vary depending upon the particular user registry you choose to use.
在测试服务器上启用安全性的过程因您选择使用的特定用户注册中心而异。
These accounts on each of the test machines will now allow us to access the registry of each machine from a script that's run on our audit machine.
每台测试机器上的这些帐户现在都允许我们通过审计机器上运行的脚本来访问每台机器的注册表。
UDDI Registry allows Web services developers to publish and test their internal e-business applications in a secure, private environment.
UDDI注册中心允许Web服务的开发人员在一个安全、私有的环境中发布和测试他们的内部电子商务应用。
Behind the scenes, ClearQuest test management automatically prefixes the asset registry name to the iteration name, so that the XYZ team can always distinguish one from the other.
在这个场景的后面，ClearQuest测试管理将自动将资产注册名称作为前缀添加到迭代名称中，所以XY Z团队总是能够区分出彼此。
In this section, you'll learn how to deploy the plug-in in Eclipse, configure the application server, load the plug-in into Service Registry, and test the solution.
在本部分中，您将了解如何在Eclipse中部署插件，如何配置应用服务器，如何将插件加载到ServiceRegistry中，以及如何对解决方案进行测试。
The hierarchy of test plans for the Fiji asset registry looks like Figure 4.
用于Fiji资产注册的测试计划的层级如图4所示。
In addition, Rational asset Manager's integration with service registries helps federate updates of development, test, and production service registry instances from a single service asset location.
另外，RationalAssetManager与服务注册之间的集成将有助于在单一的服务资产位置进行开发、测试和产品服务注册之间的联合更新。
You can create more than one test plan for an asset registry, and you can create a child TestPlan under a parent TestPlan in a hierarchical manner.
您可以为资产注册表创建不止一个的测试计划，您还可以按照等级的方式在父TestPlan下面创建一个子 TestPlan。
Asset registry: Stores the file locations of all of the assets related to ClearQuest test management.
资产注册表：存储所有与ClearQuest测试管理相关联的资产的文件地址。
The asset registry is the largest container for grouping test assets in ClearQuest test management.
资产注册对于分组ClearQuest测试管理中的测试资产来说是一个最大的容器。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
For example, a standalone system test environment should not require a JNDI registry. In such a case, the following alternate bean definition could be provided within the system test configuration.
比如说，一个单独的系统测试环境应该不再需要JNDI注册。
Test planning, including creating a test asset registry, test plan, and test cases.
测试计划，包含创建一个测试资产注、测试计划和测试用例。
For the headline, enter your TM test plan name, and then select items from the dropdown list for Owner, Priority, and asset registry (the name of the TM asset registry).
键入您的TM测试计划名称作为大字标题，然后从下拉列表中为Owner、Priority，以及AssetRegistry (TM资产注册表的名称)选择条目。
The registry can also support service states, like test and (as mentioned before) deprecated, and only make services with these states available to consumers that want them.
注册中心还可以支持服务状态，如测试状态和(如前面提到的)已弃用状态，且仅向希望使用服务的使用者提供具有这些状态的服务。
In the simple case of a development environment test server, the WebSphere sample file registry was used.
在开发环境测试服务器这一简单的示例中，使用了WebSphere示例文件注册中心。
It brings the reader through a full test cycle from creation of the Asset Registry to reviewing test Logs.
它将为读者呈现从AssetRegistry(资产注册)的创建到Test Logs(测试日值)的回顾的一个完整的测试周期。
应用推荐