After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
经过无数次的面试和展示，我在候选人中脱颖而出，独自通过了考试。
But another expert said he was concerned that using this test alone could cause some cases of bacterial meningitis to be missed.
但是另一个专家说，他所关心的是，单独应用这项实验将会导致对细菌性脑膜炎的忽视。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.
"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。
In fact, if the customer is not technical, using test assertions alone can quickly turn into an anti-pattern where test case green lights have little meaning to the end user.
事实上，如果客户没有掌握技术，仅使用测试断言可能很快变成反模式，在这种情况下，可行的测试用例对最终用户几乎毫无意义。
Even without the test, your doctor will probably be able to make a diagnosis based on your symptoms alone, particularly if there is an outbreak of the flu in your area.
但即使没有测试，医生也基本能仅从病症诊断出流感，特别是当那个地区已经爆发了流感以后。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
In the first part of the test, which relied on visual cues alone, subjects badly overestimated, interpreting a 31-degree slant as a much steeper, 50-degree one.
测试的第一部分，只能依赖视觉估计，挺糟糕的是，物体都被过度高估了斜度，把斜度31估算成更陡峭的50度。
This eliminated physical landmarks people often use to remember faces and forced the subjects to rely on major features alone, which was the skill Steeves and her team were trying to test.
这样就消除了人们识记人脸时经常依靠的身体显著特征，迫使实验对象仅仅依靠主要面部特征来识别，而这正是Steeves和她的团队想要测试的技能。
ClearQuest isn't a cheap tool, and it wouldn't be cost-effective for risk management alone; however, it would also be central to managing our integration and test issues.
ClearQuest不是一个便宜的工具，而且它对风险管理不是独一无二的成本有效的工具。然而，它同时还可以集中的管理我们的集成和测试方面的问题。
The calls to the global AccountDatabase class means that you can't even compile this by itself, let alone test it.
全局的accountdatabase类调用意味着你甚至不能单独编译，更别提进行测试了。
The second test for evaluating a sci-fi scenario is whether it makes the mistake of assuming that technology alone shapes the future.
第二个评测科幻作品剧情的标准要看它是否错误的假设未来完全靠科技塑造。
Tests aren't just a way for teachers to torture their students, according to a new study that finds the brain encodes better mental hints during test-taking than during studying alone.
考试不仅仅是老师用来折磨学生的手段，因为最新研究表明，考试时大脑消化吸收学习材料的效果要比只是学习看书时产生的效果好一些。
To use software test-automation tools alone, you must have a thorough knowledge and understanding of the scripting language of the underlying tool that is used for scripting.
为了单独使用软件自动化测试工具，您必须拥有关于编写脚本的脚本语言的丰厚知识。
Top universities favor students with a wider knowledge of the world and have developed other skills in addition to their high test scores alone, the newspaper said.
该报还指出，除却高分外，顶尖的大学更青睐那些有着开阔的眼界且有一定特长的学生。
Let's do this little test-if you were walking down the street alone at night and Obama was approaching you from the opposite direction, what race would you pick for him on the census form?
做个小测验好了-如果晚上你在大街上走，奥巴马从另一个方向走近你，你觉得他是什么人呢？
The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.
zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。
Integration tools, such as Ant, are convenient to build Selenium tests and run test cases smoothly without starting up the Selenium server stand-alone.
诸如ant这样的集成工具可以方便地构建Selenium测试和顺畅地运行测试用例，无需单独启动Selenium服务器。
Or they may test their powers in the field, either alone or with others who respect their ways.
他们也会独自或者与其他尊重他们道路的人一起，在战斗中检验他们的力量。
I've included a main method in the TwitterSearchConnector class so you can test the class's functionality in stand-alone mode without needing to run Bonita. Listing 5 shows the main method.
我已将main方法包含在twittersearchconnector类中，因此在无需运行Bonita情况下您可以在单机模式中测试此类的功能。
The test could save tens of thousands of lives a year in the United States alone and revolutionise the way cancer is detected.
这项检查仅在美国一年就能挽救数万人的生命，并变革了检测癌症的方法。
Sheet can be set into the test without special paper and printing alone, just ordinary printing paper or copy paper, effectively reduce the cost.
答题卡可设置嵌入试卷中，无须特殊纸张和单独印刷，只须普通的打印纸或复印纸即可，有效地降低了成本。
Test systems can be deployed as stand alone or as part of an automated line such as a rotary index dial or conveyor.
测试系统可单独使用，或作为像旋转式刻度盘或输送机等自动设备的一部分。
For the work of man's mind there is one test, and one alone, the judgment of generations yet unborn.
对于一个人心智方面的工作，只有一种检验，那就是尚未出生的后代人的评判。
As a final test, the living goddess spent a night alone in a room among the heads of ritually slaughtered goats and buffaloes without showing fear.
作为最后的考验，生活女神呆了一个晚上独自一个人在房间的仪式中，没有显示山羊宰村恐惧。
Otherwise, you'll be in survival mode, having a difficult time keeping track of anything let alone what you were discussing in Part two of your essay test.
否则，你就会进入生存模式，记什么都有困难，更不用谈在作文测试第二部分讨论的内容了。
The result showed that the distribution of urine iodine in pregnant women, men, women and collectivity were alone to normal distribution after test of normality.
正态检验结果表明，孕妇、正常男性和女性以及总体尿碘均属正偏态分布。
We just need to go beyond test scores and grades alone, to get a true estimate of academic promise and scholarly ability.
我们只需要依据单一的中学成绩和测试得分，来对其学业前景和学术潜力做出真实的估计。
You can use the test controller and test agents to generate more load than a single computer can generate alone or just test remotely.
测试控制器和测试代理程式可以用来产生单一电脑无法产生的多个负载，或用来进行远端测试。
At present, the most popular typing test system is the stand-alone version, but it is very inconvenient for the teachers to record and inquire the students 'results.
目前比较流行采用的打字测试系统多为单机版，对教师记录成绩、查询等极为不方便。
应用推荐