It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
This did not bode well for a blind listening test conducted without breaks.
这确实不是一个好兆头，为盲人听力测试的进行没有休息。
A second computer-crash test conducted by Dr Kassin and Dr Perillo used this technique.
卡斯恩博士和派里洛博士又用这种技术进行了第二个电脑崩溃实验。
The impacting test conducted indicates that free surface contributed to improve blasting effect.
冲击试验表明，自由面有利于改善爆破效果，研究结果对工程实践有一定的参考价值。
This paper presents the static loading test conducted with 3 piles in the manner of self-balance for the Beijing metro line 5.
介绍北京地铁5号线3根试验桩采用自平衡法进行静载试验的情况。
All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago.
所有的浏览器，除了opera，现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。
The test conducted includes the temperature, salty, density, crystal structure, uniaxial compressive strength and flexural strength of sea ice.
试验内容包括海冰的温度、盐度、密度、晶体结构、单轴压缩强度和弯曲强度。
Recently, my Doctor told me that from all the test conducted on my health, I am not going to last long, especially, due to my cancer and stroke.
最近，我的医生告诉我，从所有的测试进行了影响我的健康，我不会持续很长时间，特别是，由于我的癌症和中风。
The full-scale three-dimensional flow centrifugal stage test conducted on an axial compressor test rignecessitates a test rig compatibility design.
在轴流压气机试验台上进行全尺寸三元流离心级的试验，需进行适台设计。
Strict proof-test conducted by health, pharmacology and Quality-inspection institutes of the country shows it is totally tally with national standards.
通过国家卫生局、药监、质检部门检验，符合国家规定。
And the use of orthogonal test conducted on the hydro-turbine governing system parameters PID conditioning system optimization, have been better adjustment parameters.
并采用正交试验法对水轮机调节系统进行PID调节系统参数的优化，得到了效果较好的调节参数。
The recent test conducted by China in outer space was not directed against any country. It did not pose a threat to anyone, nor did it violate the relevant international treaties.
中国最近进行的空间试验，不针对任何国家，没有威胁任何国家，也不违反有关国际条约。
The index case was a 40 year old female, who developed symptoms on 17 January 2011 and tested positive for IgM by ELISA test conducted by Institut Pasteur in Abidjan on 1 February 2011.
指示性病例是一位40岁女子，她于2011年1月17日出现症状，2011年2月1日经阿比让巴斯德研究所采用免疫酶联试验（ELISA）检测IgM抗体呈阳性反应。
We should pay attention to corrosion of tank bottom plate. The cathode protection test conducted by YiZhen pump station shows cathode protection can reduce the corrosion of tanks significantly.
油罐底板腐蚀问题应予重视，仪征泵站大罐阴极保护试验表明，采取阴极保护措施可极大地降低油罐腐蚀。
The test was conducted at the Mururoa Atoll on Wednesday.
该试验于周三在穆罗拉环礁进行。
Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.
在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。
The test was a highly irresponsible act, conducted in the knowledge that, if successful, it would create a huge field of hazardous debris.
这次测试是一项高度不负责任的活动，传递出这样的信息：如果试验成功，它将产生一大片遍布碎片的危险区域。
The flight test was conducted in the challenging high altitude environment required for refueling of high altitude long endurance (HALE) unmanned aircraft systems (UAS).
这次飞行测试是在充满挑战的高空环境下进行的，这也是高空长航(HALE)无人机(uas)加油所需的环境。
The hosts of the show conducted another test in a trendy Southern California restaurant.
这一节目的主持人在一时髦的南加州餐厅中进行了另一次测试。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
To test that theory, researchers conducted an experiment in which participants viewed a series of random dot patterns.
为了检验这一理论，研究者们进行了一项实验，在实验中参与者们观察一系列随机的光点图形。
And though several European airlines conducted successful test flights in the danger zone, the engines of a Finnish military jet suffered considerable damage as a result of breathing in the ash.
尽管几家欧洲航空公司成功进行了穿越火山灰区域的测试飞行，但是因发动机吸入火山灰，芬兰一架喷气式战机损失惨重。
The better a prior knowledge of the cross-segment of users using the site, the more realistic the performance test being conducted.
如果您预先更多地了解使用站点的各种用户，那么您所进行的性能测试将更为逼真。
Koichi Wakata conducted the test-flight in front of the cameras this month as part of zero-gravity experiments submitted by members of the public.
本月，在公众的要求下，若田光一在镜头前进行了失重实验中的飞行试验。
The killjoys who conducted this test point out that sitting through a two-hour movie isn't exactly "climbing Mt. Everest," but theaters are feeding us like we are.
killjoys进行的实验指出，坐2小时看电影肯定比不了攀登珠峰，但是从电影院给的吃食来看就跟我们真的要去爬珠峰一样。
Those curious about detailed methodology of the test, which was conducted over an 18-day period in January, can check appendix five of the study on page 15.
很惊奇这些对于测试方法的细节，在1月份进行了超过一个18天时期，能够检查在第15页的5项研究的附录。
To test the effect of social influence on eating habits, researchers conducted two experiments.
为了测试社交圈对饮食习惯的影响，研究员实施了两个实验。
To test their forbidden fruit hypothesis, the researchers conducted a series of three experiments involving undergraduate students.
为了检验禁果假说，研究者实施了一系列的包含在校大学生的三组实验。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
应用推荐