Sending multiple test messages via separate threads.
通过分离的线程发送多条测试消息。
Generation of test messages, based on the service description (WSDL).
根据服务描述(WSDL)生成测试消息。
For queues, additional functionality is provided to clear queues and send test messages.
对于队列，还提供了额外的功能来用于清除队列并发送测试消息。
Both DataPower and backside resources must be configured to respond appropriately to these test messages.
DataPower和后台资源都必须进行配置以正确地响应测试消息。
Start with small groups or locations, test messages and then assess whether there is a social norm to tap into.
先从小规模的群组或地点开始，对信息进行测试，然后评估这是否可以形成一个可资利用的社交规范。
The Create counterpart SIP test action creates all of the SIP messages for the counterpart test, based on the UA1 SIP test messages.
操作CreatecounterpartSIPtest在UA1 SIP测试消息的基础上，为同等测试创建了所有的 SIP 消息。
We will not analyze this application any further, since it is mainly generated from the WSDL file and only serves to create a set of test messages.
我们不再分析此应用程序，由于它主要由WSDL文件生成，并且仅用于创建一组测试消息。
Rational Performance Tester provides a convenient way of creating the SIP test messages that originate from UA2 by using the Create counterpart SIP test action that is available for a SIP test.
通过使用SIP测试可用的 Create counterpart SIPtest操作，RationalPerformance Tester为创建UA2 发起的 SIP 测试消息，提供了一种简便的方法。
After we have run the test client application, we have logged a number of messages and can now look at how to query this data.
在运行测试客户端应用程序后，我们记录了大量的消息，现在让我们看一看如何查询此数据。
We used this WSDL file to generate a simple test client, which we then enhanced to generate a number of messages.
我们使用此WSDL文件生成简单的测试客户端，然后对其进行增强，以便生成大量的消息。
Users read the messages delivered during the test, which increased view refresh activity.
用户读取在测试期间传递的消息，这会增加视图刷新活动。
To create test cases that have complex modeling behavior, you can use, send, and receive flow messages in test cases.
为了创建拥有更加复杂建模行为的测试用例，您可以使用，发送，并接受测试用例的流信息。
As you can see from this output, the setup and teardown routine messages appear once each per unit test execution.
正如在输出中看到的，每次执行单元测试都会显示设置和清除例程消息。
If issued at regular intervals during a normal production or test cycle, you can capture and track the number of messages that have been processed during that interval and the queue high depth.
如果在正常的生产或测试周期中按一定的间隔发出此命令，则可以捕获和跟踪在此期间已处理的消息数量和队列最高深度。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
A new test client, which lets you test message flows receiving either MQ or HTTP messages in a repeatable and consistent way.
一种新的测试客户端，它允许您以可重复并且一致的方式对接收MQ或HTTP消息的消息流进行测试。
Both collections were taken from mail I actually received in the last couple of months, but I added a significant subset of messages up to several years old to broaden the test.
实际上这是我从前几个月收到的邮件中抽取出的两组消息，但我又向其中添加了一个重要的消息子集，在这些消息中，有的来自几年前，这就扩大了测试范围。
The outstanding RFC, SIP “torture test” messages, refers more to a testing effort than function.
未完成的RFC（SIP“扭曲测试”消息）更多地讨论测试工作，而不是功能。
Besides making the application flow, another major task in test automation is to validate various application data and messages on the terminal screen.
除了产生应用程序流之外，在测试自动控制工作中的另一项主要任务是验证终端屏幕上的应用程序数据和消息。
If your XML files are saved SOAP messages, then the integration test client can import those files as well.
如果XML文件保存了SOAP消息，则集成测试客户端还可以导入这些文件。
We'll also demonstrate how to configure the message queue connector to accept these messages, and how to place a test CBE message onto the expected JMS queue to test the configuration.
我们还将演示如何配置消息队列连接器来接受这些消息，以及如何在预期jms队列上放置测试CBE消息，以测试配置。
As the test was executing, this user interface displayed the test progress as messages were sent and received.
当测试执行时，该用户接口显示消息被发送和接收的测试过程。
You test it by sending messages.
可以发送一些消息，对它进行测试。
The data can be sent either as binary data or ASCII text up to 15 pages in length, with a page being up to 93 characters in length; the test set only provides support for ASCII messages.
可以用二进制数据或ascii文本的形式最多发送15页的数据，每页最多有93个字符；测试装置仅提供对ascii消息的支持。
IBM globalization verification test teams use pseudo translation to examine software without even translating messages.
IBM全球化验证测试小组甚至不需要转换消息就可以使用伪翻译来对软件进行检验。
The messages in the trash were set to expire and were deleted at the rate of two messages every 15 minutes throughout the test.
垃圾箱中的消息设置为过期，在测试过程中每15分钟删除两条消息。
Test your messages through a number of email accounts to ensure they look good through all mainstream email clients.
在向客户发送所有邮件之前，选一些email账户做测试，确保无误。
This could be used for the purpose of testing selpg, when you may only want (for some test case) to see the error messages, not the normal output.
这可作为测试selpg的用途，此时您也许只想(对一些测试情况)检查错误消息，而不想看到正常输出。
This is how the test program gets access to the list of messages; the call to yyparse() returns only a success or failure indication, not any objects it may have created.
这就是测试程序访问消息列表的方式；对yyparse() 进行调用返回的只是成功或失败的标志，而 不是它可能已经创建的任何对象。
应用推荐