I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉，因为月考即将到来，上周日我没能参加你的生日聚会，和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
In each round of usability testing, you should first identify specific concerns and goals for that round of testing and develop the test to focus on those concerns and goals.
在每一轮的可用性测试中，你都应该先明确具体的测试问题和目标，针对这些目标进行测试。
After you run the function test cases, then you could restore the server from the backup, and you would be ready for the next round of testing.
在运行完功能测试之后，就可以从备份中恢复服务器了，同时也为下一轮测试做好了准备。
In their research they started to apply the fault simulation system for test in an all-round way and created their own software to analyze the enormous simulation data.
在研究中，他们开始了全面应用故障仿真系统进行试验，并自编软件对大量仿真数据进行统计分析。
So far, the traditionalists have held sway: the next round, to be administered to fourth and eighth graders in 2009, will test only print reading comprehension.
迄今为止，传统主义者还在控制着局面：2009年下一轮针对四到八年级学生的测试，还是只包括书面阅读理解力测试。
Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.
他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。
The measurement uncertainty of round aluminium rods for electrical purposes in resistivity was tested and evaluated by means of the test method of square sum root and the test method of pairing .
分别采用了方和根方法和配对试验法对电工圆铝杆电阻率测试的不确定度进行了试验评估和相互验证比较。
It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.
测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在LotusDomino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。
This mode is adjusted and improved in the teaching of Learning Science and Learning Technologies, and a new round of test is being carried out.
这一模式在《学习科学与技术》课程教学中通过行动研究调整和完善，并进行了新一轮教学的检验。
The method using interference rib is introduced, which simulate the wind vibration of round cross-section rod via the test, and gain some effect to reduce the vibration.
提出利用抗扰条肋抑制此类风致振动的方法，并通过试验方法模拟了圆截面杆件的风致振动，取得一定的振动抑制效果。
Based on the structure character and production test of round centrifugal jig, the work principle and use result are analyzed.
结合圆形离心跳汰机的结构特点和生产实验，着重分析、介绍其工作原理及生产应用效果。
While shielding set of processing technology mainly divided into next makings shear, rolled plate forming, welding, straightening round, test and assembly several processes.
而屏蔽套的加工工艺次要分为下料剪切、卷板成形、焊接、矫圆、试验和组装几个工序。
Tests with the static-dynamic dual purpose triaxial compression test apparatus which was manufactured by Hohai University and Japan Round Well Company have been completed.
利用河海大学与日本圆井株式会社共同研制的一种新型的多功能静动三轴仪进行了不排水循环扭剪试验。
Students in freshman seminars at Sacramento State were asked to take the test early in the semester and were expected to finish another round this week to measure their improvement.
在萨克拉门托州立大学研讨会上，大一新生需在学期开始就参加该项测试并且在这周内完成另一轮测试来评估他们是否取得进步。
It was a bout that not only thrilled fans but also provided a severe test of both fighters' mettle, and it was "The Ghost" who emerged with a seventh round TKO victory.
就是这么一场对决，不仅仅使拳迷振奋，而且对两位拳手的毅力也提供了一次严峻的考验；并且就是这个“幽灵”以第七回合t KO的胜利，脱颖而出呈现于公众面前。
A good test is to defocus just a bit and see if the image is nice and round or egg-shaped.
一个好的测试方法是虚焦一点点，看图像是不是圆形或者是蛋型的。
All together 13 LABS participated an unofficially organized and non-commercial oriented round-robin test for HEPA filter media, to demonstrate possible variations of testing data.
共13家实验室参与了民间发起的、非商业目的的空气滤纸对比试验，旨在检验国内高效滤纸数据的偏离程度。
Simultaneously we test the RMA and round robin with multiple feedback in the underlying real-time scheduling algorithm.
并分别对基本的实时调度算法RMA、分时调度算法多级反馈循环调度算法进行测试。
FEM and industrial rolling test are used to study the deformation behavior of square billet and round billet in diamond and square passes. The deformation for different rolling processes is compared.
通过有限元模拟分析和工业试验相结合研究了圆坯和方坯在菱方孔型中的变形规律，对比了方坯进菱孔和圆坯进菱孔轧制时的变形特点。
Generally speaking, kernels with high thousand kernel weight, high test weight, round or oval shape and hard texture might produce high flour yield.
一般而言，籽粒大、容重高、圆形或椭圆形且籽粒硬的小麦出粉率高。
Let's check it out. I've written a little bit of a test script here, so if we test cell sort, and I've written this so that it's going to print out what the list is at the end of each round, OK.
我们来检查检查，我写了一个小测试脚本，我写这个脚本来测试单元排序，它能够打印出每一轮结束后，链表的是什么样子的。
The test to corn fiber round knitting won't stimulate the skin, and beneficial to human body health, and comfort.
经测试，以玉米纤维制成的圆形针织布不会刺激皮肤，且对人体健康有益，并有舒适感。
After one successful test round making tagliatelle topped with a little butter and cheese, I decided I was ready and pulled out a few books to figure out how to make my own ragu alla Bolognese.
经过一轮成功的测试后在面条面铺上一点黄油和奶酪，我决定我已经准备好拿出几本书要弄清楚如何制作出自己的波隆纳肉酱。
This paper deals with the realization of dimension calculations general programming, parts pattern auto -forming and strength test in the whole parameter CAD Software of the round hole broach.
论述了圆孔拉刀全参数化计算机辅助设计软件中有关拉刀各部分尺寸计算，总体程序设计，自动生成零件图及其强度校验的实现方法。
In order to obtain the rheological and fluent parameter of filling techniques as designing basis, the filling paste round-pipe-test is a necessary work.
充填环管试验是采用充填工艺(干式充填除外)的矿山设计前进行的一项必要工作，旨在获得充填工艺流程的流体流变参数，作为设计的依据。
'So far, only a fifth have survived the first round-with most failing the' face 'test-and will now move on to showcase their other talents,' the article says.
文章说，到目前为止，只有五分之一的参赛选手从第一轮淘汰中幸存下来，被淘汰的人大部分未能通过“验脸”关。第一轮过关的选手将有机会继续展示她们其他方面的才干。
Many put high test scores first in family education, and know little about the need to build all-round character in their children.
很多人把要求孩子获得高分摆在家庭教育的首位，而不懂得培养孩子的全面素质。
In the test you have to drive round for about half an hour and then answer a few questions.
在这个测试里，你必须开到半个小时然后回答一些问题。
In the test you have to drive round for about half an hour and then answer a few questions.
在这个测试里，你必须开到半个小时然后回答一些问题。
应用推荐