Third, scientists performed a test on the dinosaur leg bone that showed that it contained collagen.
第三，科学家的测试发现这个恐龙腿骨化石中还有胶原蛋白。
The sure-fire test for runner's knee: sit down and put your leg out on a chair so that it's stretched out straight.
确诊的方法：坐下来，将一条腿伸直放在椅子上。
3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
Study Design. This study is aimed to investigate the changes of nerve root functions during the straight leg raising (SLR) test in vivo.
研究设计：研究目的是在活体观察直腿抬高过程中神经根功能的变化。
The test measures leg strength and endurance - which are needed to move around without falling - rather than flexibility and agility like the SRT.
该方法测试了腿部力量和忍耐力，这些因素而非“坐-立测试”的柔软度和灵活度，才是频繁走动而不容易摔倒所必须的。
Tommy said he failed the test but he really got an a +. He's just pulling your leg.
汤米说他考试失败了，但实际上他得了A +。他欺骗了你。
Pathomechanisms of Sciatica in Lumbar Disc Herniation: Effect of Periradicular Adhesive Tissue on Electrophysiological Values by an Intraoperative Straight Leg Raising Test.
腰椎间盘突出所致坐骨神经痛的病理机制：术中直腿抬高实验神经根周围有害物质的电生理评估。
Postoperative algesia on the leg and foot, active flexion and extension of the malleolus, toe and phalanxes, and the lateral stress test of the knee were observed.
术后观察小腿和足部痛觉，踝及足趾的跖背屈运动，足背动脉搏动并行膝侧方应力试验。
The leg strength percentage method will become a new and more accurate indirect method for determining the or in anaerobic power test.
腿力百分比法会成为一种新的更为准确的无氧功率实验适宜负荷间接确定法。
Before the test he makes sure to get plenty of carbohydrates in his diet so that his leg muscles and liver are loaded with glycogen.
测试前他刻意在饮食中摄取大量的碳水化合物以确保他的肌肉和肝脏中储存足够的肝糖。
The seismic behaviors of reinforced concrete structure frame-supported short-leg shear wall structure are investigated in the thesis of the test.
试验重点研究了框支短肢剪力墙结构的延性、耗能性、刚度衰减特征，结构的屈服机制和破坏机制。
The testing result of present test method of body bending on seat is influenced largely by leg length of testee's and the efficiency is comparatively low.
目前我国体质测量中，现行的坐位体前屈测量方法的测量成绩受被测者下肢长度影响较大，测量的有效性较低。
Test traits included skin color, leg color, feet color and pigments in parts of slaughter trait.
本研究详细记录了资源群体的肤色、胫色、脚色及屠体颜色等色素性状表型。
The test results proved that the seismic behavior of frame-supported short-leg shear wall structure by reasonable design is accepted.
试验结果表面，经过合理设计的框支短肢剪力墙结构具有良好的抗震性能。
In contrast, performing a passive leg-raising test has been proved as valuable for this purpose.
相比之下，被动抬腿试验则更好地实现了这一目的。
PS: In her blog, a small test to its own constellation leg, but also good, you may wish to try, there will be more surprises.
在她的博客里，小测了一下自己的星座运程，还不错，你不妨去试试，会有更多惊喜。
The Turkish side managed a dramatic late winner against Chelsea in the first-leg of their Quarter-Final last season and Wenger believes a trip to Istanbul will provide a stern test for his charges.
土耳其球队在上赛季他们的四分之一决赛与切尔西比赛的第一回合，在最后时刻取得戏剧性的制胜进球，温格相信客场去伊斯坦布尔将是对于他的球队一次艰苦的考验。
Arsenal skipper Thierry Henry was happy with a 1-0 victory at home to Villarreal in the Champions League semi-final first leg, but accepted that the return will be a tough test.
阿森纳队长亨利对于冠军联赛半决赛主场1：0取胜比利亚雷尔感到高兴，但是承认客场的比赛将会是艰苦的挑战。
Arsenal skipper Thierry Henry was happy with a 1-0 victory at home to Villarreal in the Champions League semi-final first leg, but accepted that the return will be a tough test.
阿森纳队长亨利对于冠军联赛半决赛主场1：0取胜比利亚雷尔感到高兴，但是承认客场的比赛将会是艰苦的挑战。
应用推荐