These test levels can be coordinated by means of a master test plan (at the project level) and an iteration test plan (at the iteration level).
这些测试级别可以是并列的，这取决于主测试计划(在项目级)和迭代测试计划(在迭代级)。
One needs to consider that the scope of a TMap master test plan, in principle, addresses multiple test levels, whereas in RUP it can also be a single system test.
一个需要考虑TMap主测试计划的范围大体上会有多个测试级别，而在RUP中可以只是单个系统测试。
Each of these test levels has unique objectives and requires different sets of inputs to achieve solid test coverage, but all can draw value from the project's use cases.
每个测试水平都有唯一的不同输入设置的目标和需求来达到可靠的测试覆盖率，但是所有的测试水平都能够从这个项目的用例中获取一定的价值。
Though initiated from the system tests, in both cases the plan has the potential to include test levels other than system testing in order to align these test levels.
尽管是从系统测试开始的，但为了排列这些测试级别，在这两种情况中，计划都有可能包括系统测试之外的其它测试级别。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
The test results show that one of the products is mold infested and the other product contains levels of lead that are too high.
测试结果表明，其中一种产品受到霉菌感染，而另一种产品含铅量过高。
To see if you have high cholesterol, talk to your doctor, who can test your cholesterol levels by drawing a sample of your blood.
如果你想知道自己的胆固醇水平是否过高，可以去找你的医生，通过采血样来测试你的胆固醇水平。
Why do you test new and eciting products and theories so that you can produce at more optimum levels?
你为什么试验新颖有趣的产品和理论以至能生产出更高标准的产品？
Radiation levels have been monitored by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), which operates 63 surveillance stations around the world.
全面核禁试条约组织(CTBTO)筹备委员会在世界各地设有63个监视站，正在对辐射水平进行监测。
He thought it might be necessary to test women more often as they got older to monitor if hormone levels dropped off, an indication menopause was imminent.
他认为随着女性年龄逐渐变大，更经常的检测来监视其激素水平是否有所下降是必须的，绝经的迹象是即期发生的。
Radiation levels are being monitored by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), which operates 63 surveillance stations around the world.
全面核禁试条约组织(CTBTO)筹备委员会在世界各地设有63个监视站，正在对辐射水平进行监测。
Over the last decade, the makers of medical devices have developed techniques that have widened diabetes management options beyond pricking the finger several times a day to test blood glucose levels.
在过去的十年里，医疗器械生产商开发了很多技术，拓宽了在避免一天几次刺破手指去检测血糖水平的情况下控制糖尿病的选择。
Testing for H5N1 influenza virus infections is not done routinely by many laboratories and among the laboratories that do test for H5N1, experience and levels of diagnostic capacities can vary.
许多实验室并不常规进行H5N1流感病毒感染检测，并且在开展H5N1检测的实验室之间，经验和诊断能力水平各不相同(见世卫组织标准)。
This allows traceability between the test cases and use cases and helps assure greater levels of success during the entire project life cycle.
这样就可以实现测试用例和用例之间的可跟踪性，并帮助确保在整个项目生命周期实现更高层次的成功。
The guessing problem is troubling because two test takers with same knowledge can end up with different scores or two people with different knowledge levels can end up with same scores.
这个猜谜问题之所以很令人头疼是因为两个有同样知识的人可以最终得到不同分数或者两个知识水平不同的人最后得到了相同的分数。
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
Your cholesterol levels are determined through a simple blood test, so you'll need to get your arm tapped for the red stuff.
你的胆固醇水平通过简单的验血决定，所以你需要将你的手臂伸向红色的东西。
Both sets of test animals were exposed to levels of ultraviolet rays that an average Australian receives.
这两组实验动物都是暴露于高于澳大利亚平均紫外线水平的紫外线下。
Indeed, when it comes to older patients, it is normal to test calcium levels in anyone suffering from mood change or possible Alzheimer's.
当然，对于精神状态不稳定或可能患有老年痴呆的老年患者而言，检查钙质水平是常规项目。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
The IAAF commissioned a gender test on the teenager after her performance levels improved remarkably in the build-up to the World Championships.
由于她在成为世界冠军的过程中进步神速，国际田联对这位年轻选手进行了性别测试。
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点，这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
Diabetics may be saved from having to draw blood several times a day to test their sugar levels after scientists found a way to use tears instead.
科学家发现可以使用泪水测量血糖水平，糖尿病患者或许不用再每天多次取血了。
Figure 22 shows the results for two test runs using a file store with different reliability levels: assured persistent and express non-persistent.
图20显示了使用可靠性水平不同（可以保证的持久性和极速非持久性）的文件暂存器的两种测试的结果。
Using this test, a positive diagnosis is made when antibody levels in a blood sample taken late in illness are at least four times higher than those found in a sample taken early in illness.
利用这一试验，在疾病晚期所采血液样本中抗体水平比疾病初期所采样本中发现的抗体水平至少高4倍时作出确定的诊断。
The test looked for two compounds -- N-acetyl aspartate and myo-inositol and found their levels could predict which patients developed Alzheimer's.
格特波特发现，两种化合物——N-乙酰天冬氨酸盐(N-acetylaspartate)和肌醇(myo-Inositol)的水平可以预测出谁会患上老年痴呆症。 (文/王高山)
The test looked for two compounds -- N-acetyl aspartate and myo-inositol and found their levels could predict which patients developed Alzheimer's.
格特波特发现，两种化合物——N-乙酰天冬氨酸盐(N-acetylaspartate)和肌醇(myo-Inositol)的水平可以预测出谁会患上老年痴呆症。 (文/王高山)
应用推荐