Clicking Test connection checks for a connection to the FTP server.
单击test connection可以检查到FTP服务器的连接。
Test connection failed because of an error in setting one or more properties.
测试连接失败。因为设置一个或多个属性时发生错误。
When the message displays confirming that the database has been started, click Test Connection.
当确认数据库已经启动的消息显示时，单击Test Connection。
Excess humidity can reduce insulation resistance on PC boards and in test connection insulators.
过高的湿度会降低印制电路板和测试连接绝缘子的绝缘电阻。
Enter the database host name, the port number, and the database name, and then click Test connection.
输入数据库主机名称、端口号和数据库名称，然后单击test connection。
Now in the test frame, click on the test connection button to test the JDBC connection with the DB2 database.
现在，在Test框架中，单击Test Connection按钮来测试与DB 2数据库的JDBC连接。
Verify the connectivity of the modified data source with the test connection facility in the administrative console.
在管理控制台中验证修改的数据源与测试连接工具的连接性。
Test your connection by clicking test connection, making any necessary corrections, and testing again until successful.
单击test Connection测试您的连接，进行必要的修正，再次测试直到成功为止。
A Test Connection button is provided that attempts to communicate with the OmniFind server using the Settings provided.
表单提供了一个Test Connection按钮，用来使用提供的设置与omnifind服务器通信。
Click on the Test connection button to verify if the connection has been made successfully, then click on the OK button.
单击test Connection按钮以检验是否已成功建立连接，然后单击ok按钮。
It is always a good idea to press the Test Connection button on the Settings form to verify that the Settings are correct.
在设置表单上点击Test Connection按钮来检验设置是否正确是一个好主意。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
Verify that the Derby network database is running, then select the Order DS data source and click Test Connection (Figure 23).
确认Derby网络数据库正在运行，然后选择OrderDS数据源，并单击Test Connection(图23)。
Verify the connection by entering the required connection parameters and clicking the Test Connection button as shown in Figure 2.
输入所需的连接参数，并单击Test Connection按钮，验证连接，如图 2 所示。
Click on the Test connection option in the upper right corner of this window to verify that you can connect to the DB2 TPOX database.
在该窗口的右上角单击test connection选项，检查是否已经连接到DB 2TPOX数据库。
This can be tested using the test Connection button for each Datasource on each of the created Datasource panels in the admin console.
这可以使用Test Connection按钮为管理控制台上的每个已创建的DataSource面板上的每个DataSource进行测试。
Select the newly created datasource and use the 'Test connection' button to check the database can be connected to correctly, as shown in figure 22.
选择新建的数据源并使用 “Test connection”按钮检查是否可以正确连接到数据库，如图 22 所示。
If the connection information you entered is correct and the connection is made, you receive a "Test connection succeeded" response message (Figure 7).
如果输入的连接信息是正确的，连接已经成功地建立，会收到“Test connection succeeded ”响应消息(图7)。
To do that, see the connection properties of DataSource.rds. The database name should be C2 and Test connection should be successful for the supplied SQL Server credentials.
确认这一点，只要查看DataSource. rds的连接属性，该数据库的名称应该是C2，而且，与SQLServer的连接认证测试必须是成功的。
A successful response, which tells the user "the test connection for data source profiles on server server1 at node uklondmvmlabp3Node01 was successful," is shown in figure 11.
成功的响应是“Thetest connectionfordatasourceprofilesonserverserver1 atnode uklondmvmlabp3 Node01wassuccessful”，见图11。
On the last page of the database Pools wizard, click on Test connection to ensure the connection information is correct and connection to your DB2 Sample database can be established.
在DatabasePools向导的最后一个页面中，单击Test Connection以确保连接信息是正确的并且可以建立与DB 2Sample数据库的连接。
In most cases, you should catalog the database connections as described in Setting up a connection to a database so that you can test the connection from the command line.
在大多数情况下，应该像建立到数据库的连接中所描述的那样编目数据库连接，以便可以从命令行测试该连接。
There are many ways to test your connection, so I cover only a couple of the basic, but useful, troubleshooting tools.
有多种方法可用来测试您的连接，因此我仅讨论几种基础但实用的故障诊断工具。
An important aspect of performance testing implementation is the usage of a regular functional and integration test case in connection with large test data sets and extensive loads.
性能测试实现的一个重要特点是，使用常规的功能性和集成测试用例，但是采用大型测试数据集和沉重的负载。
Or, if you want to test the connection using a command, you can use SET PASSTHRU.
或者，如果您想使用命令来测试该连接，那么可以使用SET PASSTHRU。
This result demonstrates that, despite the warning, your first attempt to create a connection to the test database succeeded.
该结果说明，尽管有警告，但创建数据库连接的第一次尝试成功了。
You can add a new connection, test the connection status of a defined connection, update the properties of an existing connection, or delete a connection, as shown in Figure 11 (see larger image).
可以添加新连接、测试定义连接的连接状态、更新现有连接的属性或者删除连接，如图11所示(参见大图)。
Users will not have to test the connection, and they will not have to update their Settings in the user interface (UI).
测试连接，用户就不必，它们不会以更新用户界面(UI)中其设置。
To test the new connection, try typing some text into the client, press Return, and watch the server echo that text.
为了测试新连接，试着向客户机输入一些文本，按return键，并观察服务器是否回显文本。
After remote authentication registration, if pass-through is supported for the data source, you can use it to test the connection to that data source.
在远程认证注册后，如果数据源的pass -through受支持，那么可以用它来测试到那个数据源的连接。
应用推荐