No on-site service is available for standard test machines unless the cost is prepaid by Buyer.
除非买方支付费用，否则标准的测试设备不支持现场服务。
Suppose in our WSBI test environment we have three test machines, and a fourth to be used as an auditing machine.
假设在我们的WSBI测试环境中，有三台测试机器，使用第四台作为审计机器。
Neither of my test machines used the energy-saving, but costly, solid-state drives that are slowly replacing mechanical hard disks.
我用来测试的电脑没有使用固态硬盘。这种节能却昂贵的硬盘正逐渐替代机械硬盘。
According to the plan, the metro operators will install software, input program and test machines, after the ticket prices are settled.
按照计划，沈阳地铁票价在确定之后，运营部门还要对地铁站内的售检票系统进行调整，安装软件，录入相应的票价程序。
These accounts on each of the test machines will now allow us to access the registry of each machine from a script that's run on our audit machine.
每台测试机器上的这些帐户现在都允许我们通过审计机器上运行的脚本来访问每台机器的注册表。
It can also be enabled only for specific hosts — this is useful for debugging only on certain test machines where you know you are going to develop code and need the power of Firebug.
它也能针对特定的主机启用——在需要在某台测试机器上开发代码并要在此机器上进行调试时，借助Firebug就显得非常必要。
You have to force people to run this script manually, or you go around destroying any existing v2.0 databases (which at this point. should only be on development and test machines anyway).
你只能让别人手工运行这一脚本，或者你自己查看对与现存的2.0版本数据库冲突（对于这种结果，无论如何仅限于在开发和测试机器上）。
However, on two test machines, the installed DBMS turned out to be dumbdbm and dbhash, both of which produce absurdly inflated databases (an order of magnitude bigger than ZPickleIndexer).
然而，在两台测试机上安装的dbm产生了dumbdbm和dbhash，两者荒唐地生成了膨胀的数据库(其规模比zpickleindexer还大)。
It removes the need to install any third-party — and therefore potentially interfering — software onto the test machines; all that's needed is a single user account created on each machine.
它除去了在测试机器上安装任何第三方软件的需求，因此也除去了由此产生的潜在干扰；需要做的全部操作就是在每台机器上创建一个用户帐户。
We have very precise stamping machines, CNC machining center and precise test machines. This makes us able to develop and manufacture many new products, which is our strength and predominance.
公司拥有精密冲压设备，CNC加工中心及精密的检测仪器，集研发生产，制造于一体，具有强大的研发与生产优势。
Test machines were constantly being installed and re-installed with a range of products, as well as service packs and prerequisite software — often the entire operating system had to be re-installed.
在测试机器上不断地安装和重新安装各种产品以及服务包和必备软件—通常必须重新安装整个操作系统。
The total number of SIP requests sent received by all machines and succeeded in the test domain.
所有机器发送接受SIP请求的总数目，以及在测试域中成功进行的数目。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
Multiple machines can be used for more virtual users, but these would need to have their own copy of the test data file.
可以用更多的机器为更多的虚拟用户服务，但是这些用户需要拥有他们自己的测试文档的副本。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
We'll also show you some more tricks on testing state machines with the test client.
我们还将向您介绍一些在使用测试客户端测试状态机时的技巧。
Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.
虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。
Recording the CPU utilization of the application server machines is necessary in order to understand the impact of the applied load to the applications under test.
为了理解应用的负载对被测试的应用程序的影响，您需要记录应用程序服务器机器的CPU的利用率。
Even when we replaced our hardware and migrated to virtual execution machines, the challenges of managing test configuration and coordination were costly.
即使我们取代硬件，迁移到虚拟的执行机器上，管理测试构造和协作也会有高代价的风险。
In a software development test environment, keeping track of your machines can prove very difficult, particularly when the number of machines reaches the double figures.
在一个软件开发测试环境中，跟踪机器被证明是非常困难的，尤其是当机器的数量达到两位数的时候。
To delegate the test run to three remote machines, it is preferable to create three user groups, with each assigned to run on one remote machine.
在三台远程机器上运行测试，最好创建三个用户组，将每一组指派到一台远程机器上运行。
The test environments could also run locally on developer machines.
这种测试环境也可在开发人员机器上本地运行。
A common use for this might be automated test execution machines or any group of machines that are dedicated to a particular group of testers.
对于它的通常使用可能是自动化测试执行机器或者任何贡献于一个特定测试人员组的机器组。
We can issue 32-bit challenges that must be answered within an hour to candidate machines as a screening test.
我们可以假定一个32 -比特的质询，试运行的候选机器必须在一个小时之内回答它。
Test: MPP with only 4 physical machines available with 4 logical per partition.
测试：mpp,4个逻辑分区，每个逻辑分区中只有4台可用的物理机器。
And the American expert in nuclear intelligence, who spoke on the condition of anonymity, said the Israelis used machines of the P-1 style to test the effectiveness of Stuxnet.
而美国方面匿名接受采访的核离心机专家说，以色列用P - 1式的机器测试了超级工厂病毒的效力。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
They further found that one of the machines they used to test samples also had been contaminated with XMRV in studies they had done months before the current analysis.
她们还发现，一台用来检测样品的机器也在几个月之前的研究过程中被XMRV污染了。
It isn't able to test against non-desktop machines.
它无法测试非桌面机。
应用推荐