This test application will spawn threads and will keep waiting (blocked).
这个测试应用程序会派生几个线程，并让其等待(被阻塞)。
The system test application increased in functionality and complexity as well.
系统测试应用程序的功能和复杂度也增加了。
Part 3 starts with extending the test application, then deals with exceptions to the rule.
第3部分从扩展测试应用程序开始，然后处理不符合一般规律的例外情况。
For example, Chun created a test application which performed facial recognition on photos.
比如，Chun就制作了一个可以在执行照片面部识别的测试应用。
After these steps, both the client and service provider of our test application are ready for use.
完成这些步骤后，测试应用程序的客户端和服务提供者就均已就绪，可以供使用了。
A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations.
跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
The pattern contains the basic nodes you want in your deployment, and it includes the test application.
这个模式包含想要的基本节点，还包含测试应用程序。
A test script can now be written and run with this test application to exercise the component under test.
现在，可以编写一个测试脚本并与测试应用程序一起运行，以检验测试中的组件。
Using an AOP language, we might be able to test application code automatically without disturbing the code.
使用AOP语言，我们可以自动测试应用程序代码而不会对代码带来干扰。
This article also USES the same test application as the earlier articles, a seismic data retrieval service.
本文还将使用与早期文章相同的测试应用程序，即一个地震数据检索服务。
The Web services test application reads the configuration data from the xml file via the simulated services.
Web服务测试应用程序通过模拟的服务从XML文件中读取配置数据。
We also showed you how to build a test application that allows flexible testing of the created mediation module.
我们还演示了如何构建允许对创建的中介模块进行灵活测试的测试应用程序。
In our example, the test application will spawn threads and wait (blocked) for interrupts to release the threads.
在我们的例子中，这个测试应用程序应该派生一些线程，并等待(被阻塞)中断来触发这个线程。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration.
这能够让传统的系统测试应用程序的子集的开发和执行在每个迭代的过程中执行。
You have to invest the time in writing the test cases and, of course, you need to run the test application regularly.
在编写测试案例方面，必须花费一些时间，当然，您需要经常运行这个测试应用程序。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
You also created two JUnit tests in a test case, and added the server resources to the test application client project.
您还在一个测试用例中创建了两个JUnit测试，并将这个服务资源添加到这个测试应用客户端项目中。
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
The disadvantage of this approach, however, is that developing a wrapper test application might consume considerable effort.
然而，这种方法的弊端是，开发一个包装器测试应用软件可能会花费相当大的精力。
The Web application, which is the standard JSP Web services test application, authenticates the user and creates the LTPA token.
这个Web应用程序是标准的JSP Web服务测试应用程序，用来对用户进行身份验证并创建ltpa令牌。
In the previous sections, you created the sample application and a test application client project in Rational application Developer.
在先前的部分，您在Rational Application Developer中创建了样本应用软件和一个测试应用客户端项目。
The sender is a test application that publishes messages over RMM. A typical RMM transmitter application executes the following tasks.
发送程序是一个测试应用程序，在RMM之上发布消息。
The test application is a simple JMS application that ACTS both as the client and the server, and takes a single number as an argument.
该测试应用程序是一个简单的JMS应用程序，它同时扮演了客户端和服务器，并且使用单个数值作为参数。
The system test application developed had significantly higher quality due to a series of ongoing enhancements over several iterations.
由于在许多迭代过程中一系列的连续增强，所开发的系统测试应用程序拥有较高的质量。
The timings suggest that, at least for the data used by the test application, Metro 2.0 is faster than Axis2 and CXF in per-request processing.
时间结果说明，至少对于测试应用程序所使用的数据来说，Metro 2.0在单位请求处理方面快于Axis2和CXF。
As mentioned before, the free Apache JMeter v2.3.4 load test application will be more than suitable to test the concurrency in the sample application.
正如前面提到的，免费ApacheJMeterv2.3.4负载测试应用程序更适合在样例应用程序中测试并发性。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
通常情况下，在这个任务中，您将添加任何JAR文件，系统二进制，以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
应用推荐