The mould component is composed of a melting crucible part and a mobility test part.
该模具组件由熔化坩埚部件和流动性试验部件两部分组成。
The mobility test part comprises a sprue gate, a melting liquid cavity and an exhaust hole.
流动性试验部件包括浇注口、熔液腔和排气孔。
The lab will issue a test report to the delivery department if the test part fails the test. The delivery department will dispose per the "Nonconforming Product Control Procedures".
试件经测试不合格则由实验室出具试验报告交送验部门，由送验部门按《不合格品控制程序》处置。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
More than 800 students wished to take part in this test, and 400 were chosen.
有800多名学生希望参加这次考试，而入选的有400人。
The scientists invited 42 university students to take part in a test.
科学家们邀请了42名大学生参加一项测试。
In order to help teenagers build a strong body, students in Grade 9 have to take part in zhongkao P.E. test every year.
为了帮助青少年拥有强壮的身体，九年级的学生每年都要参加中考体育考试。
Part of the reason is that physical education test scores are now worth more on the senior high school entrance examination.
部分原因是，现在体育考试成绩在高中入学考试中的比重更大。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
When a module that you are testing calls another module, you should select both modules to be part of the test.
正在测试的模块调用另一模块时，您应该同时选择两个模块，使之成为测试的一部分。
By adding a loop, you can repeat any part of your test for a set number of iterations.
通过添加一个循环，您可以为一系列的迭代重复您的测试的任何一部分。
All checked modules will be part of the test configuration and all uncheck modules will be removed from the configuration.
所有选中的模块都将成为测试配置的一部分，所有未选中的模块都将从配置中删除。
For detailed information on how to deploy and run the JMS test client, see Part 2; none of that has changed at all in our updated scenario.
有关如何部署并运行JMS测试客户端的详细信息，请参见第2部分；在更新的场景中，没有对此信息进行任何更改。
Our test scenario is part of a fictional archive application managing a long-term store of items.
我们的测试场景是管理长期存储项目的虚构存档应用程序的一部分。
These activities become part of my test plans; their results become part of my iteration exit criteria.
这些活动成为我测试计划的一部分，它们的结果成为迭代退出标准的一部分。
You can define part of a test as a loop that runs a specified number of times, as shown in Figure 7.
您可以定义测试的一部分作为循环，此循环可以运行特定的次数，如图7所示。
This article describes the approach taken by one team for including a subset of system test as part of our agile development environment and in parallel with code development activities.
本文介绍了团队所采用的将一组系统测试子集作为敏捷开发环境的一部分，并与代码开发活动并行的方法。
You can define part of a test as a loop that runs a specified number of times.
您可以定义一个测试中的部分为循环，让其运行特定次数。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
Writing a test before the code means you don't get to do the fun part of the job until the test runs and fails.
在编写代码前编写测试这种作法意味着，在测试运行并失败之前，不会做工作中真正有趣的部分。
Her daughter had her first IQ test as part of the study when she was two and has undergone an array of other tests since then, including a recent CT scan of her brain.
她的女儿在二岁时做了第一次智商测试作为研究的一部分到那时并没进行其他测试，包括对她大脑的CT扫描。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.
测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。
About Part 3. How to test various sizes of user loads.
关于第三部分如何测试不同规模的用户负载？
Make sure that this is the only model that is open in Rational Software Architect, because the pluglet code operates on any open model with the string "Test" as part of the name.
确保这是Rational Software Architect中唯一打开的模型，因为pluglet代码会处理，所有打开的以字符串“Test”作为名字一部分的模型。
The same JUnit test harness from Part 2 was used to generate the tables in this article; the process illustrates the key aspects of using an ACLPerspective.
第2部分中的同一JUnit测试工具用于生成本文中的表；此流程显示了使用ACLPerspective的主要方面。
The same JUnit test harness from Part 2 was used to generate the tables in this article; the process illustrates the key aspects of using an ACLPerspective.
第2部分中的同一JUnit测试工具用于生成本文中的表；此流程显示了使用ACLPerspective的主要方面。
应用推荐