For maximum safety, do not touch the product, test cables, or any other instruments while power is applied to the circuit under test.
为了最大程度的安全，在被测电路加有电源时，请勿接触产品、测试电缆或其它任何仪器。
With the help of the clamping device type 2381 and a microhmmeter, the ohmic resistances of test cables and samples of materials in the shape of cords or strips can be measured.
用夹钳装置2381和一个微欧计的帮助，测试电缆的欧姆电阻和材料的取样以束或条的形式能被测量。
Therefore, it's prudent to measure the insulation resistance of the test fixtures and cables periodically with an electrometer ohmmeter to ensure their integrity.
因此谨慎的做法是定期地用静电计欧姆计来测量测试夹具和电缆的绝缘电阻，以保证其完整性。
Low noise coax cables should be used between the test coupons and the Model 7158 CARDS to avoid noise currents.
在测试样板和7158型开关卡之间应该使用低噪声同轴电缆，以避免噪声电流。
Stabilization of the test hookup. Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables. Shielding should be sturdy.
使测试夹具稳定。牢靠地固定或绑扎电子元件、导线和电缆。屏蔽应当牢靠、完善。
Without proper shielding of the switches, interconnecting cables, and test fixturing, spurious signals (offsets) may be generated that will compromise the signal being measured.
若开关、互连电缆和测试夹具没有合适的屏蔽，所产生的杂散信号（偏移）将威胁到被测信号。
DIN EN 50305 Railway applications-Railway rolling cables having special fire performance-Test methods, Clause 9.2 Toxicity.
DINEN 50305铁路设施-具有特殊防火性能的轨道车辆电缆-试验方法，条款9.2毒性试验。
Use the appropriate impedance coax cables, and completely shield the test fixture to prevent leakage of high level signals.
请使用合适阻抗的同轴电缆，并完全屏蔽测试夹具，以防大信号的漏泄。
Based on an analysis of the problems existed in DC voltage withstand test for rubber plastic cable, some methods currently suitable for testing rubber plastic cables are compared.
在分析橡塑电缆直流耐压试验存在问题的基础上，对目前适合的橡塑电缆试验的几种方法进行比较。
EN50305 Railway applications-Railway rolling cables having special fire performance-Test methods, Clause 9.2 Toxicity.
EN 50305铁路设施-具有特殊防火性能的轨道车辆电缆-试验方法，条款9.2毒性试验。
The connecting wire used for the PD test of HV cables was improved based on the corona discharge theory in air medium.
利用空气介质中电晕放电理论对高压电缆局部放电试验连接导线进行了改进。
Amendment 1 - Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus.
修改1 - - -着火情况下的电气和光纤电缆试验- - -第3 - 10部分：垂直安装的捆绑线或电缆的垂直燃烧扩散试验- - -设备。
Aerospace series - cables, electrical, aircraft use - test methods - resistance to wet arc tracking.
航空航天系列。飞行器用电缆。试验方法。耐湿弧光痕迹性能。
Aerospace series - cables, electrical, aircraft use - test methods - resistance to dry arc propagation.
航空航天系列。飞行器用电缆。试验方法。耐干弧光的传播性能。
A receptacle for each signal is mounted at the test fixture, and the cables are used to connect them to the switch CARDS.
在测试夹具上为每个信号安装一个插座，用电缆将其连接到开关卡。
This paper presents the design and production of submarine composite power cables with optical fibers as well as the mechanical tests-wrapping test, tensile test and bending test.
本文叙述了海底光纤复合电力电缆的设计、制造及进行的盘绕、拉伸、张力弯曲等机械性能试验。
In terms of the composite cables for railway tunnel, this paper presents the standard for design, essentials for constructional design, essentials for the manufacturing process and test results.
论述了铁路隧道用综合电缆的设计依据、结构设计要点、制造工艺要点及其试验结果。
To meet the demand of creep test for cables, this paper describes the testing principle and components of the creep test system of overhead electric conductor.
本文针对电缆蠕变特性测量的需求，描述了架空电导线蠕变量测试系统的测试原理与软硬件组成。
This test system may be used on a variety of devices, such as connectors, switch es, multiple conductor cables, and printed circuit boards.
该测试系统可被用于各种装置，例如连接器、开关、多芯电缆和印制板。
The fault location and positioning method for HV cables is discussed in this paper, and a new test method for shield fault is mentioned.
介绍了高压电力电缆故障的各种类型及其预定位和精确定位的方法，特别是对于护层故障的一种新的、更有效的测试方法。
Dampers have been used for vibration mitigation of stay cables; however, there are few literatures on the test of full-scale stay cable attached with nonlinear viscous damper.
在拉索上附加耗能减振阻尼器是斜拉索振动控制的主要手段之一，而拉索在附加非线性粘性阻尼器后的阻尼特性尚未见试验研究报道。
Such leakage paths may be present in the test instrument, switching cards, cables, and fixtures.
仪器、开关卡、电缆和夹具中均可存在漏泄通路。
The influence of coaxial cables and test fixture on the performance of filters was investigated.
研究了在测量时同轴电缆线和测量夹具对微波滤波器性能的影响。
Instruments in the test system are connected with Trigger Link cables, a hard ware handshake bus in newer Keithley instruments.
测试系统中的仪器是通过TriggerLink电缆(较新的Keithley仪器中采用的一种硬件握手总线)进行连接的。
EN50305:2002 Railway application-Railway rolling cables having special fire performance. Test method.
轨道应用-铁路车辆电缆防火性能—测试方法。
In the ambient vibration test, the dynamic characteristics of the bridge and the tension force of the cables under constant load were measured.
进行现场环境振动试验，测量了该桥的竖向、扭转动力特性，以及吊索恒载下的索力。
EN50399-1: common test methods for cables under fire conditions, Heat release and smoke production measurement on cables during flame spread test. Part 1: Apparatus.
EN50399 -1：著火条件下电缆的一般测试方法-在火焰蔓延的测试过程中，测量热释放量和冒烟量-测试装置。
Common test methods for cables under fire conditions - test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-2: procedures - Category a.
着火条件下电缆的通用试验方法。垂直安装的绞合线或束状电缆的火焰垂直蔓延试验。第2 - 2部分：程序。
Common test methods for cables under fire conditions - test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-3: procedures - Category b.
着火条件下电缆的通用试验方法。垂直安装的绞合线或束状电缆的火焰垂直蔓延试验。第2- 3部分：程序。
Common test methods for cables under fire conditions - test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-3: procedures - Category b.
着火条件下电缆的通用试验方法。垂直安装的绞合线或束状电缆的火焰垂直蔓延试验。第2- 3部分：程序。
应用推荐