The client shall supply legal sample and pay the test charge as stipulated in the contract.
委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品，按合同约定的时间、额支付检测费用。
The client shall supply legal sample(s) and pay the test charge as stipulated in the contract.
委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品，按合同约定的时间、金额支付检测费用。
The client shall supply the legal sample and pay the test charge as stipulated in the contract.
客户按检测要求提供合法适用的样品并按检测合同约定的金额支付检测费用。
The monthly test charge is cumulated from the charge sheets which have been signed by the engineers of both sides.
每月测试费用是以甲乙双方工程师签名认可的测试计费单为依据汇总而成。
Its test drivers recently managed to go 313 miles through the Australian Outback on a single charge.
他们的测试车手最近正尝试，经过一次充电后行使313英里，横跨澳大利亚内陆。
And next year it plans to test a satellite-based system that does not require gantries and can charge according to how congested a road is at that particular time.
明年该局还计划测试一套以卫星定位为基础的收费系统，这样就不用建立公路收费站，只需根据特定时段这条公路的拥挤状况来进行收费。
The experiment guaranteed supplies, so it did not test the assertion that you need to charge something to encourage reliable suppliers.
但这个试验有充足的供应保证，因此关于需要收费以鼓励可靠供给的主张并没有在此试验中得到测试。
However, many Certification Authorities offer a demo facility that lets you generate demo (test) certificates at no charge.
不过，许多认证中心提供演示功能程序，让您免费生成演示(测试)证书。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
A few years back, I wrote a popular post on SEOmoz featuring a set of questions I felt were a litmus test for SEOs seeking to charge for their consulting services.
几年前我在SEOmoz写了一篇很流行的文章提出的一些问题我觉得是寻求seo咨询服务的试金石。
The battery charger can also be put in one of four different modes: charge, Discharge, Refresh and Test mode.
该电池充电器也可以放在一个四种不同的模式：充电，放电，刷新和测试模式。
In charge of the technical handover of the testing, guide and supervise the inspectors to conduct the test and report to Quality Director in time.
负责检测工程技术交底工作，指导和监督检测人员从事检测工作，及时向质量负责人报告工作；
After a license or test period has expired, Anti-Malware 5 can still be used free of charge without the guard features.
经过许可或测试期已经结束，反恶意软件仍然可以使用5守卫功能免费无。
How often should you test lifeboat engine? Who takes charge of the operation? Who takes of maintenance and repair work?
您多长时间试验一次救生艇机？谁负责操纵艇机？谁负责维护和修理艇机？
I also equipped with a special charge of the hydraulic test-proofing machines and staff, opened a development from.
我公司还配备了专门负责试模打样的油压机和人员，开创了从开发。
In charge of new mold and new material test. Making optimization and record on documents.
负责新模具，新原料试模，验证并记录相关文件表单。
In charge of the filling of the original test record and the using record of instrument and equipment and their safekeeping.
负责检测原始记录、仪器设备使用记录的填写和保管；
When the rapid charge was adopted for the cycle test, the battery should be restored to full charge state by the normal charge after a few cycles.
快速充电用于循环试验时，经几次循环后要用标准充电法将电池恢复至完全充电态。
In order to describe the characteristics of VDMOS device more intuitively, this paper mainly focuses on the gate charge test.
为了更直观地描述低压大电流VDMOS器件特性，对器件栅电荷特性进行了测量和提取。
Accroding to the principle of low temperature sensitivity charge (LTSC), the application test of LTSC of nitramine propellant in the large middle caliber gun was analysed.
从低温感发射药的基本原理出发，对低温感硝胺发射药在中大口径火炮上的应用试验进行了分析研究。
In this paper, test and study on end charging of linear charge through high speed photography technology is introduced.
本文介绍了应用高速摄影技术进行条形药包端部加药的试验研究。
The first row of test module was charge air cooler(CAC) and hydraulic oil cooler(HOC), the second row was radiator, and the third is transmission oil cooler(TOC).
试验散热器模块的第一排为中冷器和液压油冷却器，第二排为冷却水箱，第三排是变矩器油冷器。
It's an essential instrument that can charge and capacity test to battery, boost charge and daily maintain to battery after deeply charging and accept to new battery project.
是对蓄电池组进行充电和容量检测，深度放电后对电池补充充电及对电池组日常维护，新电池组工程验收的必备仪器。
The evaluation on the X - ray inspection technology and test results for the composite coaling thick - wall solid charge is described in the paper.
介绍复合包敷层厚壁固体药柱的X射线检验透照工艺的设计和检测结果的评价。
There is no obvious difference in quality combustion speed and emission intensity in the condition of different charge density by means of F test.
利用F检验确定了不同装药密度下，质量燃烧速度以及辐射强度等没有显著性差异。
It can activate, charge, discharge, maintain and test capability to all kinds of battery, needn't unload the battery connecting wire.
能对各种蓄电池进行活化、充电、放电维护保养和检验蓄电池的储电性能，无须卸下蓄电池连接线即可完成放充电过程。
The analog part includes self-test circuit, charge amplifier, post-amplifier circuit, CDS and S/H circuit, integrator, unity gain buffer.
该电路的模拟部分包括电荷放大器、后级放大电器、相关双取样与采样保持电路、积分器、单位增益缓冲器。
Power-off memory function: All test data can't be lost when power cut. It can charge continuous re power-on and no need to set parameter and estate.
掉电记忆功能：掉电后所有测试数据不丢失，重新加电后无须设定参数和状态，可继续充电。
The electrochemistry properties of materials were evaluated by CVs and charge-discharge test.
结合循环伏安与充放电测试，对材料的电化学性能进行了评估。
Unlike a voltage measurement, a charge measurement can be a destructive measurement. In other words, the process of making the measurement may remove the charge stored in the device under test.
与电压测量不同，电荷测量可能是破坏性测量，换言之，进行测量的过程可能会消除被测器件中储存的电荷。
应用推荐