The tool simplifies the development, test and deployment of services, mediation flows and google gadgets.
该工具简化了开发、测试以及部署服务、中介流和google小配件（gadgets）。
Each iteration takes a set of use cases or scenarios from requirements all the way through implementation, test and deployment.
每一次迭代需要一套用例或场景从要求所有的方式，通过实施，测试和部署。
Being able to trace software assets (bi-directionally) from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产(双向地)，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
Being able to trace software assets bi - directionally from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产双向地，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
This tool treats business state machines and business processes similarly: They can have same relationships to external services, and their test and deployment environments are identical.
这个工具以类似的方式处理业务状态机和业务流程：它们可以具有相同的外部服务关系，并且它们的测试和部署环境完全相同。
These features accelerate application deployment by streamlining the way that you create and manage test environments.
这些特性通过优化创建和管理测试环境的方式，来加快程序的部署。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
There are two aspects to consider: the interop scenarios we test and the deployment of services based on these specs.
有两个方面需要考虑：我们测试互操作性的场景和基于这些规范的服务部署。
The core disciplines are Project Management, Requirements, Analysis, Design, Implementation, Test, Deployment, Configuration Management, and Change Management.
核心的规律是关于项目管理，需求，分析，设计，实施，测试，开发，配置管理和变更管理。
Simulation lets you create and test what-if scenarios before deployment to identify business impact.
通过模拟，可以在部署前创建和测试假定场景，从而确定业务影响。
It helps you perform all steps in the project lifecycle including build, deployment, test, report generation, and documentation.
它可以帮助您执行项目生命周期中的所有步骤，包括构建、部署、测试、报告生成和记录。
There was limited adherence to standards and procedures in areas of solution definition, deployment, and QA/test procedures, resulting from a lack in governance.
由于缺乏治理，对解决方案定义、部署和QA/测试过程方面的标准和过程的遵守非常有限。
You can also edit the deployment descriptors for all your components and test-run your application directly in your workbench on a variety of supported J2EE application servers.
还可以编辑所有组件的部署描述符，并在许多受支持的J2EE应用程序服务器上的工作台中直接测试运行您的应用程序。
The new test comes against a backdrop of heightened tensions between North Korea and the United States, which keeps a heavy military deployment in South Korea.
这一次核试验同时与朝美紧张局势日益加剧的大背景有关：美国仍在韩国拥有大量的军事部署。
The qualification is the last test for GW and CVW-5 before their upcoming deployment.
这项资格认证是乔治·华盛顿号和第5舰载机联队在随后的部署之前的最后一次考核。
Continuous integration and deployment to test environments.
持续集成和部署到测试环境。
Deployment and user acceptance test plan.
部署和用户接受度测试计划。
Eneral Dynamics will design, develop, integrate, test and support the deployment of NITES-Next system.
通用动力公司将设计，开发，集成，测试和支持NITES - Next系统的部署。
For instance, the same Scripted Deployment is run in the development, test, stage, and production environments, but using a different Externalized Configuration file.
例如，在开发、测试、准备和生产环境中应该运行相同的Scripted Deployment，但是使用不同的ExternalizedConfiguration文件。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
Generate the WSDL and deployment descriptor describing the Web service, a proxy that assists a client in using the Web service, and a test client for the Web service.
生成描述Web服务的WSDL和部署描述符、有助于客户机使用Web服务的代理以及Web服务的测试客户机。
A client will allow you to test the functionality and proper deployment of your Web service.
客户机允许您测试Web服务的功能和部署的正确性。
The BPC Explorer is the simplest way to test and validate your business process after deployment.
BPCExplorer是部署后测试和验证业务流程的最简单方法。
IBM Rational performance Tester: a performance test creation, execution, and analysis tool that helps teams validate the scalability and reliability of their Web-based applications before deployment.
IBMRationalPerformance Tester：一个性能测试建立、执行和分析工具，帮助团队在部署之前验证他们的基于Web应用程序的可扩展性和可靠性。
The second category are material activities, including "Business Modeling," "Requirements," "Analysis and Design," "Implementation," "Test," and "Deployment."
第二类是材料活动，包括“商业模型”，“需求”，“分析和设计”，“实现”，“测试”，和“部署”。
And on top of that you only pay for what you use so even if you clone a large 5 node production cluster and use it for 1 hour to test a new deployment, it will probably only cost you a few dollars.
即便是是克隆了五个大型生产节点，并且用了一个小时来测试新部署，可能也只是花上个几美元而已。
The first check box allows tooling to reuse the same information for further Web service deployment, and the second check box launches Web service test dialog after deployment is successful.
第一个复选框允许工具重用相同的信息以供将来Web服务部署，第二个复选框将在部署成功后启动WebService测试对话框。
Automated unit testing and deployment testing - test and deploy and perform automated unit testing (functional, load, quality) on different deployment configurations every night.
自动化单元测试和部署测试——每晚在不同的部署配置环境上测试、部署、执行自动化(功能、负载、质量)单元测试。
Skip Test and show plan - use this button to show the deployment plan that Geronimo USES for this pool.
SkipTest andShowPlan——使用这个按钮显示Geronimo对这个池使用的部署计划。
The wizard creates all the appropriate deployment descriptors and binding files. Finally, in the newly created Web services client project, we add a simple test class.
该向导将创建所有适当的部署描述符和绑定文件。
应用推荐