This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
The test, if it goes ahead, will also roughly coincide with an annual joint military exercise between America and South Korea, at a time when relations between South and North have deteriorated badly.
如果付诸实施，那么这次试射也将在一个南北关系严重恶化的时期，与美韩年度联合军事演习的日期大致重合。
Another simple way to test whether your S-I joint is causing your pain is to observe your symptoms as you slowly stand and sit.
另一个判断方法是通过缓慢的站立和坐下观察疼痛的变化。
Attend joint reviews with development and clients for Test Requirements, Plan and Criteria.
共同参加开发的回放测试，根据客户的测试要求、计划和标准测试。
According to fatigue damage accumulation theory, test load of verified fatigue test on rail across beam and welded connections with integral joint of combined steel truss bridge was gotten.
依据疲劳损伤累积理论，确定了公轨两用钢桁桥轨道横梁与整体节点连接头验证性疲劳试验的试验荷载。
Tested the joint stiffness based on "deflection method", and analyzed the factors that affect joint stiffness according to the test results.
基于“挠度法”，对节点刚度进行了测试。根据测试结果，分析了影响节点刚性的各种因素。
In this method, based on the measured strain values, the joint load is calculated by the fitted curve equation and compared with the total load applied during test.
该方法以测量的应变值为基础，由拟合的曲线方程计算接头载荷，并与试验时施加的总载荷对比。
In order to ensure the use safety of pressure container, we must test the welded joint angularity and stagger joint.
为了保证压力容器的使用安全，必须检测焊接棱角度和错边量。
Moreover, the test data were statistical treated with the method recommended by IIW and compared with fatigue strength of structural steel with identical joint type.
用国际焊接学会推荐的方法进行统计处理，并和相同接头形式结构钢的疲劳强度进行了比较。
Using the concept of fatigue test to design a modular expansion joint.
采用疲劳试验概念设计模数化伸缩缝。
In this respect, we welcome the upcoming CMIM-IMF joint test run and call for further work regarding the IMF's lending toolkit.
在此方面，我们欢迎即将开展的清迈倡议多边化与IMF的联合演练，并呼吁IMF就贷款工具开展更多的工作。
The influence of the parameters of product quality has been found by joint test of forming with welding.
采取了成型与焊接联合试验的方法，找到了各参数对成品管性能的影响规律。
The test results show that by the joint action with the concrete admixture, the pozzolanic, micro-aggregate filling and durable effects of KGF powder can be realized properly.
在混凝土外加剂的共同作用下，KGF粉可以很好地发挥火山灰效应、微集料填充效应和耐久性效应。
Produced prototype completed the state's test and a joint debugging with the whole battery formation system.
制作的样机完成了各工作状态的测试并与化成系统其他部分进行了联合调试。
The purpose of weld guide bending test is to detect plasticity of welding joint, welding process and surface defects of materials.
焊缝导向弯曲试验的目的是检查焊接接头的完好性和塑性以及材料的焊接工艺和表面缺陷。
Objective To investigate clinical value of diagnostic blocking test of knee joint for diagnosis and treatment of knee osteoarthritis complicated with degenerative lumbar disease.
目的探讨膝关节封闭试验在膝关节骨关节炎合并腰椎退变性疾病的诊断及治疗中的应用。
The test results indicate that cooling beginning temperature after brazing is most influential to its joint strength, then the cooling hours and finally the way of dehydrating before brazing.
试验结果表明，焊后炉中冷却始温对焊缝焊接强度影响最大，冷却时间次之，焊前脱水方式对焊接强度影响最小。
Moreover, the formula to judge the joint failure mode is set up and verified by the test results.
此外，还给出了节点破坏形态的判别公式，并用试验结果进行了验证。
This paper introduces in detail the thrust design and armored joint hydraulic test for PCCP restricted tubulation.
详细介绍了PCCP限制性管段止推设计和铠装接头水压试验的情况。
This paper reviews recent advances in the artificial knee joint simulation test bench and the corresponding bio-tribological tests.
人工膝关节生物摩擦学模拟试验是在设计和制造阶段评价人工膝关节假体的主要方法。
The micro shear test could give a new way to evaluate the mechanical properties in weld joint of aluminium alloy.
微型剪切试验为铝合金焊接接头力学性能的评定提供了一个新途径。
If tack welds are to be fused into the final joint they shall be included in the test piece.
如果临时点焊熔入最终的焊缝，它们应包括在试件内。
The bending test is the necessary inspection item of titanium plate and welding joint for the manufacture of titanium vessel.
冷弯试验是钛容器制造中对铁板和焊接接头的必保检验项目。
The full-scale full-ring lining structure test has been carried out in China, but the full-scale segment joint experiment of super tunnel lining was conducted first time.
国内超大隧道衬砌管片试验已进行过整环试验，文中介绍的超大隧道衬砌管片接头足尺试验在国内尚属首次。
In this paper, shearing mechanism in the joint core region is analysed from crack to limit state, on the basis of shear test of wrapped steel joint under the monotonic load.
本文根据外包钢节点在单调荷载下的抗剪试验，分析了节点核心区在开裂状态之前及开裂状态到极限状态的抗剪机理，求出了各主要抗剪因素的剪力分配。
The test results indicated that the bond splitting tensile strength of modified fly ash mortar was best in joint materials of sorts.
试验结果表明，各种接缝面材料中，粉煤灰改性砂浆的劈裂抗拉强度最大，效果最好。
Based on the joint model test of the Shantou Jueshi Bridge, this paper analyzed the principle of transmission force at the joint and the stress distribution in the vicinity of the joint.
本文针对汕头岩石大桥的连接方式，通过模型试验，分析了连接部位的传力机理及邻近区域的应力分布。
The metallurgical structures, mechanical properties and fractographs of EB welded 6061-T6 aluminum alloy joint were studied by means of metallography, mechanical test and SEM technology.
通过金相技术、力学性能试验和SEM技术研究了6061-T6铝合金真空电子束焊接接头的金相组织、力学性能和断口形貌特征。
The metallurgical structures, mechanical properties and fractographs of EB welded 6061-T6 aluminum alloy joint were studied by means of metallography, mechanical test and SEM technology.
通过金相技术、力学性能试验和SEM技术研究了6061-T6铝合金真空电子束焊接接头的金相组织、力学性能和断口形貌特征。
应用推荐