Primary efficacy measures were the 6-minute walking distance (6mwd) test, change in New York Heart Association functional class and several standard dyspnoea rating scales.
主要有效评估是6分钟步行距离(6mwd)测试，纽约心脏协会功能级别改变以及几种标准呼吸困难等级评分。
The paper describes the fire rating and fire test methods on offshore platforms.
阐述了海洋平台防火等级和防火试验方法。
Furthermore, the analysis of test scores indicated there was no evidence of significant bias in the rating process in relation to the gender of raters or candidates.
而且通过对测试得分的分析没有发现评分员和受试者的性别在评分过程中导致明显的偏差。
NHTSA proposes to require a more stringent endurance test and to add a new high speed test for several heavy load range tires for vehicles with gross vehicle weight rating of more than 10,000 pounds.
国家公路交通安全管理局提出对一些车辆毛重超过10，000镑的载重胎要有一个更严格的耐久性试验和一个新高速测试。
Test samples required Pilling rating endoscopy, bollards, or similar box with the ball with the standard picture comparison rating.
测试样需用起球评级视镜、灯箱或类似箱内与标准起球图片比较评级。
Methods: 270 college students were test with the Burnout Measure (Short version), Life Events Scale, General Health Questionnaire and Self-Rating Depression Scale.
方法：采用简式倦怠量表、生活事件问卷、一般健康问卷和自评抑郁量表对270名大学生进行施测。
These elements are designed to earn it a top five-star rating in the new, more stringent Euro NCAP crash test programme.
这些因素是为了赚取了顶级五星级新的，更严格的欧洲NCAP碰撞测试方案评价。
Objective To develop an acceptable rating scale of basic mathematical abilities for Chinese primary students and test its reliability and validity.
目的编制适合我国小学生的数学基本能力试量表，并进行信度与效度检验。
Children with learning disabilities were screened with PRS(The Pupil Rating Scale Revised-Screening for LD)and school report, and their intelligence was examined with Combined Raven's Test.
应用学习困难儿童筛查量表结合平时成绩选出学习障碍（LD）组及对照组。
A pavement condition index PCI is adopted for evaluating the pavement distress condition which is formulated by pavement condition survey and condition rating test.
采用路面状况指数pci作为路面损坏的评价指标。通过主客观相结合的方法，提出了PCI的评定关系式。
The combined compressor rotor in not able to reach the maximum rating speed on test bench because its level of vibration is very high and exceeds vibration limits.
组合压气机试验件台架试验时振动较大，转子无法达到额定转速。
Method 60 patients with peptic ulcer and 60 normal controls were evaluated with symptom checklist 90, social support rating scale, defense styles questionnaire, thematic apperception test.
方法我们采用90项症状自评量表、社会支持量表、心理防御方式问卷、主题统觉测验等对60例消化性溃疡患者进行测试，并与60例健康人作对照。
Method 60 patients with peptic ulcer and 60 normal controls were evaluated with symptom checklist 90, social support rating scale, defense styles questionnaire, thematic apperception test.
方法我们采用90项症状自评量表、社会支持量表、心理防御方式问卷、主题统觉测验等对60例消化性溃疡患者进行测试，并与60例健康人作对照。
应用推荐