I am here to test myself and when you are given these chances, you cannot waste them.
我来这里考验自己而当你获得这些机会，你不能浪费它们。
I want to get out and test myself in real markets, 1 haggling face to face with hardened traders.
我想到外面真实的市场检验自己的实力，与冷酷的商人面对面砍价。
All kinds of things had never been asked of me, and I thought that the time was right to ask myself, to test myself.
之前我从没想过这些事，当时我觉得是时候该问问自己、考验自己了。
The competition gave me a chance to meet with other excellent English speakers, a chance to test myself, to explore the world and have fun with it.
这个比赛让我有机会见到其他优秀的英语演讲者，更让我有机会考验自己，探索世界并享受这场比赛。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
So easy, in fact, that when I first ran it on a test LPAR, I managed to lock myself out completely!
它是如此简便，实际上当我在一个测试LPAR上初次运行它时，我把自己完全挡在外边了！
As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.
作为SVT测试管理人员，我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能，并为我的团队提供帮助。
Indeed, in a couple of seconds, my nanny test had told me something about myself as a leader.
的确，在几秒钟之内，我的保姆测试揭示出了我作为一名领导的情况。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
Or will the required “stress test” act as a back-door route to temporary bank nationalization (the solution favored by a growing number of economists, myself included)?
而那些强制性的“压力测试”是否会成为通往暂时性的银行国有化的后门？
I was found to have a congenital heart condition, and I felt myself hitting rock bottom as I couldn't even complete 10 minutes of the cardio stress test I took that day.
那天当我甚至不能完成十分钟的心脏压力测试的时候，我感觉自己坠入谷底——我被检查出有先天性心脏病。
To test this process, I uploaded a couple of Christmas shots of myself and my family, then went to the list.php page.
要测试此过程，我上传了几张我和我家人的圣诞照片，然后转到list . php页面。
I haven't had a chance to test those claims myself; but if they're true, that's very interesting.
我还没有机会验证Intel的宣称；但是如果这是真的，将非常有趣。
Every time when I thought I did a great job on repairing test, I always pat myself on the back by having some junk food.
每当我觉得自己已经准备好考试时，总是吃些零食对自己表示祝贺。
Every week, I have a scientific test lesson, during the time we will make a lot of toys by myself, and learn the knowledge.
我每周都上科学试验课，每次都能亲自动手做非常好的玩具，学到好多的科学知识。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找替代之路，我来到了一家职业中心，参加了一场职业适宜性测试。
Test tomorrow, my opponent is myself, what carelessness and so on... I have a lot of math problems will be, but careless, often wrong.
在明天的考试中，我的对手是我自己，甚么粗心等等…我有好多数学题都会，只是粗心，往往就出错了。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找另一条道路，我来到了一家就业中心，进行了一个职业适应性测试。
It wasn't easy to join Lazio, there are many radios and newspapers in Rome making it very different from Lecce, but I came here to put myself to the test.
真正的加入拉齐奥是很不容易的，罗马的媒体让这一切都变的跟在莱切的时候不一样，但是我还是来到这里，让自己去经受考验。
I must have sounded very proud of myself after the test, saying loudly how easy it was and how I was sure to get a good mark.
考试之后我的口气听上去想必是很自鸣得意，因为我嚷嚷着说那次考试有多么容易，还说我肯定能够取得好的成绩。
I must have sounded very proud of myself after the test, saying loudly how easy it was and how I was sure to get a good mark.
考试之后我的口气听上去想必是很自鸣得意，因为我嚷嚷着说那次考试有多么容易，还说我肯定能够取得好的成绩。
应用推荐