This paper discusses the five main activities of software test and their features, pointing out the two test activities best suitable for automation: test execution and test check.
研究了测试的五个活动和它们的特点，指出了最适合于自动化的两个测试活动：测试执行和测试检查。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
One informal test that some doctors use to check for COPD progression is to have you breathe while raising your arms over your head.
一些医生用来检查COPD进程时，做的一项非常规测试就是在把你的手臂抬过头时要你呼吸气，为什么呢？
Therefore, you must check this file after each scenario is executed as well as during the test run.
因此，您必须在每次场景执行之后以及测试运行期间检查该文件。
Unfortunately, most of these methods are not documented, making it a painful task to test each method to check the impact it has on the user interface.
不幸的是，大部分的这些方法都没有相应的文档，这使得测试每个方法以检查它对用户界面的影响这样的一项任务相当烦人。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
The Bullet 580, the world's largest inflatable airship, stands in Garrett Coliseum in Montgomery, Alabama, Wednesday, May 19, 2010, following an inflation test and fit check.
2010年5月19日，星期三，世界上最大的充气飞艇“子弹580”经过充气检验和安全检查后，停在阿拉巴马蒙哥马利加勒特体育馆内。
Every test framework needs to supply you with a method to check the outcome of a unit test and the DOH is no exception.
每个测试框架都要为开发人员提供检查单元测试结果的方法，DOH也不例外。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
Although this is optional, it is a good test to check that the system has been configured correctly.
虽然这是可选的，但是可以很好地检查系统是否配置正确。
Flipping forth and back between those two states is a good test to check for basic client functionality.
在这两个状态之间来回切换可以测试基本的客户机功能。
We strongly suggest you check your speaking test time on - li ne before making transportation arrangements.
为了方便您安排行程，我们强烈建议您提前上网查询自己的口语考试时间。
Select the newly created datasource and use the 'Test connection' button to check the database can be connected to correctly, as shown in figure 22.
选择新建的数据源并使用 “Testconnection”按钮检查是否可以正确连接到数据库，如图 22 所示。
Following the directorySplitTest, the combined test will check for matches where the metaphones are smooshed together — disregarding any directory structure.
组合测试位于 directorySplitTest 之后，用于检查变音混和在一起时的匹配情况 —忽略任何目录结构。
That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
To validate, place the transformation code inside the block of a clause and check the condition as a test statement inside the block.
为了进行验证，将转换代码放入到子句的块中，并检查块中的test语句。
As you test the new extension, you can check the Xmarks for Chrome news page for updates on known issues and recent changes.
在你测试新扩展时，你可以访问Xmarks forChrome页面也了解已知问题和最新的改动。
Boost policies and protocols: Be sure to check out this guide to the Boost test policies and protocols.
Boostpoliciesandprotocols：一定要阅读这份指南，了解Boost测试策略和协议。
The easiest way to check is to test the data structure returned from the parse method.
最简单的检验方法是测试parse方法返回的数据结构。
As long as the class being tested behaves as expected, it won't notice the difference, and the unit test can check that the proper query was emitted.
只要正在被测试的类的行为如所期望的那样，它将不会注意到差异，而单元测试会检查是否发出了正确的查询。
When we check-in the test assets, we need to create an activity with which to associate them.
当我们检入测试资产时，我们需要创建一个与它们相关联的活动。
The next series of steps show how to check in all of the test assets, create a new baseline, and then check out all of the assets again.
下面几个步骤显示了如何检入全部的测试资产，创建一个新的基线，并且再次检出所有的资产。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
If your test was not successful, check for an error in your catalog file or environment variable.
如果测试不成功，则在目录文件或环境变量中检查错误。
As part of checking in the test assets, we will need to create an activity for the check in.
作为在测试资产中检入的一部分，我们需要为检入创建一个活动。
When implementing UCM with test assets, we have encountered errors when attempting to check-in files that exceed 1mb in size.
在我们使用测试资产来实现UCM时，当尝试检入超过1MB大小的文件时，我们会碰到错误。
Do a quick test to check that PHP and DB2 extensions are indeed working.
为了确定php和db2扩展是否工作，我们进行一个快速测试。
Candidates who have requested us to send extra Test Report Forms can check on-line whether they have been sent out.
申请寄送额外成绩单的考生可以在网上查询成绩单是否已经寄出。
应用推荐