Listing 17 provides an example of a test framework.
清单17提供了一个测试框架示例。
We will also exploit some libraries from our test framework.
我们还将从测试框架中利用一些库。
The Google test framework comes with a whole host of predefined assertions.
Google测试框架提供一整套预定义的断言。
It is acceptable because our test framework is not multithreaded or reentrant.
这是可以接受的，因为我们的测试框架不是多线程的或可重入的。
Google's test framework provides excellent support for handling such situations.
Google的测试框架为处理这种情况提供了出色的支持。
For those who want to write a new test framework, the barrier for entry is lower.
对于那些希望编写一个新的测试框架的人员而言，门槛降低了。
A test framework for using JUnit to write unit tests for your client application.
一个使用JUnit为客户机应用程序编写单元测试的测试框架。
The test framework permits you to specify user ID and password for each test step.
测试框架允许您为每个测试步骤指定用户ID和密码。
Gallio has been developed by the mostly the same team behind the MbUnit test framework.
Gallio主要是由MbUnit测试框架的同一支团队开发。
A test framework to write unit test for testing gestures (integrated with Visual Studio test).
测试框架，从而为测试手势(与VisualStudioTest整合)编写单元测试。
In your test framework, you can load the Seam container programatically and then run the tests.
在测试框架中，开发者能按步骤地加载Seam容器，然后运行测试。
Like any other unit testing framework, a typical JSF test framework should provide the following features.
与其它的单元测试框架一样，一个典型的JSF测试框架需要具备以下特性。
Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
You might find this output to be rather verbose; you can modify the test framework to be more terse for day-to-day use.
您可能会发现此输出内容相当详细；您可以修改测试框架，使之更简洁，以供日常使用。
Every test framework needs to supply you with a method to check the outcome of a unit test and the DOH is no exception.
每个测试框架都要为开发人员提供检查单元测试结果的方法，DOH也不例外。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
By writing a Gallio adapter plugin, the new test framework would get the benefit of Gallio's automation services and tools.
通过编写一个Gallio适配器插件，新的测试框架就可以从Gallio的自动化服务和工具中获益。
It took a while for me to realize that everyone was discussing the routines and methods in the test framework, not the product under test.
我花了些工夫才意识到，人们在探讨测试框架中的惯例和方法，而不是测试中的产品。
Jeff Wilcox, primary developer of the Silverlight unit test framework, has posted several entries on writing unit tests for Silverlight 2.
JeffWilcox,Silverlight单元测试框架的主要开发人员，发表了多篇文章谈到Silverlight2的单元测试问题。
Developing a test framework in test-driven way isn't without its challenges, but once you have the basics working it goes surprisingly smoothly.
用测试驱动的方法来开发一个测试框架不是一点挑战都没有，但当你完成了基础工作后，它会非常之顺利。
Programmatic testing also allows you to build out your test framework with DbUnit and Cargo, thus ensuring the logical repeatability of your tests.
编程序测试还允许您使用DbUnit和Cargo构建自己的测试框架，从而确保测试的逻辑可重复性。
The Pydev Eclipse module comes with several code snippets, including one for rapidly creating a unit test framework around which to build your code.
Py devEclipse模块附带几个代码片段，其中之一可以为代码快速构建一个单元测试框架。
Selenium is a popular test framework for web applications, which runs on multiple browsers and can be developed using multiple programming languages.
Selenium是针对Web应用的测试框架，支持多种浏览器和多种编程语言。
On one project, we developed a reusable automated acceptance test framework that lets the customer enter inputs and expected outputs in a simple editor.
我们对一个项目开发一个可重用的自动验收测试框架，可以让用户在简单编辑器中输入他们的输入和所期望的输出。
Once that is done the ObserveOnTest function attaches the unit test framework to the call chain via a specialized scheduler called the WorkItemTestScheduler.
一旦完成，ObserveOnTest函数就会通过一个叫做WorkItemTestScheduler的特殊计划程序把单元测试框架关联到调用链上。
An extra capability of the mock object is a Controller Interface that enables the test framework to query whether it was invoked with the expected data values.
模拟对象的一个额外功能是控制器接口，它使测试框架能够查询是否使用预期数据值调用了模拟对象。
Since the need to unit test J2EE components has become apparent, developers have been exploiting the benefits of the JUnit test framework to perform these tests.
由于对J2EE组件进行单元测试的需求变得越来越明显，开发者们已经开始利用JUnit测试框架的优势来执行这些测试。
The Gallio project started when the MbUnit developers realized that much of the time required to build a new .NET test framework is spent writing the supporting tools and services.
当MbUnit的开发者认识到构建一个新的.NET测试框架所需要的大量时间主要是消耗在编写支持工具和服务的时候，他们就开始了对Gallio项目的开发。
Contrary to a lot of other testing frameworks, Google's test framework has built-in assertions that are deployable in software where exception handling is disabled (typically for performance reasons).
与其他许多测试框架相反，可以把Google测试框架内置的断言部署在禁用了异常处理(通常由于性能原因)的软件中。
Shale Test Framework, an Apache project, provides mock object implementations for Servlet and JSF components.
Shale测试框架作为一个Apache项目，提供了对Servlet和JSF组件的mock对象实现。
应用推荐