It requires establishing requirements, specification, test planning, and rollout.
它要求建立需求、规格说明、测试计划和交付。
Test planning, including creating a test asset registry, test plan, and test cases.
测试计划，包含创建一个测试资产注、测试计划和测试用例。
Think about your test planning process today, and the tools that you use to support it.
现在考虑一下您的测试计划过程，以及您用于支持它的工具。
When test planning occurs in parallel with development, the time savings will be significant.
当并行开发测试计划时，时间的节约是很有效的。
Early test planning and the use of reviews achieve a high degree of preventive defect removal.
尽早的制定测试计划和进行评审可以更有效地预防和消除缺陷。
Size the overall test planning and test execution effort and define schedules for each test iteration
测量总体测试计划和执行效果，并为每一个测试迭代定义时间表
I'll first discuss specific planning mistakes, then relate test planning to the role of testing.
我将首先讨论特定的计划错误，然后将测试计划与测试作用关联起来。
Detailed test planning guidelines are also now integrated within current releases of SOMA [1], an IBM methodology.
详细测试计划原则现在也整合到了SOMA[1]当前版本之中，SOMA是一种IBM方法。
As part of the planning process, you can create high-level estimates of the size of the test planning and test execution efforts.
作为计划过程的一部分，您可以创建关于测试计划大小的高层次估计。
The team's final step in test planning involves "tagging" their configured test cases with the iteration for which they intend to run them.
在测试计划中，团队的最后一个步骤涉及到通过迭代“标注”他们的被配置的测试用例。
The stages involved in system testing done at SSC are test strategy, test planning, test case design and developing new test procedures.
这些子系统测试涉及到的更小的阶段分别是测试策略、 测试计划、测试用例设计以及开发新的测试程序。
Test planning is about taking your test strategy and putting it in action, often for a specific period like an iteration, sprint, or small project.
测试计划就是制定测试战略并付之行动，通常是为一个特定的时期而制定的，例如一次重复期，冲刺期或者一个小型项目。
It provides a customizable, role-driven solution for test planning, creation, and execution. as well as workflow control, tracking, and end-to-end traceability.
它为测试规划，创建以及执行，工作流程控制，追踪及末端追踪提供了一个可定制的角色驱动的方案。
It is a collaborative, Web-based, quality management solution that offers comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动测试工具相集成。
The main concepts of cleanroom software engineering are increment planning, box structure specification, correctness verification and statistical test planning.
净室软件工程中包含的主要概念有增量计划、盒构说明、正确的验证和统计测试计划。
Steps 1-4 are done during test planning phase, step 5 is done as part of test requirements, step 6 relates to test execution and step 7 is part of test reporting.
步骤1到4在测试计划阶段实施，步骤5作为测试需求的一部分，步骤6与测试执行有关而步骤7是测试报告的一部分。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
After the migration you'll be able to take advantage of the enhanced Rational Quality Manager collaboration, test planning, review, workflow, reporting, and dashboard capabilities.
在迁移完成之后，您就能够利用增强的Rational QualityManager协作、测试规划、评审、工作流程、报表与操作等功能带来的便利了。
Rational Quality Manager has objects called test plans, provides customizable templates for test planning, and can provide metrics and visibility into your process against that plan.
Rational QualityManager拥有被称为测试计划的对象，为测试规划提供了可定制的模板，并提供工具和可视性到您的进程中。
If your team has full-time testers, you should discuss the work with the tester responsible for the affected feature areas so that the tester can begin any test planning that is required.
如果您的小组有全职测试人员，则应与负责受影响之功能范围的测试人员讨论这项工作，让测试人员能够开始进行任何必要的测试计划。
In the early stages of a test project, you can provide high-level estimates of the time required to complete your test planning activities, and the time or effort required to run all of your tests.
在测试项目的早期阶段，您可以提供高层次的完成测试计划活动所需时间的估计，以及运行所有测试所需的时间和精力的估计。
The software structured testing process is a concurrent lifecycle process which comprised of test planning, test analysis and design, test implementation, test execution, and test maintenance.
软件结构化测试在测试过程中揉和了测试计划、测试分析与设计、测试实施、测试执行、以及维护等活动，与软件开发过程同步进行。
ClearQuest Web is sufficient for performing test planning functions and generating reports; however, for a serious test environment, ClearQuest Web will not provide the full functionality required.
ClearQuestWeb为执行测试计划功能和生成报告提供了足够的支持；然而，对于一个严谨的测试环境来说，ClearQuest Web将不能提供所需要的全部功能。
Incorporating customer usage knowledge directly into your test planning and defect triage mechanism improves your ability to predict the customer impact and risk probability associated with a defect.
直接在你的测试计划中合并客户使用知识以及缺点筛余机制提高了你预测客户影响和与缺点相关的风险概率。
A QA team can become much more effective and efficient by replacing an AD hoc testing approach with formal, repeatable processes that include test planning, defect cause analysis, and automated tests.
QA团队通过将包含测试计划、缺陷原因分析，和自动化测试的正式、可重复的过程，替代特殊的测试方法，以变得更加有效且高效。
When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel you expect to invest in proportion to the amount of material affected by translations.
在规划验证测试周期时，要权衡期望投入的时间和人员数量，使之与受翻译影响的资料数量成比例。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
The scientists are planning to test in the field to find out how crops perform under actual conditions.
科学家们计划进行实地试验，来检测在实际条件下种植这些作物的情况。
On the other hand, the test suite we keep planning to write "soon" has been a major and noticeable gap; building more testing support earlier and using it more could have saved a lot of time.
另一方面，我们一直计划“不久以后”编写的测试套件存在一个重大且明显的差距；越早构建更多的测试支持，使用它节省的时间就越多。
应用推荐