A differential pressure gauge is recommended for test no. 1 rather than a manometer for the following reasons: It utilizes minimum time to perform the test.
对于检测1，建议采用差压表，而不要采用流体压力表，理由在于差压表进行检测的时间最短。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
No lab test for cancer has given more correct results than this test.
没有任何一项癌症实验室测试给出比这项测试更准确的结果。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
No oral test will be required for admission to that university.
上那所大学不必经过口试。
User Acceptance Test case writers should expect no detailed data in the use case.
用户验收测试用例编写者并不希望用例中有具体的数据。
If no mention of gender was made before the test was administered, there was no difference in the results between males and females.
如果在测试前不跟受试者讲有关测试与性别有关的观点，男人和女人的测试结果没有差别。
Obama was careful to say that he would impose no litmus test on potential nominees.
奥巴马谨慎的说他不会在潜在被提名人中进行试金石测试。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
For this test, we will assume that no enterprise applications have been deployed on the server.
在本测试中，我们将假设服务器上未部署任何企业应用程序。
The client had no test scripts and no way of tracing back what they were testing to what was an initial requirement.
客户们没有测试脚本，也没有对办法对他们所测试的内容追溯到最初的需求。
They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.
他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。
My brother? He never called to ask about the results of the test. He has no interest in such esoteric stuff.
我弟弟？他从没打电话来问过检测结果。他对这些深奥的东西不感兴趣。
So we could develop a test that assesses prospective parents' capabilities and if they fail the test, well, no children allowed.
我们应该对那些未来的父母的能力做出一个评估，如果他们不能够通过测试，那么好吧，不允许有孩子。
You don't want to be in a bad mood when you're taking a test, no evidence that it really sort of fundamentally changes the brain or re-organizes the way your neurons or anything fancy like that.
没有人愿意测试时情绪不佳，没有证据显示它能够根本的改变大脑或是使神经元或任何类似有趣的东西重组。
M: Ok, now go hit the sack, but after tomorrow's test we will have to study seriously for next week's test, no more goofing off.
明天考试后你想好好学习，为下星期的考试作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。
When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.
当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。
XSLT 2.0 and XPath 2.0 do not change the default interpretation of a name test with no prefix.
XSLT 2.0和XPath 2.0并未改变对不带前缀的名称测试的默认解释方式。
测试openjpa，无缓存。
When no black scored highly enough, it scrapped the test and promoted no one.
结果由于没有黑人消防员在考试中取得（足够升职的）高分，该市把考试结果弃置不顾，最后一个消防员也没有晋升。
For a test database with no special requirements, this can be accomplished using a CREATE DATABASE command without further options.
对于没有特殊需求的测试数据库，可以使用CREATE DATABASE命令创建此数据库，不需要其他选项。
However, customers are reporting problems for which there are no test cases.
然而，用户仍然报告出测试用例中没有发现的问题。
For requests within 10 working days of the test, there is no refund.
但如果在考前10个工作日之内接到的申请，我们将不退款。
应用推荐