WP Test environment is a 'real' portal server install.
WP测试环境是一个“真正的”服务器安装。
We encourage you to work with PERFORMER (in a TEST environment!) as you read through the article.
我们鼓励您边浏览本文边操作PERFORMER(在测试环境中！)
Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
The test environment used port 50001.
测试环境使用端口50001。
Select to reuse an existing test environment.
选择再使用一个已存在的测试环境。
Our cluster test environment contains two servers.
我们的集群测试环境包含两个服务器。
An enterprise test environment can increase consistency, reuse, and enable integration.
企业内的测试环境应该增进一致性、重用并启用集成。
Includes an integrated WebSphere test environment.
包含一个集成WebSphere测试环境。
The test environment uses the endpoint URL in the binding WSDL code.
测试环境在绑定WSDL 代码中使用终端URL。
2b. Increasing the WebSphere test environment heap size.
增加WebSphere测试环境堆大小。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
We begin here with one of the most common "worst practices" that we encounter: the insufficient test environment.
这里，我们首先从我们遇到的一个最常见的“最差实践”开始：不充分的测试环境。
Or, you may not have a separate tablespace device available at all in the test environment.
或者，可能根本无法在测试环境中获得单独的表空间设备。
The buffer pool sizes should be determined based on snapshot information taken from the test environment.
应当根据取自测试环境的快照信息来决定缓冲池的大小。
See the Resources section for references to an article that shows how to install the test environment.
请参阅参考资料部分中引用的一篇介绍如何安装测试环境的文章。
Typically, an application is load tested less frequently than it is run on the system test environment.
与运行在系统测试环境中相比，应用程序进行负载测试的频次更少。
During the installation of the test environment, some J2C Authentication data entries were created with a default user.
在测试环境的安装期间，一些J2C身份验证数据项是使用缺省用户创建的。
This section describes the test environment that we used for the examples discussed in this article.
这一节将介绍我们在本文示例中所使用的测试环境。
You would need to alter the paths, devices, and files appropriately to fit your test environment.
需要适当地更改路径、设备和文件以适应测试环境。
You can deploy the MedPublisher to the test environment server.
您可以将MedPublisher 部署到测试环境服务器。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
Database activity reports can also be useful for profiling a new or changed application in a test environment.
数据库活动报告对于在测试环境中记录新的或变更的应用程序很有用。
You can then attempt to recreate the process using the integrated test environment, and then correct any problems.
之后您可以使用集成测试环境尝试重现流程，然后纠正任何问题。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
Configuring your test environment is a process of making choices and concessions to get the most accurate data possible.
配置测试环境是作出选择和让步以获取可能取得的最精确的数据的过程。
In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.
特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。
This article USES connection groups to demonstrate how a QA team might organize connections by platform in their test environment.
本文使用连接组演示QA团队如何按照测试环境中的平台来组织连接。
During installation, be sure to select the WebSphere Portal V5 unit test environment.
在安装的过程中，请确保选择了WebSpherePortalV 5单元测试环境。
If you never upgraded your WebSphere test environment, you can use RPU to upgrade.
如果您从未升级过您的WebSphere测试环境，可以使用RPU进行升级。
应用推荐