Send garden soil sample to a biological soil test laboratory to analyze microbe populations.
花园土壤样品发送到生物土壤测试实验室分析微生物种群。
Laboratory accreditation is a formal acceptance that a calibration or test laboratory has competency to do particular calibrations or tests.
实验室认可则是对校准和检测实验室有能力进行指定类型的校准和检测所做的一种正式承认。
That is, the test laboratory is simply a part of a medical device manufacturer of which all device-related divisions shall comply with the QS regulation.
也就是说，检测室是医疗器械制造企业的一部分，而所有与器械相关的部门均应遵守质量体系规章。
Test laboratory is the body that specializes in engaging in analysis test work. Test report is the products of laboratory. It is also a quality-forming process.
检测实验室是专门从事分析测试工作的实体，检测报告就是实验室的产品，同样有一个质量形成过程。
The test centre will be fitted with more than 230 test rigs, which will include 40 heat pump test rigs, 21 climatic chambers as well as a drop test and wind test laboratory.
中心内将配备230多个测试平台，其中包括40个热泵测试平台，21个气候试验箱以及一个落震和风力测试的实验室。
The article explains the requirements and essentials of writing laboratory quality system. According to the practice of the test laboratory, the test laboratory quality manual is completed.
阐述了实验室质量体系编写的要求和要点，结合本检测实验室实际，制定了检测实验室质量手册。
For some of the equipments under test, those click rate are derived from the number of switching operation , some switching opertions maybe omitted unavoidably by the analyzer in most test laboratory.
对于某些由开关操作数得出喀呖声率的被测设备，目前大部分检测实验室的断续骚扰分析仪可能会漏计算一些开关操作。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
Test results on the country's initial cases have been fully validated by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
关于该国最初病例的检测结果已经在英国的一个世卫组织合作实验室充分验证。
Their embryos stayed in the U.S. laboratory but the test cells were flown to Oxford for analysis.
他们的胚胎保存在美国的实验室，而供检测的细胞被空运到牛津进行分析。
WHO considers it likely that test results on the newly announced cases will be confirmed by the UK laboratory, where samples are being sent for further analysis.
世卫组织认为新宣布病例的检测结果将很可能得到英国实验室的确认，已将样本送往那里进行进一步分析。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
These test results are consistent with new WHO criteria for laboratory confirmation.
这些检测结果与世卫组织关于实验室确诊的新标准相一致。
H5N1 infection was confirmed in the 38-year-old father but laboratory test results for his two daughters did not meet criteria for acute H5N1 infections.
38岁父亲的H5N1感染得到了确认，但他的两个女儿的实验室检测结果不符合急性H5N1感染的标准。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
Scientists from these laboratories are sharing test results and information on laboratory techniques in a virtual network and during weekly teleconferences.
来自这些实验室的科学家正在一个虚拟网络中和在每周电信会议期间分享检测结果和关于实验室技术的信息。
And it's providing a laboratory, our nearest laboratory off-planet where we can go and actually explore and test.
月球给我们提供了一个实验室，一个离地球最近的空间实验室。我们能在那里进行科学探测。
To test their hypothesis, the researchers used a laboratory model of functional dyspepsia they had developed years earlier.
研究者利用他们多年前开发的一个功能性消化不良的实验模型来验证这个假设。
Malaysian scientists say laboratory test trials have made them optimistic.
马来西亚的科学家说，在实验室测试出来的结果很令人振奋。
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
让我们设想，人类就像生活在实验室的试管里。
Investigators have focused on a laboratory technician who failed a polygraph test and had defensive wounds on his body, new Haven news organisations reported, citing anonymous police sources.
纽黑文新闻组织从一不愿意透露姓名的警察口中得知，调查人员已经将注意力集中到没有通过测谎仪测验并且身上有因防卫而受伤的一实验室技术人员身上。
DiagCor in Kowloon Bay is the only laboratory to offer the test, which isolates fetal genes in the mother's blood.
位于九龙湾的DiagCor是唯一提供这项检测的实验室，该测试分离出母亲血液中的胎儿基因。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
"This is what the ISS was meant to be -- a truly international orbiting laboratory," said Steve Payne, a NASA test director at the Kennedy Space Center.
“这就是建造国际空间站的本意——一个真正的国际轨道实验室”，美国宇宙航天局肯尼迪航天中心测试主管StevePayne谈到。
To test the chamber, 1,000 white-shelltable eggs were obtained from a nearby egg-processing facility, transported tothe laboratory, and brought to room temperature to simulate processingconditions.
为了检验压力室，从附近的鸡蛋加工厂把1000只白壳的食用鸡蛋运送到实验室，达到室温条件，以模拟加工环境。
To test the chamber, 1,000 white-shelltable eggs were obtained from a nearby egg-processing facility, transported tothe laboratory, and brought to room temperature to simulate processingconditions.
为了检验压力室，从附近的鸡蛋加工厂把1000只白壳的食用鸡蛋运送到实验室，达到室温条件，以模拟加工环境。
应用推荐