These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
Ram Chillarege and Kothanda Ram Prasad, "Test and Development Process Retrospective -- A Case Study Using ODC Triggers."
RamChillarege和Kothanda RamPrasad，“测试与开发过程的回顾―――使用ODC触发的个例研究”
Test and development clouds might also be part of the PaaS framework, but generally such solutions do not need to touch the industry contents.
测试和开发云也可以是PaaS框架的一部分，但是总的来说，这样的解决方案无需涉及行业内容。
This may serve basic needs such as test and development environments, but may also serve highly complex applications that customers want to self-manage.
这种方式的IaaS可能会用来测试或开发，也可用来运行那些用户希望自己管理的复杂应用。
Incorporating these activities along with your success criteria in the team's test and development plans changes the priority, focus, and tenor of the entire product.
将这些具有成功标准的活动融入团队的测试和开发计划中将改变整个产品的优先级、焦点，和品位。
Several problems in production of tailored flours, related to raw materials, technology, additives, quality test and development of new products, were discussed.
就专用粉生产过程中的若干问题，从原料、工艺、添加剂、品质测评、新产品开发等方面进行了探讨。
Now, a free Informix edition called Innovator-C is downloadable; not only is it for test and development use, but it also can be deployed for production use within your installation.
现在，有一个名为Innovator-C 的免费Informix版本可供下载；这个版本不但可以用于测试和开发，也可以部署在生产环境中。
Cloud computing solutions can be used to rapidly create and host such environments, removing the burden from test and development teams and putting the problem within the realm of the cloud.
云计算解决方案可用来快速创建和承载此类环境，从而减轻测试和开发团队的负担，将问题放在云领域中。
This allows you to create test and development databases easily with the same dataset, as well as move the data across database servers (for example, from MySQL to DB2 and back again) with ease.
这样就能够用相同的数据集轻松地创建测试和开发数据库了，还可以轻松地跨数据库服务器移动数据(例如，在MySQL和DB2之间来回移动数据)。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
You can also deploy snapshots to a server if you have a development, test, and production environment.
您也可以部署快照到服务器，如果您有一个开发、测试和生产环境。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
For example, you might group together the development, test, and production databases for your company Web site.
例如，可以把公司网站使用的开发、测试和生产数据库分组在一起。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
Throughout the project, every individual, including the system test team members, was learning how to size the design, development, and test tasks per iteration.
在项目过程中，每个人，包括系统测试团队成员，都了解如何估量每个迭代的设计、开发，和测试任务。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
This is a great tool for administrators in production environments and in development and test systems where more frequent service creation and deletions might be required.
这是面向生产环境以及开发和测试系统中的管理员的强大工具，因为这些环境要求频繁创建和删除服务。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。
Tools also make it possible to clearly show and assess the relationships between test, development, and other project artifacts.
工具也使得清楚地展示和评估测试、开发和其他项目工件的关系成为可能。
Mission areas affected include operations, logistics, research and development, and test and evaluation.
受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
The basic flow and the alternative flows are clear and are understandable by the development and test teams, and have received approval from the end users.
基本流和可选流对于开发和测试团队是清晰的和可以理解的，并且已经收到了最终用户的正式批准。
Different profiles can be established and applied for different environments, such as development, test, and production.
可以针对不同的环境(比如开发、测试和生产)建立和应用不同的配置文件。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
The following sections will describe a number of RUP-specific hints regarding test strategy development and test specification techniques.
以下各节将描述有关测试策略开发和测试规格说明技术的许多RUP特定的提示。
This can be an appropriate solution for development and test environments where the cost of a full monitoring solution is not justified and development skills are available.
对于部署完整监控解决方案的成本考虑且开发技能可用的开发和测试环境来说，这是一个适当的解决方案。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration.
这能够让传统的系统测试应用程序的子集的开发和执行在每个迭代的过程中执行。
Probably the most surprising revelation is the increased emphasis on test driven development and dependency injection.
或许最令人惊讶的事实是日渐增长的对于测试驱动开发和依赖注入的重视。
应用推荐