Does the contract giver get all manufacture or test records from contractor or tester?
受托方是否向委托方提供所有的生产或检验记录？
The test result is saved in the database by data and graph, which could carry out inquiry, retrieval and print for all test records.
测试结果以数据和图形两种形式保存在数据库中，可以对所有的测试记录进行查询、检索、打印等操作。
All outlying or unusual values should be investigated daily in the field using test records, test crew and engine operator interviews, and log forms.
应使用试验记录，试验成员和司机的访问调查以及日记文件对此领域中所有无关值或者异常值作日常调查。
Visa, a credit-card company, in a recent trial with Hadoop crunched two years of test records, or 73 billion transactions, amounting to 36 terabytes of data.
信用卡公司Visa最近和Hadoop试着计算两年的测试记录，即730亿笔交易，高达36tb的数据。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
The structure and operating principles, technical data , test records, type selection and demands in installation , and actual application of German Q series quantometers are described.
介绍德国Q系列燃气表的结构及工作原理、技术数据、试验记录、选型与施工要求、实际应用。
Results All network labs have assigned full-time technical staff and specific rooms, however, The test records had not been well done, and necessary equipments were lacked in part labs.
结果全省流感网络实验室都配有专职人员和实验室，但是部分实验室资料记录不完整， 别缺乏必备的仪器设备。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of one million records or more.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
The use of the Baseline, build, and Activity records enables testers to know what to test and to track which tests have been run against the build.
基线、构建，以及活动记录的使用可以让测试人员了解测试什么，以及跟踪哪些测试已经在这个构建中运行。
In this scenario, the testers in a project can only view and modify their own submitted records, but members of a test manager group can view all of the records.
在此场景中，一个项目中的测试人员只能查看和修改他们自己提交的记录，但是测试经理组的成员可以查看所有的记录。
Officially identifying approvals, test results, and project archive as records.
正式确定了批准，测试结果，和所记录的项目文件。
File locations are records that hold paths to external files, including test scripts.
文件位置就是保持外部文件路径的记录，其中包括测试脚本。
Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
一旦最终的执行在无问题的情况下完成，那么测试人员就会在测试追踪工具的完成记录中加入信息，指示最终的内存泄漏分析的结果。
Those classifications were noted in the online commitment page and were later used when creating test execution records for each of those commitments.
那些分类记录于在线承诺页上，并随后当为每个承诺创建测试执行记录时使用。
Test plan records enable you to categorize and group related test cases.
测试计划记录使您能够对相关的测试用例加以分类和分组。
We need to divide up our records so some data instances are used to create the model, and some are used to test the model to ensure that we didn't overfit it.
我们需要分割我们的记录以便某些数据实例被用来创建模型，某些被用来测试模型以确保没有过拟合。
When the logic for picking apart the records was kept with the test, it was untestable.
当拆分记录的逻辑保存在该测试中时，将无法对其进行测试。
When a data-driven table is linked to the test suite, it is possible to specify several combinations of data records to input to the test scripts and to dynamically change the behavior of the AUT.
当一个数据驱动表连接到测试套件时，我们就可以将输入的各种组合的数据记录列入到测试脚本和动态变化的AUT行为中。
Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.
密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。
First, ask your doctor for copies of your medical records and test results, and don't be shy about quizzing him on what they mean.
首先，向医生要份你的医疗记录和检查结果的副本，不要羞于询问这些信息的意思。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of 1 million records or more.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
The team is studying records from other historical episodes, such as mountaineering accidents and the September 11 attacks, to test the influence of time on social behavior.
这个团队正在研究其他历史事件的记录，比如登山事故以及911恐怖袭击，来检验时间对社会行为的影响。
Functional tester automatically creates a map of user interface details while the human tester records test scripts.
在人工测试人员记录测试脚本时，FunctionalTester自动地创建用户界面细节的对象地图。
One way to do that would be to pull all the records from the database into the application, and then test the Age property of each.
实现此操作的一个方法是将数据库中的所有记录都拖至应用程序中，然后测试每条记录的Age属性。
Note: you can delete the existing records in the product table that you imported from the old database to test out the code.
注意：可以删除product表中从原数据库导入的现有记录，从而测试此代码。
Developing test cases, test suites, and test execution records.
开发测试用例，测试系列，以及测试执行记录。
Here, in order to test the FDFDFD method in the object, we end up needing to setup a database connection, have records in the table, and then clean up all these resources after the fact.
在这里，为了测试对象的fdfdfd方法，我们最终需要建立一个数据库连接，给表添加一些记录，然后在测试之后清除所有这些资源。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
Tellurium IDE - a Firefox plugin that records user actions and generates Tellurium test scripts, including UI module definitions, actions, and assertions.
TelluriumIDE——另外一个Firefox插件，可以记录用户操作，并生成Tellurium测试脚本，包括UImodule的定义、用户的动作以及断言。
应用推荐