In accordance with the invention, a test lever element (16) is used instead of a test key.
根据本发明，使用测试杆主体(16)来替代测试按钮。
The latest launch, to test key technologies and gather data, is China's second lunar mission.
最新一次发射，是为了测试关键技术与收集数据，是中国的第二次探月发射。
The star simulator instrument is an important test equipment on the ground of star sensitivity instrument which is a stance test key component in planet control system.
星模拟器是卫星控制系统中姿态测量关键部件——星敏感器的一项重要地面试验设备。
It should come as no surprise that one of the key tools for tracking and reporting testing progress is the test plan.
不应该令人惊奇的是，追踪和报告测试进度的一个重要的工具之一是测试计划。
Have key users test the applications on all daily, weekly, and monthly functions.
让关键用户测试每天、每周和每月会用到的应用程序功能。
To allow the automation to work on localized versions of the application, the test developers decided to use object indices as the key property for finding objects, rather than text.
要使得自动化在应用程序的局部版本上工作，测试开发人员决定使用对象索引作为寻找对象的关键属性，而不是文本。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
Identify and test the key strategies your marketing plan hinges upon.
对你的市场计划所依赖的关键策略进行确定和测试。
As the test data shows later in this article, distributing databases evenly is a key aspect of effective workload balancing.
如本文后面的测试数据所示，平均地分布数据库是实现高效工作负载平衡的关键。
Recognising that this is a key function a much improved test capability is now provided through a new test client.
人们认识到这是一个非常关键的功能，现在通过新的测试客户端提供了经过精心改进的测试功能。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Two key features added with this release include the ability to specify test suite in YAML as well as XML.
该版本中添加的两个关键特性包括能像XML一样以yaml来指定测试套件。
Besides targeting the testing, CTA reduces the number of required test runs with another key concept: cumulative results analysis.
除了确定测试目标，CTA还利用另一个关键的概念减少了所需的测试运行的数量：累积的结果分析。
To test this on your own server, you need to replace your API key in Listing 5, which is shown in Figure 38.
要在您自己的服务器上测试它，需要替换清单5中的api键，如图38所示。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource file, as shown in Figure 14.
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值更改为资源文件的密钥名字，如图14所示。
Open the test object map, and then change the property values that are GUI display values to key names of the resource files.
打开测试对象图，然后将作为GUI显示值的属性值，更改为资源文件的密钥名。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
It is suitable for teams employing both automated and manual testing methods as well as those that have no test automation tools. Key capabilities include.
对于使用自动化和手工测试方法的团队来说是合适的，同样也适用于那些没有测试自动化工具的团队。
To see all of this information, click on the Matched panel of the Test Rule section and scroll down using the down-arrow key.
为了看到所有这些信息，单击TestRule部分的Matched面板，使用向下箭头键向下滚动。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
If you substitute quotes2.xml in Listing 1, you'll find it works just as well, which is a key test for namespace processing.
如果您替代清单1中的quotes2 . xml，您将发现它还起作用，这是一个针对名称空间的重要测试。
DynaTrace is the only solution that provides a common, integrated performance management platform for all key stakeholders - development, test and production.
dynaTrace为所有关键利益相关人(开发、测试和产品)提供通用的、集成的性能管理平台的最佳解决方案。
The key file that the test facilities focus on is the proxy file, in this case AddressBookProxy.
测试工具关注的关键文件是代理(proxy)文件，即此例中是AddressBookProxy。
It is also the key to facilitating reuse of test assets, which makes using ClearQuest test management more efficient.
它同时也是推动测试资产复用的关键，这使得ClearQuest测试管理能够更加有效的被使用。
For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。
Prof Jenkinson described the discovery of the key proteinas a "new tool" on which to test drugs which might stop it from clotting blood.
詹金森教授将PadA蛋白质这一重要发现比作试验抗血凝药品的“新工具”。
Prof Jenkinson described the discovery of the key proteinas a "new tool" on which to test drugs which might stop it from clotting blood.
詹金森教授将PadA蛋白质这一重要发现比作试验抗血凝药品的“新工具”。
应用推荐