Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreement's validity.
停火绝对是第一要务，也是检验协约是否有效的试金石。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
When analyzing test results, we need to examine the validity and reliability of the test results.
在分析测试结果时，我们需要检查测试结果的有效性和可靠性。
That's pretty straightforward statistical analysis, if you believe in the reliability and validity of the assessment measure used, the Internet Addiction Test (I'll come back to this point).
这是最直接的数据分析，如果你相信所用的评估测量的准确性和有效性的话——网瘾测试(我还会回到这一观点上来的)。
Test input for plausibility and validity.
验证输入的合理性和有效性。
A test for cache data validity is an additional method you might need when dealing with a caching system.
测试缓存数据的有效性可能是处理缓存系统时需要使用的另一种方法。
To test the validity of their findings-that the memory for navigating the maze was enhanced by the stressful swim and not other forces-the researchers conducted a series of additional experiments.
为了测试他们这些发现的有效性——也就是闯迷宫路线的记忆的增强是由应激性游泳，而并非是其他因素所导致的——研究人员实施了一系列的补充实验。
In iterative development, as developers code and test pieces, their strategy is reviewed by a wider audience for architectural validity and compliance with stakeholder needs.
在迭代开发中，在开发代码和测试片段时，他们的策略是进行广泛的检验，以确认架构的有效性以及与涉众需求的一致性。
Getting back to the Internet Addiction test, there's surprisingly few psychometric validity studies conducted on this test.
再回到网络成瘾测验，奇怪的是很少的有效的心理测量被用到这个测试中来。
Okay I gave you another test. That was one test of validity and another test I gave you was in the argument is valid if and only is it's counterexample set is inconsistent.
好，给你们另一个测试，这是有效性的测试，另一个是有效论点中，如果且仅如果这是不一致的反例。
Today's top papers use ingenious models to analyse new subjects and find creative techniques to test their validity.
今天的第一流论文利用独创性模式分析新问题，并寻找独创性方法验证这些模式的有效性。
But go further and test each assumption for validity: think in ways that they might not be valid and their consequences.
进一步对每个假设的正确性进行检验：以它们会是也许不正确的方法来考虑、考虑后果。
An important part of every research is the test of the validity and the reliability of the research instruments.
每一个研究的一个重要组成部分，是研究工具的有效性和可靠性的考验。
Basically, the simplest (and cheapest) version of a product to test the validity of the idea so you can see if it works before betting the farm.
基本上，用一款产品最简单(也是最便宜)的版本来测试想法的正确性，这样你就能在孤注一掷前检验下是否可行。
This paper analyses the validity and reliability of current CET Spoken English Test from its form, information input, marking scheme and proposes a few Suggestions to the potential problems.
从大学英语口语考试的考试形式、信息输入及评分标准等方面分析了其效度和信度，并对其潜在问题提出了一些建议。
Rather than split the numeric sequence into individual digits and write complex code, a regex can test for validity.
regex不会把数字序列分隔为单个数字并编写复杂的代码，而是会测试其有效性。
Then, you can use the XML to SQL wizard to unit test the XML document for validity before writing your code that will use the XMLToSQL run time library.
同时，您也可以在编写使用XMLToSQL运行时库的代码之前通过XMLToSQL向导进行XML文档的单元测试。
Overall, both the external and internal test score relationships provide additional evidence for the validity of the PN scores.
总而言之，外部和内部的测验分数的关系均为PN分数的有效性提供了额外证据。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Hardware and software designs are amply introduced in the paper and through the test analysis using square wave 'the feasibility and validity of this design are affirmed.
详细地介绍了系统的硬件设计和软件设计，并在仿真的基础上通过对方波信号的试验分析，验证了系统设计的可行性和正确性。
The validity of this model is verified by an indirect test.
采用间接方法验证了本文力学模型的正确性。
The results showed that the reliability and the validity fulfilled the requirements in both ability test and personality test, so they laid the foundation for further standardization.
经各种检验结果表明，无论是能力测验还是个性测验，它们在信度和效度上均达到了要求。因此，为进一步标准化奠定了基础。
By default, both Apache and IIS embed data in the ETag that dramatically reduces the odds of the validity test succeeding on web sites with multiple servers.
默认情况下，Apache和IIS都会把数据嵌入ETag中，这会显著减少多服务器间的文件验证冲突。
Objective To assess the reliability and validity of the Chinese version of neuropsychological test battery (NTB).
目的评估中文版成套神经心理测验(ntb)的信度和效度。
When you add a new moderation key, it's a good idea to test its validity by checking previous comments.
当你添加一个新的审核关键词的时候，通过检查先前的评论，来测试它的有效性。
The algorithm is two-order convergent, Whose validity is confirmed by effect of the image separation test.
该算法具有二阶收敛性，其有效性为文中展示的图像分离测试效果所证实。
The Real-Time Inverted Pendulum is used as a benchmark, to test the validity and the performance of the software underlying the state-space controller algorithm, i. e. the used operating system.
实时倒立摆被作为一个基准，去测试软件在状态空间控制器运算法则下的有效性和性能，也就是实用的操作系统。
The results of an UAV dynamic failure injection test showed the validity and practicability of this scheme.
在无人机动态测试过程中，故障注入试验结果表明了这种方案的正确性和可行性。
It also suggests that if possible, more questions requiring constructed response should be used, especially in small-scaled English tests, to enhance the test validity.
因此，在条件许可的情况下，尤其是小范围的英语测试，应多用建构题型，以提高英语测试的效度。
It also suggests that if possible, more questions requiring constructed response should be used, especially in small-scaled English tests, to enhance the test validity.
因此，在条件许可的情况下，尤其是小范围的英语测试，应多用建构题型，以提高英语测试的效度。
应用推荐