Annotate an HTTP test during recording.
记录期间注释一个HTTP测试。
Splitting an HTTP test during recording
记录期间分割一个HTTP测试
Krista receives a heart test during a two-week trip to Vancouver.
克丽斯塔在温哥华接受为期两周的心脏检查。
Strong man as he is, General Botha has been severely put to the test during the past few weeks.
波赛将军虽然坚强，在过去的数周里也受到了严重的考验。
This is a diagnostic test during which a number of physiologic variables are measured and recorded during sleep.
这是一个诊断测试期间的一些生理变量的测量和记录睡眠过程中。
Analysis the voltage mutual inductor second time circulation checking phase test during the project engineering.
通过工程实践对电压互感器二次回路核相试验进行分析。
If you depend on it, it's wise to run a small test during installation or initialization to make sure it works correctly.
如果您依赖它，那么在安装或初始化期间运行小测试来确保它能正确工作，这样做将是明智的。
Thank you for your kind invitation. And I'd like to go with you, but I must pass my driving test during the summer vacation.
非常感谢您的盛情邀请，我也很愿意和你一起去，但是我要在暑假期间通过驾驶学校的考试。
Every patient needs blood test during the hospitalization and it is more frequently during the critical patients in the ICU.
所有的住院患者均需采血进行实验室检测，而ICU中的危重患者则更为频繁。
If the soldier fails a drug test during that time, the existence of the prescription would deflect any further investigation of drug abuse.
如果一个士兵在这期间没有通过药物测试，则这个处方将会接受药物滥用问题的更深调查。
Conduct a benchmark test during normal operations to determine a reasonable number of messages in the message queue for your operations.
请在正常操作过程中进行基准测试，以确定消息队列中合理的消息数以便进行操作。
For instance, the subjects faired poorly on the last test of the day they took during week three as compared with that same test during week 1.
例如，受试者在第三个星期里工作日的最后一个任务相比于第一个星期同一任务的表现满意度。
The analysis of these decisions and their test during a heat wave in 2005 demonstrate the benefits of the integration of the proposed measures.
对这些决策的分析和在2005年热浪中对这些决策的测试表明了这些提议措施一体化的好处。
A number of students who took the test during the past two months in cities that include Nanjing, Changsha and Guangzhou, have had the same experience.
在过去两个月里参加过考试的许多学生都有相同遭遇，这其中包括南京、长沙、广州等城市的学生。
Besides this, we have regular courses, skill and experience communication and test during the work for those staffs who have a certain working experience.
此外对于有一定工作经验的家政师我们将定期进行系统的岗中培训，技能经验交流，考核等。
Two questions come to mind: 1 "Is it possible to completely test during rapid change?", and 2 "Which strategies can be used to test rapidly changing software?"
接下来就产生了2个问题：1能否在快速变更的需求过程中进行彻底的测试？2在测试快速变更的软件时需要采用什么策略？
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
新款Nook平板电脑轻了10％左右，而且在关闭WiFi的情况下，其电池续航时间号称高达11.5小时。由于时间有限，我们未能测试这一点。
The quality controlling equipment in lab, medium and accuracy test during the bacteriology experiment were analyzed, and then the key problems in the fecal coliforms experiment were discussed.
对在粪大肠菌群实验过程中涉及到的实验室质控设备、培养基、精密度检验等内容进行了分析，并对实验过程中的关键问题进行了阐述。
You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test.
驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。
During this morning's test, I couldn't do the last four questions, but I did the first five.
今天早上的考试中，最后四道题我答不上来，但前五道我答了。
To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
I stalled the car three times during my driving test.
我考驾照时车子熄了三次火。
During the test, these people were given all kinds of breakfast, and some got no breakfast at all.
在测试过程中，这些人得到了各种各样的早餐，而有些人压根什么早餐也没得到。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
Test those new scenarios implemented during this iteration.
测试那些在此迭代中实现的新场景。
Test those defects resolved during this iteration.
测试那些在此迭代中分辨出的缺陷。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。
After every test case, the application under test is restored to its initial state, which involves cleaning up the test data created during the test case run.
每次测试之后，测试程序都会恢复到初始的状态，这就会在测试用例运行期间清除所有创建的测试数据。
Figure 5 shows the interaction of the functional test components during playback of the test script.
图5显示了测试脚本回放期间功能测试组件的交互作用。
应用推荐