Given that Test 1 and Test 3 operate differently, we cannot draw a solid comparison between the two.
我们知道测试1和测试3以不同的方式运作，我们不能在这两者之间进行一致的比较。
Wednesday will be the test, Test 1, and I will say a few words about that, coverage through the end of lecture on Wednesday.
星期三会有测试，测试，我将说一些关于考试的事，周三的考试内容，涉及到这节课的末尾部分。
Comparing test 1 with test 2, and 61-64 with 65-68, we see that the use of parameter markers can make a series of inserts run several times faster.
将test 1与test2相比，61- 64与65 - 68相比，我们可以看到，使用参数标记可以让一系列的insert的运行速度提高数倍。
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
Therefore, for Test 1, Rational Performance Tester produces one unit of work to achieve two transactions, but in Test 3, it produces one unit of work to achieve one transaction.
因此，对于测试1，RationalPerformance Tester 进行一个单元的工作来完成两个事务，但在测试3 中，进行一个单元的工作来完成一个事务。
If we doubled the transactions achieved by Rational Performance Tester in Test 3, we noticed that it compared very well to the results in Test 1 and did far better for light loads.
如果我们将测试3中RationalPerformance Tester所完成的事务加倍，那么我们会注意到它比起测试1中的结果会好，并且对于轻负载会好的多。
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people.
研究的思路是在一个囊括了将近70万个不同的人的100万张不同图像的数据库上测试机器。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
NOTE: We strongly recommend that you create a unit test for your unit test component (see figure 1).
注意：在此强烈建议为您的单元测试组件(见图1)创建一个单元测试。
Figure 1 illustrates how the comparison test operates.
图1例举了比较测试是如何运作的。
In iteration 1, the system test team defined templates for those test scenarios, and created common configuration documents.
在迭代1中，系统测试团队为那些测试场景定义模板，并且创建公共的配置文档。
Listing 1 shows the RPMs installed on my test machine.
清单1显示了安装在我的测试机器上的RPM。
An increase in IMA is inversely related to the unbound amount of cobalt, causing an increase in coloured product produced in the test platform (Figure 1).
IMA的增加与游离钴的量逆相关，这引起了测试平台中着色生成物的增加(如图1)。
The biggest gains are achieved when going from 0 test users to 1, so don't be afraid of doing too little: any testing is better than none.
最大的收益来自于从0个测试用户到1个，所以不必担心测试用户太少：任何测试都聊胜于无。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of 1 million records or more.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
Today is the earthquake relief eighth day, the severe test on January 1 is approaching, we need more reserved emotional and the rational Mingche.
今天，是抗震救灾第八天，严峻的考验正一一迫近，我们需要更为内敛的情感与明澈的理性。
That's why the main test method in Listing 1 USES a while loop instead of a new for loop.
这就是为什么清单1中的main测试方法使用while循环而不是一个新的for循环。
This miracle of compression sells for $800, instead of $2,000 for a conventional ECG, and has reduced the cost of an ECG test to just $1 per patient.
这项缩小的奇迹仅售800美元，而传统ECG每台要价为2000美元，并且每次ECG测试的成本降低到每个病人1美元。
This miracle of compression sells for $800, instead of $2, 000 for a conventional ECG, and has reduced the cost of an ECG test to just $1 per patient.
这项缩小的奇迹仅售800美元，而传统ECG每台要价为2000美元，并且每次ECG测试的成本降低到每个病人1美元。
If you want to work through the examples yourself, you can download the application and the sample test code. Figure 1 shows HTMLDocumentEditor in action.
如果您想自己完成示例，可以下载应用程序和样例测试代码。
The code in Listing 2 makes all my tests for factors much cleaner, as shown in the rewritten test from Listing 1, shown in Listing 3
清单2中的代码能够让对因子的所有测试更加简洁， 清单1 中的测试可以改写为清单 3 这样
All the test aircraft and Increment 1 helicopters have been completed.
所有的测试飞机和Increment1的直升机已经完全到位。
Figure 1: Percentage of test coverage for twelve iterations, over three projects.
图1：三个项目中12次迭代的测试覆盖率。
Example 1: Using pluglets to test your plugins.
例1：使用pluglet来测试您的插件程序(plugin)。
To activate test automation on the server (see Listing 1).
在服务器上激活自动化测试(查看列表1)。
As illustrated in Figure 8, execute the following steps (steps 1-9 in Figure 8) for each test case (1, 2, or 4 clients).
如图8所示，对每个测试用例(1、2或4个客户机)执行以下步骤(图8中的步骤1到9)。
Figure 1 shows the default workflow, Test, for an iteration in RUP.
图1显示了用于RUP中的一次迭代的缺省测试工作流。
Test your application and repeat from Step 1 again until you have achieved your tuning goal.
测试应用程序，然后重复步骤1，直到达到你的调优目标为止。
Test your application and repeat from Step 1 again until you have achieved your tuning goal.
测试应用程序，然后重复步骤1，直到达到你的调优目标为止。
应用推荐