The even started Triathalons, competing in 6 iron man, the ultimate test of strength and endurance.
他们甚至开始开始参加三项赛，6次参加铁人赛--对人的耐力、体能的终极考验。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
It was truly a challenge for those, who were swimming all of the distances - as 8 swims in a row is a test of strength even for experienced swimmers.
8项比赛都参加绝对是一个挑战，哪怕是那些身经百战威猛无比的大咖们！
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
Moodiness, which imposes a small cost on the relationship, may function as both an alarm bell and as an assessment device to test the strength of the bond.
情绪多变，会给爱情带来一些小损害，既是爱情的警钟尤其到测试爱情的强度的作用。
A test of Mr Sarkozy's strength will be elections in France's 22 regions in March.
明年3月法国22个区的选举将是对萨科奇力量的一次检验。
Static trials represent an experimental test method of defected mode and static strength of a plane construction.
静力测试提供了一种检测飞机机体结构破坏模式以及静强度的试验方法。
The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.
大萧条以及美国长期失业率飙升，是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。
Arsenal are at risk of looking like a test-your-strength machine in a fairground as they are given repeated hammerings.
阿森纳现今就像一台不断被打击的测力器一样。
Audi, which aims to overtake BMW by 2015, plans to introduce a new version of the A6 next year, which will test the strength of the demand for the 5 - Series, analyst Georg Stuerzer said.
奥迪的目标是于2015年超过宝马，其计划在明年推出新款a6。新款a6将考验宝马5系的需求。
Strength, with a perfect service system development capabilities and manufacturing, with a full set of electric vehicle simulation test device, the technology level is the industry forefront.
实力雄厚，拥有完善的开发能力和制造服务体系，配有整套电动车仿真模拟测试装置，其技术水平属同行业前茅。
First of all, for strength and stability, mainly a cylinder, cover the wall, the water pressure check and impeller stress test, the axis of strength checking.
首先进行强度和稳定性计算，主要进行了筒体、端盖的壁厚计算、水压试验应力校核以及叶轮、轴的强度校核。
Mixed efficient jianshuiji USES steam curing of concrete, concrete should have the necessary structure strength to warming, steaming raise system should be determined by test.
掺高效减水剂的混凝土采用蒸汽养护时，混凝土应具有必要的结构强度才能升温，蒸养制度应通过试验确定。
Shaving your legs is not only a feat of strength and balance — it's a true test of perseverance.
刮腿毛并不仅仅只是力气和平衡感的问题——这是对你毅力的真正考验。
The cord set completed required cycles of flexing with no occurrence of end results and also successfully completed the Dielectric Strength Test without breakdown.
插头完成了要求的弯曲周期，没有出现上文所提到的最后结果，并且通过了电绝缘强度测试，没有损坏。
This paper describes the performance test, contact fatigue strength test and bending fatigue strength test on the gear reducer of involute point contact Ferrographical analysis is made.
本文对渐开线点啮合齿轮减速器进行了性能试验、接触疲劳强度和弯曲疲劳强度试验，同时还进行了铁谱分析。
This paper mainly studies the strength softening characteristic of loess-like soil by triaxial shear test on the basis of primary research productions of loess.
本文在黄土已有研究成果的基础上，通过三轴剪切试验对类黄土(黄土状土)的强度软化特性进行了重点研究。
In this paper, the influence of various parameters on suspension shearing dry strength and permeability of EPC coating used on steel casting through right Angle test was studied.
通过正交试验，研究了各因素对真空实型铸造铸钢件涂料的透气性、干强度、剪切力、悬浮性的影响。
Moreover, the test data were statistical treated with the method recommended by IIW and compared with fatigue strength of structural steel with identical joint type.
用国际焊接学会推荐的方法进行统计处理，并和相同接头形式结构钢的疲劳强度进行了比较。
Load and impact strength test, found that this covers the load of 24 tons, the impact strength is higher than that of conventional manhole cover.
载荷和抗冲击强度试验，发现这种井盖的载荷力为24吨，抗冲击强度也超过了普通井盖。
Through the rock mass test, the linear relationship between critical load of the probe and its corresponding rock compressive strength is regressed.
通过岩块试验回归了探针的临界载荷和所对应的岩石单轴抗压强度之间的关系。
By test analysis compared with strength degree 32.5 of cement, strength of steel slag concrete is slightly decreased, but its fluidity is improved.
实验对比表明：与强度等级为32 . 5的纯水泥钢渣混凝土对比，掺入钢渣粉的砼强度略有降低，但能改善混凝土的和易性。
The formula of reduced shear strength coefficient of RC beams with inclined cracks is put forward to according to the test data.
根据试验数据提出了存在斜裂缝钢筋混凝土梁的抗剪强度折减系数的计算公式。
The Dielectric Strength Test is to be performed between each pair of conductors (including ground if applicable) and between each conductor and the foil wrapped cord guard.
电介质强度试验是在每对导体（包括地）之间和每个导体与包装了金属薄片的尾档之间测量。
This paper introduces the test results and calculative method by using the composite foundation of sand-stone pile and concrete pile with low strength.
本文通过试验与工程实践，介绍采用碎（砂）石桩及低强度混凝土桩组合构成复合地基的试验成果、计算方法及应用检测成果。
This is the belief of a group of physicians, who came up with the 'sitting-rising test' to measure their patients' flexibility and strength.
这是一群医生们提出的“坐-立测试”，他们用这种方法来测试病人身体的柔软度和强度。 。
This is the belief of a group of physicians, who came up with the 'sitting-rising test' to measure their patients' flexibility and strength.
这是一群医生们提出的“坐-立测试”，他们用这种方法来测试病人身体的柔软度和强度。 。
应用推荐