Test qualified, should according to the provisions of the acceptance formalities, handed over to production device use.
试车合格后，应按规定办理验收手续，移交生产装置使用。
The test ran without major difficulties, as news titles suggest: No news is good news on World IPv6 Day, Facebook: The Internet did not break, IPv6 Day Is Hailed As A Qualified Success.
这项测试进行时基本没有遇到较多困难，就像新闻标题描述的那样：在世界IPv6日没有新闻就是好消息，Facebook：互联网没有中断， IPv6日被誉为一场合格的胜利。
Just pass the fully qualified class name of each test you want to run to the test runner, just as you would for a JUnit 4 test.
只要将您想要运行的每个测试的全限定类名传递给测试运行程序，就像针对JUnit4测试一样。
The test developers can be members of the provider and coordinator teams, or whoever is available and qualified to implement tests.
测试开发人员可以是提供程序团队和协调程序团队的成员，也可以是可用且有能力实现测试的人员。
A qualified pathologist writes a test report based on the prepared test results.
由具备相应资格的病理学专家根据测试结果编写测试报告。
Preparatory test scores qualified, generally can be directly into the university undergraduate study.
预科考试成绩合格，一般都可直接进入大学本科专业学习。
For qualified products in the performance test, they should be disintegrated to check.
对于性能试验不合格的产品，应解体检查。
We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.
本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测。
Results For 4 culture medium products (15 batches), results of general character and asepsis test were all qualified.
结果所抽查的4种品牌成品培养基（15个批号）的一般性状与无菌试验结果均合格；
Handles jointly with the ministry of construction to carry on the inspection, the surveillance, the instruction and the determination qualified standard to the house agent practice qualification test.
会同建设部对房地产经纪人执业资格考试进行检查、监督、指导和确定合格标准。
The inspection indexes of the condensers were qualified in a water pressure test of tube side and shell side.
该设备通过管壳程水压试验，各项检验合格，制造取得成功。
When there is no existing qualified WPS for a particular welding, the Production Dept. shall prepare test coupons for WPS qualification.
如果特定焊接操作，无经检定的焊接程序规范做指导，则生产部应准备附体试片，进行焊接程序规范检定。
Under the condition of producing qualified nickel concentrate, the increase of nickel recovery is limited in a bench test and commercial test by strengthening pulp dispersion and desliming.
针对矽酸盐型镍矿石采用目前成熟的浮选方法回收其中的镍，在产出合格镍精矿的前提下，通过强化矿浆分散、脱泥的小型试验和工业试验，镍回收率提高有限。
Only after satisfactory screenings and negative test results does that person become a Qualified Donor.
只用通过令人满意的筛选和测试结果均称阴性，这个人才会成为一个合格的捐献者。
The author recommends that this Primer be taught by a qualified CSSBB using classroom lecture, study assignments and a review of test questions.
作者建议本书由有资格的培训机构授课并复习测试习题。
In practical application, plane measuring instrument is mainly used to test flatness of workpiece in micro level, so that people can check if the workpiece is qualified or not.
在实际应用中，平面测试仪主要用于工件的微米级测试，从而检验工件是否合格。
"Acceptance test" refers to the series of tests of the Equipment set forth in the Acceptance test Plan and performed before Installation by Buyer's fully qualified technical personnel.
“验收测试”指由验收测试方案所规定的由买方完全合格的技术人员对合同设备的一系列测试。
For qualified test results, process and calculation must be conducted in the following sequence: scanning the recording chart, calculating the pressure from the strain and filling-in the test report.
对合格的测试成果，按卡片测量、应变一压力换算、成果报表填写的流程对测试资料进行整理及计算。
The above products have passed national coal mine explosion-proof security product quality supervision and inspection center, explosion-proof test, acquired qualified certificates.
以上产品均已通过国家煤矿防爆安全产品质量监督检验中心测试合格，获得防爆合格证书。
The person in charge explained that: the market for rapid detection of the AIDS test purchase channels are imported, domestic and quality of qualified, but also failed.
该负责人解释说：市场上销售的艾滋病快速检测试纸进货渠道有进口的、有国产的，质量有合格的、也有不合格的。
Slicing test should be done as AWWA C210-97(5.2.3). If only the material length sliced is not exceed 3.2mm, the test can be regarded as qualified.
应该按照AWWAC210-97（5.2.3）的要求进行刀削测试。只要刀削掉的材料最大长度不超过3.2毫米时，测试就合格。
At a bare minimum, a successful test taker - a minimally qualified candidate - is able to perform a set of tasks as described by the test's design and requirement documents.
一个成功的考生或一个最低限度合格的考生都应该能够完成考试中要求的任务。
The Supreme Court has established a two-part test to determine which officials are eligible for qualified immunity.
最高法院已经建立一个三分之二的检验规则以决定公务员是否符合附条件豁免权。
The toxicity test and test for reversion to toxicity proved qualified totally.
毒性试验和毒性逆转试验全部合格。
A lot of pilots are qualified to fly developmental test but they might not have the Weapons School credential that allows Air Combat Command to trust their opinions more easily.
也有许多飞行员可以飞研发试飞，但他们可能没有武器学校的文凭来使空战司令部更轻松地认可他们的选择。
A test program is established to evaluate the stress sensitivity and fracture lag-effect of fractured reservoir, and the qualified indexes are proposed thereby.
建立了一套裂缝性油藏应力敏感性和裂缝滞后效应评价实验程序，提出了评价应力敏感性和裂缝滞后效应的量化指标。
When impact requirements apply, the upper limit of heat input qualified is 25 % greater than that used in welding the test piece.
当采用冲击要求时，适合的热输入的上限比试件焊接时使用的热输入大25%。
Cable shall be qualified to withstand burning test.
电线经受燃烧试验合格。
Cable shall be qualified to withstand burning test.
电线经受燃烧试验合格。
应用推荐