A gluten-free diet is recommended for those who test positive for celiac.
推荐无谷胶饮食应用于乳糜症阳性儿童。
An effective way to make the backwash effect of the test positive is to improve its validity.
提高测试效度是使测试反拨作用趋于积极的有效手段。
This subject introduces characters, reasons and prevent measures of alcohol test positive milk.
本文主要介绍了低酸度酒精阳性乳的性状，发病机理以及防治措施。
A nationwide survey shows more than half of all Americans now test positive for one or more allergens.
一项全国性的调差显示，有一半以上的美国人在一个过多个过敏原检测中呈阳性。
Some women say they can tell immediately if they've been successful others are shocked when they test positive.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they’ve been successful, others are shocked when they test positive.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they've been successful, others are shocked when they test positive.
一些姑娘说一旦乐成她们就能连忙分辨出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感伤震惊。
To be sure, the majority of AIDS in people who test positive will probably not willing to accept such treatment.
可以确定的是，大多数艾滋病测试阳性的人恐怕不会愿意接受这种治疗方法。
There is also the fear that insurance companies could increase premiums for those who test positive while still young.
另外还担心保险公司可能会增加那些年轻时就检测呈阳性人们的保费。
Patch test positive rates were then determined in the groups, and according to gender and age in the different groups.
并按照性别、年龄分组研究在不同组别中，各种致敏原斑贴试验阳性率。
Treatment guidelines were changed earlier this month, so that all babies under a year old who test positive can go straight onto ARVs.
本月初，治疗准则做出了改变，以使所有不满一岁的HIV呈阳性婴儿都能够直接拿到ARVs。
And these products are not considered hazardous under federal law if tossed by households, even if they test positive for toxic contents.
而且，如果家庭持有者丢掉了这些产品，那么依据联邦的法律，这些产品是不视为危险的，即便是他们检测到了毒性内容物。
Glycerin test positive: it is most significant for differential diagnosis of this disease although it may not work in the cases with severe hearing loss.
甘油试验阳性：这是最有意义的鉴别诊断依据，虽然在听力很差的病例中不起作用。
At present, the clinical trials of multi use acetic acid test, acetic acid test positive for the diagnosis of condyloma has a more important significance.
目前临床试验多用醋酸试验，醋酸试验阳性对尖锐湿疣诊断有较为重要的意义。
Objective To explore the contents and techniques in medical quarantine to international travelers, and to improve the test positive proportion of disease.
目的探讨出入境旅客医学巡查岗位的工作内容及技巧，提高对出入境旅客的疾病检出率。
Citizens are entitled to free antiretroviral drugs. Pregnant women who test positive also get drugs to prevent them passing the infection o their unborn children.
公民享有免费享受抗艾滋病的药物。发现感染艾滋病的孕妇也有权力得到药物，以防止她们把艾滋病传染给未出生的孩子。
In November last year the Wigan rugby league player Terry Newton became the first professional sportsman to test positive for HGH and received an automatic two-year ban.
在去年十一月，维甘橄榄球队队员特里·牛顿成为第一个人体生长激素测试呈阳性的职业球员，他也因此受到两年自动禁赛的处罚。
In England, authorities stressed that a crew member who developed flu-like symptoms during a flight from Mexico City to Heathrow did not test positive for swine flu.
在英国，官方强调，在墨西哥城飞往希西罗机场的班机航程中有类似感冒症状的乘客事后检测没有发现猪流感阳性反应。
The diagnosis depended on clinical history, clinical and CT findings, cysticerci test positive and following-up were 540 cases; 60 cases were proved by surgery and pathology.
根据病史、临床及CT表现，囊虫试验阳性及治疗随访观察证实者540例，手术与病理证实60例。
The second approach would involve universally available, voluntary, annual testing for HIV infection and immediately providing antiretroviral therapy to those who test positive.
第二种途径则包括全覆盖的、自愿的、每年一次的HIV检测，以及对那些阳性案例即时提供抗逆转录治疗。
To give informed consent for an HIV test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.
因为决定是否接受HIV检测需要适当的辅导，需要受测者明白检测意味着什么，如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。
Results The patients 3 months postpartum, 6 months and 12 months of urination, pelvic floor muscle contraction and pad test positive rate were all better than the control group( P<0.05).
结果观察组患者产后3个月、6个月和12个月的排尿情况、盆底肌肉收缩能力和尿垫试验阳性情况均优于对照组（P＜0.05）。
Two cerebrospinal fluid specimens have tested positive for Neisseria meningitidis serogroup by latex test.
通过乳胶测试，两个脑脊液标本对脑膜炎奈瑟菌血清群呈阳性反应。
Technically it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically, it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week, but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
In case of a positive screening test, confirmation of results must be carried out via more complex chemical analysis.
如果筛选检测呈阳性，就必须通过更加复杂的化学分析来确认结果。
Faced with a positive test result many respondents noted that they would change their behavior, like spend more time with loved ones, put finances in order and travel more.
当面对阳性测试结果，许多受访者指出，他们会改变自己的行为，例如和亲人一起度过更多时间，把财务安排妥当，还有进行更多的旅行。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
应用推荐