The first problem of test reuse is the design of test architecture of reusable IP cores.
测试复用的第一个问题就是可复用IP核测试结构设计问题。
Automation of test architecture creation based on UML testing profile to automate manual tasks.
基于UML测试概述的测试结构创建的自动化以将手动的任务自动化。
The test architecture reusing data bus as TAM can reduce the silicon area cost for DFT greatly.
复用数据总线作为测试传输机构的测试结构可以大大减小可测性设计的面积开销。
Thus, the tester must design test suites according to the test architecture, and it makes sense to have a test suite that runs test suites.
因此，测试人员必须根据测试选择设计测试套件，并且拥有一个运行测试套件的测试套件是有意义的。
It first discusses the test architecture for the routing protocol entity, and then the concurrent TTCN based test system design is presented.
首先讨论路由协议实体的测试结构，然后给出基于并发ttcn测试系统的设计。
You can create customizable helper functions that are triggered when Rational Rhapsody TestConductor performs certain operations, such as creating a test architecture.
您可以创建可定制的帮助功能，它会在RationalRhapsodyTestConductor执行特定的操作时激发这项功能，这些操作例如有创建一个测试结构。
In this method, we actually test an implementation by considering a complex application use case which represents a model of the architecture.
在这种方法中，我们通过考虑一个表示架构的模型的复杂应用程序用例来实际测试一个实现。
Producing an evolutionary prototype means that you design, implement, and test a skeleton structure, or architecture, of the system.
生成一个进化的原型意味着你要设计、实现和测试一系统的个框架结构或者架构。
This article describes the basic architecture of the Test Tools.
本文描述了该测试工具的基本体系结构。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
The four perspectives discussed in the mobile maturity model above provide a foundation upon which a business can begin planning a well-constructed mobile architecture that stands the test of time.
在移动成熟度模型中提供的四个维度也提供了一个基础。基于模型，公司可以开始计划建设一个良好的移动结构，能经受时间的考验。
This article outlined the concepts and basic architecture of MI queue mangers and MI brokers, and explained and how to create, configure, manage, and test these MI components for high availability.
本文简述了mi队列管理器和mi代理的概念和基本架构，解释了如何创建、配置、管理和测试这些mi组件以获得高可用性。
Even if some of the features of the tool can be reused by other test teams, the non-extensible architecture deters the new test teams from adopting the tools.
就算工具的有些特性可以被其他的测试团队使用，但是非扩展性的架构还是会阻止新测试团队采用工具。
The architecture explained in this article provides a complete picture of test automation.
本文中所介绍的架构提供了测试自动化的一个完整画面。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
Figure 1 shows a complete view of the proposed test automation architecture, and of the interaction among different products.
图1显示了测试自动化架构的一个完整视图，以及不同产品之间的交流。
Many elements — modeling, requirements, design, process, performance, and others — go into the creation of a robust application architecture that can withstand the test of time.
在创建可经受时间考验的强健应用程序体系结构时需要考虑许多因素，如建模、必要条件、设计、流程、性能等。
As a parallel activity, Elaboration presents a convenient time to consider how small changes in the technical architecture can greatly facilitate test design and test automation.
作为并行活动，精化阶段表现出一次方便的时机来考虑技术架构中的小变更如何能够更好的帮助测试设计和测试自动化。
These test cases will also be very valuable later when it comes time to reevaluate the architecture.
在稍后重新评估体系结构时，这些测试案例也是很有价值的。
Just like clouds or a Rorschach test, people see what they want to see in architecture -- and sometimes, it's a Big Mac.
就像云彩和墨迹实验一样，人们想从建筑上看到他们想看的东西，并且有时，想看到一个巨无霸似的东西。
The discussion also includes topics like evolutionary design, architecture refactoring and how to analyze, test and validate the architecture models.
这次采访还谈到了演化设计、架构重构以及如何对架构模型进行分析、测试和验证相关的话题。
The notion that you can generate a viable architecture by starting with a blank screen and then writing one test case after the other is sheer folderol.
以为通过在白板上编写一个个测试用例就可以产生清晰架构的想法简直就是胡闹。
Architecture: the architecture group does not need to know about the sales metrics and test results.
架构师：架构组不需要了解销售指标和测试结果。
We need to be able to mitigate the impact of test data on live systems and on other software teams invested in the architecture.
我们需要减轻测试数据对实时系统和架构中其他团队的影响。
Before explaining the architecture, it is important for test teams to understand some common myths about test automation.
在解释架构之前，很重要的一点在于，测试团队要能理解关于测试自动化的一些不符合实际的幻想。
In summary, introducing a keyword-driven architecture, like SAFS, can greatly improve productivity in your test group.
总的来说，引入了一个关键字驱动体系架构，比如像SAFS，可以极大地提高您测试团队的生产力。
And through code review and test support for other developers, they help ensure overall software quality, without which even the best architecture is useless.
通过对其他开发人员进行代码检查和测试支持，他们可帮助确保总体软件质量，而如果质量不能保证，即使最好的体系结构也毫无用处。
Figure 1 shows the Unit Test feature architecture.
图1展示了UnitTest特性架构。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
应用推荐