The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
If anything the visiting team will have left more satisfied, coming through a huge test of character.
如果任何事是让客队更为满意的，那就是他们通过这场巨大考验的品质。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing ones principles.
性格测试最枢纽的一点就是望一个人能否在不牺牲个人原则的基础上适应变化的社会习俗。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对与个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对于个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾，把我们的旅行作为个人品性的测试：坚忍不拔，无往不胜。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did, and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对于性格的真正考验是看我们能否从过错中吸取经验，解析自己为什么会犯下过错，从而去探索方法，在将来避免类似问题。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
This function is not smart enough to identify the character values in the final example of use and thus be able to warn the user. You could use a string pattern matching test such as.
这个函数还不够灵巧，不能区分最后使用的示例中的字符值，所以不能警告用户。
In addition to updated existing files, implementers will find new test data files (for example, for linebreaking) and new XML data files that encapsulate all of the Unicode character properties.
此外，以更新现有的档案，执行者将寻找新的测试数据文件(例如，linebreaking断行)和新的XML数据文件，并包括了所有的Unicode字符属性。
Disasters can strike at any time. How you handle misfortune when confronted with it, is the true test of your character.
灾难可能随时会出现，当你面对不幸的时刻怎样去处理的态度，是对你性格的真正的考验。
According to the test results, a rheological model that can reflect damage effect of loess is built in the paper, the model can analog accelerate deformation character well.
本文依据试验结果建立的考虑黄土损伤效应的流变模型能够很好的描述黄土加速蠕变阶段的变形特点。
After completing the test through treating and analysing the data of the test, we get to know that the mechanical character of the process reflects certain dampen and elastica.
通过对试验结果相关数据的处理和分析，得出木材在钉子植入其内的过程中的力学特性，体现为一定的阻尼性和弹性。
This paper describes state transition fault and collapsing of test generation basis of the character of fixed fault.
详细分析了固定故障所反映出的状态变换特征，提出状态变换故障模型以及相对应的测试生成压缩方法；
Based on the test results from several anchoring projects, the deformation and strength character of the rock model of cracked structure reinforced by the bolt is studied.
根据多种锚固方案试件的试验结果，研究了锚杆锚固碎裂结构岩体模型的强度变形特征。
By test of yield, growth character and resistance, some herbage varieties suited for low hill red new reclamation land were selected out.
通过产量、生长特性、抗逆性等试验，选择出若干个适合低丘红壤新开地种植的牧草品种。
Wan:This is called character test, I have put my resume to lots of companies. Before the interview everyone will do a test.
婉：这个叫个性测试，我把简历有了很多家公司。面试之前都要先做一套测试题。
This paper introduced the composition, operational principle and character of ultrasonic flow instrument and explains that this is an effective flow test instrument for open canal.
介绍了超声波流量仪的构成及工作原理与特点，说明该设备是一种有效的明渠流量测试设备。
The simulate test showed that Chinese cabbage changed in biology character, physiological function, output and quality by the influence of soot of different quantity.
试验结果表明，烟尘对大白菜的生物学性状、生理功能、产量与品质均有不同程度的影响。
"Classic Fun Psychology Test Collection" include: mental health articles, the success of the quality of articles, money, wealth, articles, character, temperament and other articles.
《经典趣味心理测试全集》内容包括：心理健康篇、成功素质篇、金钱财富篇、性格气质篇等。
This paper introduces the summary of satellite test, and the character of satellite testing data. Emphasizes the system design and the key technology.
简要介绍了卫星测试数据的种类特点，详细介绍了多颗卫星测试数据接收、存储系统的设计及系统实现的关键技术。
And the general character, system integration principle, test security, system fail diagnosis and systematic error of the test task are analyzed.
并对产品测试任务共性特征、系统集成原理、测试安全性、系统故障诊断功能、系统误差进行了分析。
And the general character, system integration principle, test security, system fail diagnosis and systematic error of the test task are analyzed.
并对产品测试任务共性特征、系统集成原理、测试安全性、系统故障诊断功能、系统误差进行了分析。
应用推荐